See terreiro on Wiktionary
Download JSON data for terreiro meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "terreiro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese terreiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "terrārius"
},
"expansion": "Late Latin terrārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "terra",
"3": "eiro",
"t1": "earth; country"
},
"expansion": "terra (“earth; country”) + -eiro",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese terreiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Medieval Latin or Late Latin terrārius, from Latin terra: terra (“earth; country”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "terreiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "terreiro m (plural terreiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 35 40 1",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They fire rockets,\nthe bagpiper is playing,\npeople are dancing now\nat the square:\n\"Watch Sabela,\nso charming!\nShe makes such moves\nthat it is marvel!\"",
"ref": "1875, Valentín Lamas, Espiñas",
"roman": "qu'é groria vé-la",
"text": "Botan foguetes,\ntoca o gaiteiro,\nAs xentes bailan xa\nno turreiro:\n¡Mirai que gracia\nten a Sabela!\nFai unhos puntos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"unpaved square, generally facing a public building, where people congregates for announcements and regular markets"
],
"id": "en-terreiro-gl-noun-QCdGnKba",
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 35 40 1",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unpaved area"
],
"id": "en-terreiro-gl-noun-v-Xrh~Ux",
"links": [
[
"area",
"area"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bailiff"
],
"id": "en-terreiro-gl-noun-7GRIIq8-",
"links": [
[
"bailiff",
"bailiff"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bailiff"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈrejɾʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "torreiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "turreiro"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "terreiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "terreiro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese terreiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "terrārius"
},
"expansion": "Late Latin terrārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "terra",
"3": "eiro",
"t1": "earth; country"
},
"expansion": "terra (“earth; country”) + -eiro",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese terreiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Medieval Latin or Late Latin terrārius, from Latin terra: terra (“earth; country”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "terreira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "terreiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "terreiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terreiro (feminine terreira, masculine plural terreiros, feminine plural terreiras)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 35 40 1",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earthy"
],
"id": "en-terreiro-gl-adj-4EZM2OkW",
"links": [
[
"earthy",
"earthy"
]
],
"related": [
{
"word": "terra"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈrejɾʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "torreiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "turreiro"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "terreiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "terreiro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese terreiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "terrārius"
},
"expansion": "Late Latin terrārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "terra",
"3": "-eiro"
},
"expansion": "By surface analysis, terra + -eiro",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese terreiro, from Medieval Latin or Late Latin terrārius, from Latin terra. By surface analysis, terra + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "terreiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "terreiro m (plural terreiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ter‧rei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "terra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"unpaved square, generally facing a public building, where people congregates for announcements and regular markets"
],
"id": "en-terreiro-pt-noun-QCdGnKba",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 61 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 66 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a religious space in various Afro-Brazilian religions"
],
"id": "en-terreiro-pt-noun-Qrl5Ogqp",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"area without vegetation surrounding a house, normally in the countryside"
],
"id": "en-terreiro-pt-noun-Mq~RZRLU",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈʁe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[teˈhe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/teˈʁe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[teˈhe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/teˈʁe(j).ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[teˈχe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/teˈʁe(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[teˈhe(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɨˈʁɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɨˈʁɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɨˈʁej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɨˈʁej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɨˈʁe.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ejɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɾu"
}
],
"word": "terreiro"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician adjectives with red links in their headword lines",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Medieval Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Medieval Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -eiro",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "terreiro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese terreiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "terrārius"
},
"expansion": "Late Latin terrārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "terra",
"3": "eiro",
"t1": "earth; country"
},
"expansion": "terra (“earth; country”) + -eiro",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese terreiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Medieval Latin or Late Latin terrārius, from Latin terra: terra (“earth; country”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "terreiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "terreiro m (plural terreiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "They fire rockets,\nthe bagpiper is playing,\npeople are dancing now\nat the square:\n\"Watch Sabela,\nso charming!\nShe makes such moves\nthat it is marvel!\"",
"ref": "1875, Valentín Lamas, Espiñas",
"roman": "qu'é groria vé-la",
"text": "Botan foguetes,\ntoca o gaiteiro,\nAs xentes bailan xa\nno turreiro:\n¡Mirai que gracia\nten a Sabela!\nFai unhos puntos",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"unpaved square, generally facing a public building, where people congregates for announcements and regular markets"
],
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"unpaved area"
],
"links": [
[
"area",
"area"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"bailiff"
],
"links": [
[
"bailiff",
"bailiff"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bailiff"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈrejɾʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "torreiro"
},
{
"word": "turreiro"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "terreiro"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician adjectives with red links in their headword lines",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Medieval Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Medieval Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms suffixed with -eiro",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "terreiro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese terreiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "terrārius"
},
"expansion": "Late Latin terrārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "terra",
"3": "eiro",
"t1": "earth; country"
},
"expansion": "terra (“earth; country”) + -eiro",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese terreiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Medieval Latin or Late Latin terrārius, from Latin terra: terra (“earth; country”) + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "terreira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "terreiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "terreiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terreiro (feminine terreira, masculine plural terreiros, feminine plural terreiras)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "terra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"earthy"
],
"links": [
[
"earthy",
"earthy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈrejɾʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "torreiro"
},
{
"word": "turreiro"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "terreiro"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Medieval Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Medieval Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -eiro",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɾu",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɾu/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "terreiro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese terreiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "terrārius"
},
"expansion": "Late Latin terrārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "terra",
"3": "-eiro"
},
"expansion": "By surface analysis, terra + -eiro",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese terreiro, from Medieval Latin or Late Latin terrārius, from Latin terra. By surface analysis, terra + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "terreiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "terreiro m (plural terreiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ter‧rei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "terra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"unpaved square, generally facing a public building, where people congregates for announcements and regular markets"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a religious space in various Afro-Brazilian religions"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"area without vegetation surrounding a house, normally in the countryside"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈʁe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[teˈhe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/teˈʁe(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[teˈhe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/teˈʁe(j).ɾu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[teˈχe(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/teˈʁe(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[teˈhe(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/tɨˈʁɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɨˈʁɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɨˈʁej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɨˈʁej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/tɨˈʁe.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ejɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɾu"
}
],
"word": "terreiro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.