"tendal" meaning in All languages combined

See tendal on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [tənˈdal] [Balearic, Central], [tenˈdal] [Valencian] Forms: tendals [plural]
Rhymes: -al Etymology: From tenda (“tent”). Etymology templates: {{m|ca|tenda|t=tent}} tenda (“tent”) Head templates: {{ca-noun|m}} tendal m (plural tendals)
  1. awning Tags: masculine
    Sense id: en-tendal-ca-noun-4spkk4H4 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header

Noun [Galician]

IPA: /tenˈdal/ Forms: tendais [plural]
Etymology: Attested since the 14th century. Tenda (“tent”) + -al. Etymology templates: {{suffix|gl|tenda|-al|alt1=Tenda|t1=tent}} Tenda (“tent”) + -al Head templates: {{gl-noun|m}} tendal m (plural tendais)
  1. (archaic) pole of a tent or pavilion Tags: archaic, masculine
    Sense id: en-tendal-gl-noun-RuZXxuIM
  2. (historical) installation for hanging and drying flax and linen Tags: historical, masculine
    Sense id: en-tendal-gl-noun-IfHMZvp0
  3. clothesline Tags: masculine
    Sense id: en-tendal-gl-noun-vXnJTdMo
  4. place or installation to hang and dry things Tags: masculine
    Sense id: en-tendal-gl-noun-Eu4hvXdM
  5. board, table or platform where the loaves are deposited before being taken to the oven Tags: masculine
    Sense id: en-tendal-gl-noun-33muUTX1 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician terms suffixed with -al Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 11 7 14 4 57 6 Disambiguation of Galician terms suffixed with -al: 10 13 24 9 30 14
  6. tarpaulin; shed Tags: masculine
    Sense id: en-tendal-gl-noun-10XmSBto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tondal Related terms: tenda

Noun [Portuguese]

IPA: /tẽˈdaw/ [Brazil], [tẽˈdaʊ̯] [Brazil], /tẽˈdal/ [Portugal], [tẽˈdaɫ] [Portugal], /tẽˈdal/ [Portugal], [tẽˈdaɫ] [Portugal], /tẽˈda.li/ [Portugal, Southern] Forms: tendais [plural]
Rhymes: -al Etymology: From tenda + -al. Etymology templates: {{af|pt|tenda|-al}} tenda + -al Head templates: {{pt-noun|m}} tendal m (plural tendais)
  1. clothesline (cord to hang clothes on so they can dry) Tags: masculine Synonyms: varal, estendedouro, estendal
    Sense id: en-tendal-pt-noun-5bdfkAs- Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -al

Noun [Spanish]

IPA: /tenˈdal/, [t̪ẽn̪ˈd̪al] Forms: tendales [plural]
Rhymes: -al Etymology: From tender + -al. Etymology templates: {{af|es|tender|-al}} tender + -al Head templates: {{es-noun|m}} tendal m (plural tendales)
  1. clothesline Tags: masculine Synonyms: cuerda para tender la ropa
    Sense id: en-tendal-es-noun-vXnJTdMo
  2. tarpaulin Tags: masculine
    Sense id: en-tendal-es-noun-FDJ9RLr4
  3. washing (hanging out in the sun) Tags: masculine
    Sense id: en-tendal-es-noun-GKUzUyXn Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -al Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 9 6 74 7 4 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -al: 18 18 47 4 12
  4. fruit dryer Tags: masculine
    Sense id: en-tendal-es-noun-SWMXKbBK
  5. place to hang things Tags: masculine
    Sense id: en-tendal-es-noun-WglxThbV

