See testé on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "testée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "testés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "testées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "testé (feminine testée, masculine plural testés, feminine plural testées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tester"
}
],
"glosses": [
"past participle of tester"
],
"id": "en-testé-fr-verb--9nuigKa",
"links": [
[
"tester",
"tester#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "testé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "test",
"3": "-é",
"nocat": "y",
"pos2": "non-attributive possessive suffix"
},
"expansion": "test + -é (non-attributive possessive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "test + -é (non-attributive possessive suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "testé",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "testét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "testének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "testével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "testéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "testévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "testéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "testéként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "testében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "testén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "testénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "testébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "testére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "testéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "testéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "testéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "testétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "testé",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tes‧té"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "testé",
"2": "e",
"n": "sg",
"noposs": "y"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "test"
}
],
"glosses": [
"non-attributive possessive singular of test"
],
"id": "en-testé-hu-noun-j0d6ajgs",
"links": [
[
"test",
"test#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛʃteː]"
},
{
"homophone": "testté"
}
],
"word": "testé"
}
{
"etymology_text": "From earlier testeso.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "testé",
"name": "it-adv"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "archaic",
"3": "literary"
},
"expansion": "(archaic, literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧sté"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have just now received letters from Messina",
"ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata ottava – Novella decima”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:",
"text": "Io ho testé ricevute lettere da Messina",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"just now, just"
],
"id": "en-testé-it-adv-epwzvsd9",
"links": [
[
"just now",
"just now"
],
[
"just",
"just"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "or ora"
},
{
"word": "poco fa"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 88 12",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then, afterwards, it shall fall within three suns, and the other one shall rise by the force of him who now is on the coast.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XXIX”, in Inferno [Hell], lines 37–39; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Poi appresso convien che questa caggia / infra tre soli, e che l’altra sormonti / con la forza di tal che testé piaggia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"now, right now; forthwith"
],
"id": "en-testé-it-adv-0bZpIX0~",
"links": [
[
"now",
"now"
],
[
"right now",
"right now"
],
[
"forthwith",
"forthwith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adesso"
},
{
"word": "ora"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the man will be coming through here in a short while, coming from his place, and he has his trousers filled with eggs",
"ref": "14ᵗʰ c., Franco Sacchetti, “Novella CXLVII. [Novel 147]”, in Novelle di Franco Sacchetti - Parte seconda, published 1724, page 13:",
"text": "[…]’l tale paſſerà teſtè qui, che viene dal luogo ſuo, ed haſſi piene le brache d’uova",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shortly, soon, in a short while"
],
"id": "en-testé-it-adv-Bdf-YEL5",
"links": [
[
"shortly",
"shortly"
],
[
"soon",
"soon"
],
[
"short",
"short"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "presto"
},
{
"word": "tra poco"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈste/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "testé"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "testé",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "testar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of testar"
],
"id": "en-testé-es-verb-4RU9viJp",
"links": [
[
"testar",
"testar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "testé"
}
{
"forms": [
{
"form": "testée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "testés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "testées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "testé (feminine testée, masculine plural testés, feminine plural testées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "tester"
}
],
"glosses": [
"past participle of tester"
],
"links": [
[
"tester",
"tester#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "testé"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "test",
"3": "-é",
"nocat": "y",
"pos2": "non-attributive possessive suffix"
},
"expansion": "test + -é (non-attributive possessive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "test + -é (non-attributive possessive suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "testé",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "testét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "testének",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "testével",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "testéért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "testévé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "testéig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "testéként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "testében",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "testén",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "testénél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "testébe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "testére",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "testéhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "testéből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "testéről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "testétől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "testé",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tes‧té"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "testé",
"2": "e",
"n": "sg",
"noposs": "y"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with homophones",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "test"
}
],
"glosses": [
"non-attributive possessive singular of test"
],
"links": [
[
"test",
"test#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛʃteː]"
},
{
"homophone": "testté"
}
],
"word": "testé"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian archaic terms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian literary terms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/e",
"Rhymes:Italian/e/2 syllables"
],
"etymology_text": "From earlier testeso.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "testé",
"name": "it-adv"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "archaic",
"3": "literary"
},
"expansion": "(archaic, literary)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧sté"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I have just now received letters from Messina",
"ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata ottava – Novella decima”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:",
"text": "Io ho testé ricevute lettere da Messina",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"just now, just"
],
"links": [
[
"just now",
"just now"
],
[
"just",
"just"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "or ora"
},
{
"word": "poco fa"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then, afterwards, it shall fall within three suns, and the other one shall rise by the force of him who now is on the coast.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XXIX”, in Inferno [Hell], lines 37–39; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Poi appresso convien che questa caggia / infra tre soli, e che l’altra sormonti / con la forza di tal che testé piaggia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"now, right now; forthwith"
],
"links": [
[
"now",
"now"
],
[
"right now",
"right now"
],
[
"forthwith",
"forthwith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adesso"
},
{
"word": "ora"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the man will be coming through here in a short while, coming from his place, and he has his trousers filled with eggs",
"ref": "14ᵗʰ c., Franco Sacchetti, “Novella CXLVII. [Novel 147]”, in Novelle di Franco Sacchetti - Parte seconda, published 1724, page 13:",
"text": "[…]’l tale paſſerà teſtè qui, che viene dal luogo ſuo, ed haſſi piene le brache d’uova",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shortly, soon, in a short while"
],
"links": [
[
"shortly",
"shortly"
],
[
"soon",
"soon"
],
[
"short",
"short"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "presto"
},
{
"word": "tra poco"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈste/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "testé"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "testé",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "testar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of testar"
],
"links": [
[
"testar",
"testar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "testé"
}
Download raw JSONL data for testé meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.