"tin soldier" meaning in All languages combined

See tin soldier on Wiktionary

Noun [English]

Forms: tin soldiers [plural]
Head templates: {{en-noun}} tin soldier (plural tin soldiers)
  1. A toy soldier made out of tin. Categories (topical): Toys Translations (toy soldier): оловен войник (oloven vojnik) [masculine] (Bulgarian), 錫兵 (Chinese Mandarin), 锡兵 (xī bīng) (Chinese Mandarin), tinsoldat [common-gender] (Danish), tinasõdur (Estonian), tinasotilas (Finnish), tinasotamies (Finnish), soldat de plomb [masculine] (French), Zinnsoldat [masculine] (German), ólomkatona (Hungarian), tindáti [masculine] (Icelandic), スズの兵隊 (suzu no heitai) (Japanese), ブリキの兵隊 (buriki no heitai) (Japanese), оловен војник (oloven vojnik) [masculine] (Macedonian), tinnsoldat [masculine] (Norwegian Bokmål), tinnsoldat [masculine] (Norwegian Nynorsk), żołnierzyk [masculine] (Polish), soldadinho de chumbo [masculine] (Portuguese), оловя́нный солда́тик (olovjánnyj soldátik) [masculine] (Russian), oловни војник [masculine] (Serbo-Croatian), olovni vojnik [masculine] (Serbo-Croatian), tennsoldat (Swedish), kurşun asker (Turkish)
    Sense id: en-tin_soldier-en-noun-81dxOZu7 Disambiguation of Toys: 59 41 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Danish translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Japanese translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Swedish translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Entries with translation boxes: 71 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Danish translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 56 44 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 64 36 Disambiguation of Terms with French translations: 61 39 Disambiguation of Terms with German translations: 65 35 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 56 44 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 62 38 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 57 43 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 58 42 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 54 46 Disambiguation of Terms with Polish translations: 63 37 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 56 44 Disambiguation of Terms with Russian translations: 66 34 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 56 44 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 64 36 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 64 36 Disambiguation of 'toy soldier': 84 16
  2. (derogatory) One who only plays at being a soldier. Tags: derogatory
    Sense id: en-tin_soldier-en-noun-UFzjoz~l Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Norwegian Nynorsk translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 54 46

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "tin soldiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tin soldier (plural tin soldiers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Toys",
          "orig": "en:Toys",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A toy soldier made out of tin."
      ],
      "id": "en-tin_soldier-en-noun-81dxOZu7",
      "links": [
        [
          "toy soldier",
          "toy soldier"
        ],
        [
          "tin",
          "tin"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "oloven vojnik",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "оловен войник"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "toy soldier",
          "word": "錫兵"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xī bīng",
          "sense": "toy soldier",
          "word": "锡兵"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "tinsoldat"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "toy soldier",
          "word": "tinasõdur"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "toy soldier",
          "word": "tinasotilas"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "toy soldier",
          "word": "tinasotamies"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "soldat de plomb"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Zinnsoldat"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "toy soldier",
          "word": "ólomkatona"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tindáti"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "suzu no heitai",
          "sense": "toy soldier",
          "word": "スズの兵隊"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "buriki no heitai",
          "sense": "toy soldier",
          "word": "ブリキの兵隊"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "oloven vojnik",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "оловен војник"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tinnsoldat"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tinnsoldat"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "żołnierzyk"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "soldadinho de chumbo"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "olovjánnyj soldátik",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "оловя́нный солда́тик"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "oловни војник"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "toy soldier",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "olovni vojnik"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "toy soldier",
          "word": "tennsoldat"
        },
        {
          "_dis1": "84 16",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "toy soldier",
          "word": "kurşun asker"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, William Gates Le Duc, Recollections of a Civil War Quartermaster, page 98:",
          "text": "By officers and men he was regarded as a tin soldier; by the church people generally, because of Parson Alvord's newspaper articles, he was thought to be a great hero.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who only plays at being a soldier."
      ],
      "id": "en-tin_soldier-en-noun-UFzjoz~l",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) One who only plays at being a soldier."
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "tin soldier"
  ],
  "word": "tin soldier"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "en:Toys"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tin soldiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tin soldier (plural tin soldiers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A toy soldier made out of tin."
      ],
      "links": [
        [
          "toy soldier",
          "toy soldier"
        ],
        [
          "tin",
          "tin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English derogatory terms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, William Gates Le Duc, Recollections of a Civil War Quartermaster, page 98:",
          "text": "By officers and men he was regarded as a tin soldier; by the church people generally, because of Parson Alvord's newspaper articles, he was thought to be a great hero.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who only plays at being a soldier."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) One who only plays at being a soldier."
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "oloven vojnik",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оловен войник"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "toy soldier",
      "word": "錫兵"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xī bīng",
      "sense": "toy soldier",
      "word": "锡兵"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "tinsoldat"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "toy soldier",
      "word": "tinasõdur"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "toy soldier",
      "word": "tinasotilas"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "toy soldier",
      "word": "tinasotamies"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldat de plomb"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zinnsoldat"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "toy soldier",
      "word": "ólomkatona"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tindáti"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "suzu no heitai",
      "sense": "toy soldier",
      "word": "スズの兵隊"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "buriki no heitai",
      "sense": "toy soldier",
      "word": "ブリキの兵隊"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "oloven vojnik",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оловен војник"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tinnsoldat"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tinnsoldat"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żołnierzyk"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soldadinho de chumbo"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "olovjánnyj soldátik",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оловя́нный солда́тик"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oловни војник"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "toy soldier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olovni vojnik"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "toy soldier",
      "word": "tennsoldat"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "toy soldier",
      "word": "kurşun asker"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "tin soldier"
  ],
  "word": "tin soldier"
}

Download raw JSONL data for tin soldier meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.