Inflected forms

Download JSON data for tendal meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tenda",
        "t": "tent"
      },
      "expansion": "tenda (“tent”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tenda (“tent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tendals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tendal m (plural tendals)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awning"
      ],
      "id": "en-tendal-ca-noun-4spkk4H4",
      "links": [
        [
          "awning",
          "awning"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tənˈdal]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tenˈdal]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "tendal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "tenda",
        "3": "-al",
        "alt1": "Tenda",
        "t1": "tent"
      },
      "expansion": "Tenda (“tent”) + -al",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 14th century. Tenda (“tent”) + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "tendais",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tendal m (plural tendais)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tenda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "pole of a tent or pavilion"
      ],
      "id": "en-tendal-gl-noun-RuZXxuIM",
      "links": [
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "tent",
          "tent"
        ],
        [
          "pavilion",
          "pavilion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) pole of a tent or pavilion"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "installation for hanging and drying flax and linen"
      ],
      "id": "en-tendal-gl-noun-IfHMZvp0",
      "links": [
        [
          "flax",
          "flax"
        ],
        [
          "linen",
          "linen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) installation for hanging and drying flax and linen"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clothesline"
      ],
      "id": "en-tendal-gl-noun-vXnJTdMo",
      "links": [
        [
          "clothesline",
          "clothesline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place or installation to hang and dry things"
      ],
      "id": "en-tendal-gl-noun-Eu4hvXdM",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 7 14 4 57 6",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 24 9 30 14",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -al",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "board, table or platform where the loaves are deposited before being taken to the oven"
      ],
      "id": "en-tendal-gl-noun-33muUTX1",
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "platform",
          "platform"
        ],
        [
          "loaves",
          "loaf"
        ],
        [
          "oven",
          "oven"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tarpaulin; shed"
      ],
      "id": "en-tendal-gl-noun-10XmSBto",
      "links": [
        [
          "tarpaulin",
          "tarpaulin"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tenˈdal/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "tondal"
    }
  ],
  "word": "tendal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tenda",
        "3": "-al"
      },
      "expansion": "tenda + -al",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tenda + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "tendais",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tendal m (plural tendais)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ten‧dal"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -al",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clothesline (cord to hang clothes on so they can dry)"
      ],
      "id": "en-tendal-pt-noun-5bdfkAs-",
      "links": [
        [
          "clothesline",
          "clothesline"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "varal"
        },
        {
          "word": "estendedouro"
        },
        {
          "word": "estendal"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tẽˈdaw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tẽˈdaʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tẽˈdal/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tẽˈdaɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tẽˈdal/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tẽˈdaɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tẽˈda.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "tendal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tender",
        "3": "-al"
      },
      "expansion": "tender + -al",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tender + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "tendales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tendal m (plural tendales)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ten‧dal"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clothesline"
      ],
      "id": "en-tendal-es-noun-vXnJTdMo",
      "links": [
        [
          "clothesline",
          "clothesline"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuerda para tender la ropa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tarpaulin"
      ],
      "id": "en-tendal-es-noun-FDJ9RLr4",
      "links": [
        [
          "tarpaulin",
          "tarpaulin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 6 74 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 47 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -al",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "washing (hanging out in the sun)"
      ],
      "id": "en-tendal-es-noun-GKUzUyXn",
      "links": [
        [
          "washing",
          "washing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fruit dryer"
      ],
      "id": "en-tendal-es-noun-SWMXKbBK",
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "dryer",
          "dryer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place to hang things"
      ],
      "id": "en-tendal-es-noun-WglxThbV",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tenˈdal/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ẽn̪ˈd̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "tendal"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tenda",
        "t": "tent"
      },
      "expansion": "tenda (“tent”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tenda (“tent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tendals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tendal m (plural tendals)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Catalan/al",
        "Rhymes:Catalan/al/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "awning"
      ],
      "links": [
        [
          "awning",
          "awning"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tənˈdal]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tenˈdal]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "tendal"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms suffixed with -al",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "tenda",
        "3": "-al",
        "alt1": "Tenda",
        "t1": "tent"
      },
      "expansion": "Tenda (“tent”) + -al",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 14th century. Tenda (“tent”) + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "tendais",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tendal m (plural tendais)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tenda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "pole of a tent or pavilion"
      ],
      "links": [
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "tent",
          "tent"
        ],
        [
          "pavilion",
          "pavilion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) pole of a tent or pavilion"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "installation for hanging and drying flax and linen"
      ],
      "links": [
        [
          "flax",
          "flax"
        ],
        [
          "linen",
          "linen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) installation for hanging and drying flax and linen"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clothesline"
      ],
      "links": [
        [
          "clothesline",
          "clothesline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place or installation to hang and dry things"
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "board, table or platform where the loaves are deposited before being taken to the oven"
      ],
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "platform",
          "platform"
        ],
        [
          "loaves",
          "loaf"
        ],
        [
          "oven",
          "oven"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tarpaulin; shed"
      ],
      "links": [
        [
          "tarpaulin",
          "tarpaulin"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tenˈdal/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tondal"
    }
  ],
  "word": "tendal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tenda",
        "3": "-al"
      },
      "expansion": "tenda + -al",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tenda + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "tendais",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tendal m (plural tendais)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ten‧dal"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms suffixed with -al",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Portuguese/al",
        "Rhymes:Portuguese/al/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "clothesline (cord to hang clothes on so they can dry)"
      ],
      "links": [
        [
          "clothesline",
          "clothesline"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "varal"
        },
        {
          "word": "estendedouro"
        },
        {
          "word": "estendal"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tẽˈdaw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tẽˈdaʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tẽˈdal/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tẽˈdaɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tẽˈdal/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tẽˈdaɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tẽˈda.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "tendal"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/al",
    "Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -al",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tender",
        "3": "-al"
      },
      "expansion": "tender + -al",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tender + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "tendales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tendal m (plural tendales)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ten‧dal"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clothesline"
      ],
      "links": [
        [
          "clothesline",
          "clothesline"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuerda para tender la ropa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tarpaulin"
      ],
      "links": [
        [
          "tarpaulin",
          "tarpaulin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "washing (hanging out in the sun)"
      ],
      "links": [
        [
          "washing",
          "washing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fruit dryer"
      ],
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "dryer",
          "dryer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place to hang things"
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tenˈdal/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ẽn̪ˈd̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "tendal"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.