See thana on Wiktionary
Download JSON data for thana meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "थाना"
},
"expansion": "Hindi थाना (thānā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "स्थान",
"4": "",
"5": "military outpost"
},
"expansion": "Sanskrit स्थान (sthāna, “military outpost”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Thane"
},
"expansion": "Doublet of Thane",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Hindi थाना (thānā), from Sanskrit स्थान (sthāna, “military outpost”). Doublet of Thane.",
"forms": [
{
"form": "thanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thana (plural thanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thanadar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An Indian military outpost."
],
"id": "en-thana-en-noun-DdCaiyor",
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"military",
"military"
],
[
"outpost",
"outpost"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1888, Rudyard Kipling, ‘At Howli Thana’, Black and White, Folio Society, published 2005, page 387",
"text": "To this talk the dacoits agreed, and we had no trouble at the Thana, and could eat melons in peace, sitting upon our charpoys all day long.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Arupa Patangia Kalita, translated by Ranjita Biswas, Written in Tears, Harper Perennial, page 70",
"text": "Accompanied by some other young men from the village, he made rounds of the police thana and military base to get a release order.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A police station, or a police jurisdiction."
],
"id": "en-thana-en-noun-PZi6FPZd",
"links": [
[
"police station",
"police station"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A police station, or a police jurisdiction."
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːnə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tanna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tannah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thanna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thannah"
}
],
"word": "thana"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "den"
},
"expansion": "Low German: den",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German: den"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "thana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Saxon links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "thē"
}
],
"glosses": [
"accusative masculine singular of thē"
],
"id": "en-thana-osx-det-OCB~V2X2",
"links": [
[
"thē",
"the#Old Saxon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "thena"
}
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "thana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "स्तन"
},
"expansion": "Sanskrit स्तन (stana)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit स्तन (stana).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "thana m",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the breast of a woman"
],
"id": "en-thana-pi-noun-rIpuNCIn",
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀣"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "थ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "न"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "থ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ථ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"word": "ထန"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ထ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"word": "ถน"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ถะนะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨳ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"word": "ຖນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຖະນະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ថ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄗"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "thana"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:English/ɑːnə",
"Rhymes:English/ɑːnə/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "थाना"
},
"expansion": "Hindi थाना (thānā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "स्थान",
"4": "",
"5": "military outpost"
},
"expansion": "Sanskrit स्थान (sthāna, “military outpost”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Thane"
},
"expansion": "Doublet of Thane",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Hindi थाना (thānā), from Sanskrit स्थान (sthāna, “military outpost”). Doublet of Thane.",
"forms": [
{
"form": "thanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thana (plural thanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "thanadar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An Indian military outpost."
],
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"military",
"military"
],
[
"outpost",
"outpost"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Indian English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1888, Rudyard Kipling, ‘At Howli Thana’, Black and White, Folio Society, published 2005, page 387",
"text": "To this talk the dacoits agreed, and we had no trouble at the Thana, and could eat melons in peace, sitting upon our charpoys all day long.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, Arupa Patangia Kalita, translated by Ranjita Biswas, Written in Tears, Harper Perennial, page 70",
"text": "Accompanied by some other young men from the village, he made rounds of the police thana and military base to get a release order.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A police station, or a police jurisdiction."
],
"links": [
[
"police station",
"police station"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A police station, or a police jurisdiction."
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑːnə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tana"
},
{
"word": "tanna"
},
{
"word": "tannah"
},
{
"word": "thanna"
},
{
"word": "thannah"
}
],
"word": "thana"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "den"
},
"expansion": "Low German: den",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German: den"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "thana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Saxon determiner forms",
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon links with redundant target parameters",
"Old Saxon non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "thē"
}
],
"glosses": [
"accusative masculine singular of thē"
],
"links": [
[
"thē",
"the#Old Saxon"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "thena"
}
],
"word": "thana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "स्तन"
},
"expansion": "Sanskrit स्तन (stana)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit स्तन (stana).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "thana m",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit"
],
"glosses": [
"the breast of a woman"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀣"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "थ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "न"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "থ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ථ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"word": "ထန"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ထ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"word": "ถน"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ถะนะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨳ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"word": "ຖນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຖະນະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ថ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄗"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
}
],
"word": "thana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.