See thunderstruck on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thunder",
"3": "struck"
},
"expansion": "thunder + struck",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From thunder + struck.",
"forms": [
{
"form": "more thunderstruck",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most thunderstruck",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thunderstruck (comparative more thunderstruck, superlative most thunderstruck)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book VI”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC, lines 856-858:",
"text": "The overthrown he rais’d, and as a Heard\nOf Goats or timerous flock together throngd\nDrove them before him Thunder-struck,",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 198:",
"text": "Therefore he whacked the old nigger mercilessly, while a big crowd of his people watched him, thunderstruck, till some man, - I was told the chief's son, - in desperation at hearing the old chap yell, made a tentative jab with a spear at the white man - and of course it went quite easy between the shoulder-blades.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, G. K. Chesterton, chapter IX, in The Crimes of England:",
"text": "And for days Europe and the great powers were thunderstruck, again and yet again, by the news of Turkish forts falling, Turkish cohorts collapsing, the unconquerable Crescent going down in blood.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1927-29 — Mohandas Gandhi, An Autobiography or The Story of my Experiments with Truth, Part V, The Fast, translated 1940 by Mahadev Desai\n'Unless the strikers rally,' I declared to the meeting, 'and continue the strike till a settlement is reached, or till they leave the mills altogether, I will not touch any food.' The labourers were thunderstruck."
}
],
"glosses": [
"Astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak."
],
"id": "en-thunderstruck-en-adj-Ab01Qadm",
"links": [
[
"Astonished",
"astonished"
],
[
"amazed",
"amazed"
],
[
"surprised",
"surprised"
],
[
"unable",
"unable"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"related": [
{
"word": "thunderstrike"
},
{
"word": "thunderstriking"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "astonished",
"word": "amazed"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "astonished"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "astounded"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "awed"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "overawed"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "overwhelmed"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "speechless"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "stupefied"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "surprised"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šantʻahar",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "շանթահար"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "smajan",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "смаян"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "slisan",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "слисан"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kato udaren ot grǎm",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "като ударен от гръм"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "stupéfié"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "abasourdi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraiado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estantío"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apampanado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "wie vom Donner gerührt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "keravnópliktos",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κεραυνόπληκτος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "keraunoplḗx",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "κεραυνοπλήξ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "attonitus"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "lamslått"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "hlosniende"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "estupefacto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθʌn.də.stɹʌk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈθʌn.dɚ.stɹʌk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-thunderstruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-us-thunderstruck.ogg/En-us-thunderstruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-us-thunderstruck.ogg"
},
{
"audio": "en-au-thunderstruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-au-thunderstruck.ogg/En-au-thunderstruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-au-thunderstruck.ogg"
}
],
"word": "thunderstruck"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thunder",
"3": "struck"
},
"expansion": "thunder + struck",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From thunder + struck.",
"forms": [
{
"form": "more thunderstruck",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most thunderstruck",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thunderstruck (comparative more thunderstruck, superlative most thunderstruck)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "thunderstrike"
},
{
"word": "thunderstriking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book VI”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC, lines 856-858:",
"text": "The overthrown he rais’d, and as a Heard\nOf Goats or timerous flock together throngd\nDrove them before him Thunder-struck,",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 198:",
"text": "Therefore he whacked the old nigger mercilessly, while a big crowd of his people watched him, thunderstruck, till some man, - I was told the chief's son, - in desperation at hearing the old chap yell, made a tentative jab with a spear at the white man - and of course it went quite easy between the shoulder-blades.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1916, G. K. Chesterton, chapter IX, in The Crimes of England:",
"text": "And for days Europe and the great powers were thunderstruck, again and yet again, by the news of Turkish forts falling, Turkish cohorts collapsing, the unconquerable Crescent going down in blood.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1927-29 — Mohandas Gandhi, An Autobiography or The Story of my Experiments with Truth, Part V, The Fast, translated 1940 by Mahadev Desai\n'Unless the strikers rally,' I declared to the meeting, 'and continue the strike till a settlement is reached, or till they leave the mills altogether, I will not touch any food.' The labourers were thunderstruck."
}
],
"glosses": [
"Astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak."
],
"links": [
[
"Astonished",
"astonished"
],
[
"amazed",
"amazed"
],
[
"surprised",
"surprised"
],
[
"unable",
"unable"
],
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθʌn.də.stɹʌk/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈθʌn.dɚ.stɹʌk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-thunderstruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-us-thunderstruck.ogg/En-us-thunderstruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-us-thunderstruck.ogg"
},
{
"audio": "en-au-thunderstruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-au-thunderstruck.ogg/En-au-thunderstruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/En-au-thunderstruck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "astonished",
"word": "amazed"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "astonished"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "astounded"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "awed"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "overawed"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "overwhelmed"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "speechless"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "stupefied"
},
{
"sense": "astonished",
"word": "surprised"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šantʻahar",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "շանթահար"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "smajan",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "смаян"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "slisan",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "слисан"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kato udaren ot grǎm",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "като ударен от гръм"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "stupéfié"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "abasourdi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraiado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estantío"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apampanado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "wie vom Donner gerührt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "keravnópliktos",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κεραυνόπληκτος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "keraunoplḗx",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "κεραυνοπλήξ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "attonitus"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "lamslått"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "hlosniende"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak",
"word": "estupefacto"
}
],
"word": "thunderstruck"
}
Download raw JSONL data for thunderstruck meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.