See theophany on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "theophania"
},
"expansion": "Late Latin theophania",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theo-",
"3": "-phany"
},
"expansion": "theo- + -phany",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin theophania, corresponding to theo- + -phany, from θεο (theo, “God”) + φαίνω (phaínō, “I shine, appear”).",
"forms": [
{
"form": "theophanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "theophany (plural theophanies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with theo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -phany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Karen Armstrong, The Case for God, Vintage, published 2010, page 47:",
"text": "It was a bewildering theophany, since it was impossible to make out anything clearly in the stormy obscurity of thunder, lightning, smoke and wind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A manifestation of a deity to a person."
],
"id": "en-theophany-en-noun-vCNZ~t2A",
"links": [
[
"deity",
"deity"
]
],
"related": [
{
"word": "epiphany"
},
{
"word": "hierophany"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ẓuhūrun ʔilahiyy",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظُهُورٌ إِلَهِيّ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofania"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"word": "天主顯現"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tiānzhǔ xiǎnxiàn",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"word": "天主显现"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "theofanie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "théophanie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofanía"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theophanie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "theofáneia",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεοφάνεια"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"word": "teofánia"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "theophania"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofania"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theophania"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theophanie"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bogojavlenie",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богојавление"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "teofanija",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теофанија"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teofani"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tecelli",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"word": "تجلی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofania"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofania"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofanie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "teofanija",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теофания"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofánia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofanía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "teofani"
}
],
"wikipedia": [
"theophany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θiːˈɒfəni/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "theophany"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "theophania"
},
"expansion": "Late Latin theophania",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "theo-",
"3": "-phany"
},
"expansion": "theo- + -phany",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin theophania, corresponding to theo- + -phany, from θεο (theo, “God”) + φαίνω (phaínō, “I shine, appear”).",
"forms": [
{
"form": "theophanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "theophany (plural theophanies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "epiphany"
},
{
"word": "hierophany"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms prefixed with theo-",
"English terms suffixed with -phany",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Religion"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Karen Armstrong, The Case for God, Vintage, published 2010, page 47:",
"text": "It was a bewildering theophany, since it was impossible to make out anything clearly in the stormy obscurity of thunder, lightning, smoke and wind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A manifestation of a deity to a person."
],
"links": [
[
"deity",
"deity"
]
],
"wikipedia": [
"theophany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θiːˈɒfəni/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ẓuhūrun ʔilahiyy",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظُهُورٌ إِلَهِيّ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofania"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"word": "天主顯現"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tiānzhǔ xiǎnxiàn",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"word": "天主显现"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "theofanie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "théophanie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofanía"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theophanie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "theofáneia",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεοφάνεια"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"word": "teofánia"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "theophania"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofania"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theophania"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theophanie"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bogojavlenie",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богојавление"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "teofanija",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теофанија"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teofani"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tecelli",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"word": "تجلی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofania"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofania"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofanie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "teofanija",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теофания"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofánia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teofanía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a visible manifestation of a deity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "teofani"
}
],
"word": "theophany"
}
Download raw JSONL data for theophany meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.