See astounded on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "astounded",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "astound"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of astound"
],
"id": "en-astounded-en-verb-C9-Xdknr",
"links": [
[
"astound",
"astound#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "astounded"
}
{
"forms": [
{
"form": "more astounded",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most astounded",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "astounded (comparative more astounded, superlative most astounded)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "astoundedly"
},
{
"word": "astoundedness"
},
{
"word": "unastounded"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC, lines 279-282:",
"text": "[…] now they lye\nGroveling and prostrate on yon Lake of Fire,\nAs we erewhile, astounded and amaz’d,\nNo wonder, fall’n such a pernicious highth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1774, Thomas Hull, Richard Plantagenet: A Legendary Tale, London: J. Bell, page 13:",
"text": "[…] wrapt in Suspense\nAnd Fear I stood, yet knew not what I fear’d;\nWhen straight to my appall’d, astounded Sense\nA Man of noble Port and Mien appear’d.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1844, Edgar Allan Poe, “The Spectacles” in The Works of Edgar Allan Poe, New York: W.J. Widdleton, Volume 2, p. 327,\nHad a thunderbolt fallen at my feet I could not have been more thoroughly astounded […]"
},
{
"ref": "1969, Margaret Atwood, chapter 19, in The Edible Woman, New York: Popular Library, published 1976, page 168:",
"text": "The housewife was to take a sip of the real juice, watch the interviewer mix the Instant right before her astounded eyes, and then try the result, impressed, possibly, by its quickness and ease […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Surprised, amazed, astonished or bewildered."
],
"id": "en-astounded-en-adj-NkQDuEPu",
"links": [
[
"Surprised",
"surprise"
],
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"astonish",
"astonish"
],
[
"bewilder",
"bewilder"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḏhūl",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَذْهُول"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "mazhūl",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "مذهول"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "porazén",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "поразе́н"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "slísan",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "сли́сан"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohromený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užaslý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šokovaný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "forbløffet"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "lamslået"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "hämmästynyt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "ällistynyt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "ällikällä lyöty"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "erstaunt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "včudóviden",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "вчудо́виден"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stápisan",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "ста́писан"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izumljónnyj",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "изумлённый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poražónnyj",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "поражённый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udivljónnyj",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "удивлённый"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "förvånad"
}
]
}
],
"word": "astounded"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "astounded",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "astound"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of astound"
],
"links": [
[
"astound",
"astound#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "astounded"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English non-lemma forms",
"English verb forms",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "astoundedly"
},
{
"word": "astoundedness"
},
{
"word": "unastounded"
}
],
"forms": [
{
"form": "more astounded",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most astounded",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "astounded (comparative more astounded, superlative most astounded)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC, lines 279-282:",
"text": "[…] now they lye\nGroveling and prostrate on yon Lake of Fire,\nAs we erewhile, astounded and amaz’d,\nNo wonder, fall’n such a pernicious highth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1774, Thomas Hull, Richard Plantagenet: A Legendary Tale, London: J. Bell, page 13:",
"text": "[…] wrapt in Suspense\nAnd Fear I stood, yet knew not what I fear’d;\nWhen straight to my appall’d, astounded Sense\nA Man of noble Port and Mien appear’d.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1844, Edgar Allan Poe, “The Spectacles” in The Works of Edgar Allan Poe, New York: W.J. Widdleton, Volume 2, p. 327,\nHad a thunderbolt fallen at my feet I could not have been more thoroughly astounded […]"
},
{
"ref": "1969, Margaret Atwood, chapter 19, in The Edible Woman, New York: Popular Library, published 1976, page 168:",
"text": "The housewife was to take a sip of the real juice, watch the interviewer mix the Instant right before her astounded eyes, and then try the result, impressed, possibly, by its quickness and ease […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Surprised, amazed, astonished or bewildered."
],
"links": [
[
"Surprised",
"surprise"
],
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"astonish",
"astonish"
],
[
"bewilder",
"bewilder"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "maḏhūl",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَذْهُول"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "mazhūl",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "مذهول"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "porazén",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "поразе́н"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "slísan",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "сли́сан"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ohromený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užaslý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šokovaný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "forbløffet"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "lamslået"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "hämmästynyt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "ällistynyt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "ällikällä lyöty"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "erstaunt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "včudóviden",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "вчудо́виден"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stápisan",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "ста́писан"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izumljónnyj",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "изумлённый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poražónnyj",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "поражённый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udivljónnyj",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "удивлённый"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "surprised, amazed, astonished or bewildered",
"word": "förvånad"
}
],
"word": "astounded"
}
Download raw JSONL data for astounded meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.