"telah" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "se-",
      "english": "after",
      "word": "setelah [immediacy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "se-",
      "english": "after",
      "roman": "se-",
      "word": "habitual]"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "telah"
      },
      "expansion": "Malay telah",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay telah.",
  "forms": [
    {
      "form": "têlah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adverb",
        "head": "têlah"
      },
      "expansion": "têlah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tê‧lah"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "already"
      ],
      "id": "en-telah-id-adv-6lM5bK68",
      "links": [
        [
          "already",
          "already"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "by now"
      ],
      "id": "en-telah-id-adv-vlCXT2ry",
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təˈlah/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sudah"
    }
  ],
  "word": "telah"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "مُطَالَعَة",
        "4": "",
        "5": "study"
      },
      "expansion": "Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa, “study”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَالَعَ",
        "t": ""
      },
      "expansion": "طَالَعَ (ṭālaʕa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "telaah"
      },
      "expansion": "Doublet of telaah",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa, “study”), طَالَعَ (ṭālaʕa). Doublet of telaah.",
  "forms": [
    {
      "form": "têlah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "telah",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "menelah",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "10": "ditelah",
        "2": "verb",
        "3": "base",
        "4": "telah",
        "5": "imperative",
        "6": "telah",
        "7": "active",
        "8": "menelah",
        "9": "ordinary passive",
        "head": "têlah"
      },
      "expansion": "têlah (base telah, imperative telah, active menelah, ordinary passive ditelah)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tê‧lah"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 0 94",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "menelah"
        },
        {
          "word": "penelah"
        },
        {
          "word": "penelahan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to predict, to forecast"
      ],
      "id": "en-telah-id-verb-PLmabuYo",
      "links": [
        [
          "predict",
          "predict"
        ],
        [
          "forecast",
          "forecast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təˈlah/"
    }
  ],
  "word": "telah"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tĕlah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "تله",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "tĕlah",
        "j": "تله"
      },
      "expansion": "tĕlah (Jawi spelling تله)",
      "name": "ms-adv"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "se-",
          "english": "after",
          "word": "setelah [immediacy"
        },
        {
          "alt": "se-",
          "english": "after",
          "roman": "se-",
          "word": "habitual]"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have gone there.",
          "text": "Saya telah pergi ke sana.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "already, has, have"
      ],
      "id": "en-telah-ms-adv-wj4va94w",
      "links": [
        [
          "already",
          "already"
        ],
        [
          "has",
          "has"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sudah"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tə.lah/"
    },
    {
      "rhymes": "-əlah"
    },
    {
      "rhymes": "-lah"
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "word": "telah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adverbs",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "se-",
      "english": "after",
      "word": "setelah [immediacy"
    },
    {
      "alt": "se-",
      "english": "after",
      "roman": "se-",
      "word": "habitual]"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "telah"
      },
      "expansion": "Malay telah",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay telah.",
  "forms": [
    {
      "form": "têlah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adverb",
        "head": "têlah"
      },
      "expansion": "têlah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tê‧lah"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "already"
      ],
      "links": [
        [
          "already",
          "already"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "by now"
      ],
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təˈlah/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sudah"
    }
  ],
  "word": "telah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "menelah"
    },
    {
      "word": "penelah"
    },
    {
      "word": "penelahan"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "مُطَالَعَة",
        "4": "",
        "5": "study"
      },
      "expansion": "Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa, “study”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَالَعَ",
        "t": ""
      },
      "expansion": "طَالَعَ (ṭālaʕa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "telaah"
      },
      "expansion": "Doublet of telaah",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa, “study”), طَالَعَ (ṭālaʕa). Doublet of telaah.",
  "forms": [
    {
      "form": "têlah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "telah",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "menelah",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "10": "ditelah",
        "2": "verb",
        "3": "base",
        "4": "telah",
        "5": "imperative",
        "6": "telah",
        "7": "active",
        "8": "menelah",
        "9": "ordinary passive",
        "head": "têlah"
      },
      "expansion": "têlah (base telah, imperative telah, active menelah, ordinary passive ditelah)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tê‧lah"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to predict, to forecast"
      ],
      "links": [
        [
          "predict",
          "predict"
        ],
        [
          "forecast",
          "forecast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təˈlah/"
    }
  ],
  "word": "telah"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "se-",
      "english": "after",
      "word": "setelah [immediacy"
    },
    {
      "alt": "se-",
      "english": "after",
      "roman": "se-",
      "word": "habitual]"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tĕlah",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "تله",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "tĕlah",
        "j": "تله"
      },
      "expansion": "tĕlah (Jawi spelling تله)",
      "name": "ms-adv"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay 2-syllable words",
        "Malay adverbs",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay terms with redundant script codes",
        "Malay terms with usage examples",
        "Rhymes:Malay/ah",
        "Rhymes:Malay/ah/2 syllables",
        "Rhymes:Malay/lah",
        "Rhymes:Malay/əlah"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have gone there.",
          "text": "Saya telah pergi ke sana.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "already, has, have"
      ],
      "links": [
        [
          "already",
          "already"
        ],
        [
          "has",
          "has"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tə.lah/"
    },
    {
      "rhymes": "-əlah"
    },
    {
      "rhymes": "-lah"
    },
    {
      "rhymes": "-ah"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sudah"
    }
  ],
  "word": "telah"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: base telah",
  "path": [
    "telah"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "verb",
  "title": "telah",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ordinary passive ditelah",
  "path": [
    "telah"
  ],
  "section": "Indonesian",
  "subsection": "verb",
  "title": "telah",
  "trace": ""
}