"thây ma" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thây",
        "3": "ma",
        "t1": "corpse",
        "t2": "ghost"
      },
      "expansion": "thây (“corpse”) + ma (“ghost”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "thây (“corpse”) + ma (“ghost”).\nAttested already in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), although apparently then meant merely \"corpse\" or \"the dead\"; later adopted to the concept of \"zombie\".",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thây ma",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) thây ma",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "corpse; dead body"
      ],
      "id": "en-thây_ma-vi-noun-MTFz2kwF",
      "links": [
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) corpse; dead body"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Occult",
          "orig": "vi:Occult",
          "parents": [
            "Forteana",
            "Religion",
            "Pseudoscience",
            "Culture",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 94 3",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 62 19",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undead"
      ],
      "id": "en-thây_ma-vi-noun-tJS2lMsJ",
      "links": [
        [
          "occult",
          "occult"
        ],
        [
          "undead",
          "undead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(occult) undead"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "occult",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zombie"
      ],
      "id": "en-thây_ma-vi-noun-SUYLe7vT",
      "links": [
        [
          "zombie",
          "zombie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) zombie"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xác sống"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰəj˧˧ maː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəj˧˧ maː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəj˧˧ maː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "thây ma"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "thây",
        "3": "ma",
        "t1": "corpse",
        "t2": "ghost"
      },
      "expansion": "thây (“corpse”) + ma (“ghost”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "thây (“corpse”) + ma (“ghost”).\nAttested already in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), although apparently then meant merely \"corpse\" or \"the dead\"; later adopted to the concept of \"zombie\".",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "thây ma",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) thây ma",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "corpse; dead body"
      ],
      "links": [
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) corpse; dead body"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vi:Occult"
      ],
      "glosses": [
        "undead"
      ],
      "links": [
        [
          "occult",
          "occult"
        ],
        [
          "undead",
          "undead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(occult) undead"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "occult",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zombie"
      ],
      "links": [
        [
          "zombie",
          "zombie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) zombie"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xác sống"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰəj˧˧ maː˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəj˧˧ maː˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəj˧˧ maː˧˧]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "thây ma"
}