See teini on Wiktionary
Download JSON data for teini meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "esiteini"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "massateini"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teiniaika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teinihelvetti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teini-ikä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teinikunta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teinilaulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teininkulku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teininkäynti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teininuori"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teininuoriso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teinipastori"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teinipeili"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teinipoika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teinipoliitikko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teinipolitiikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teiniraha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teiniraskaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teinityttö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teinitähti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-osw",
"3": "diäkn"
},
"expansion": "Old Swedish diäkn",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "deghn"
},
"expansion": "deghn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "djäkne"
},
"expansion": "Swedish djäkne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "διάκονος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάκονος (diákonos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "en",
"3": "teen"
},
"expansion": "English teen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Swedish diäkn, deghn, compare Swedish djäkne, ultimately from Ancient Greek διάκονος (diákonos). The historical sense listed below is the original one. Its current meaning \"teen\" is taken from English teen and the Finnish word is sometimes considered to originate from the English one, even though the words are not etymologically related.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "teini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teiniesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teiniemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teiniensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teiniänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teineissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teineistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teineillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teiniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teineiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teineillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teininänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teineinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teiniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teineiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teineittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "teineinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "teini",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teini",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tein",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Age",
"orig": "fi:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teen"
],
"id": "en-teini-fi-noun-NF4kaCwO",
"links": [
[
"teen",
"teen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a (vagrant) male pupil acting as a deacon or vicar"
],
"id": "en-teini-fi-noun-QH1Yz6Ly",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"deacon",
"deacon"
],
[
"vicar",
"vicar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a (vagrant) male pupil acting as a deacon or vicar"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtei̯ni/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞i̯ni]"
},
{
"rhymes": "-eini"
}
],
"word": "teini"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "teinn"
}
],
"glosses": [
"dative singular of teinn"
],
"id": "en-teini-non-noun-EpeHTnk~",
"links": [
[
"teinn",
"teinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "teini"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms borrowed from Old Swedish",
"Finnish terms derived from Ancient Greek",
"Finnish terms derived from English",
"Finnish terms derived from Old Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eini",
"Rhymes:Finnish/eini/2 syllables",
"fi:Age"
],
"derived": [
{
"word": "esiteini"
},
{
"word": "massateini"
},
{
"word": "teiniaika"
},
{
"word": "teinihelvetti"
},
{
"word": "teini-ikä"
},
{
"word": "teinikunta"
},
{
"word": "teinilaulu"
},
{
"word": "teininkulku"
},
{
"word": "teininkäynti"
},
{
"word": "teininuori"
},
{
"word": "teininuoriso"
},
{
"word": "teinipastori"
},
{
"word": "teinipeili"
},
{
"word": "teinipoika"
},
{
"word": "teinipoliitikko"
},
{
"word": "teinipolitiikka"
},
{
"word": "teiniraha"
},
{
"word": "teiniraskaus"
},
{
"word": "teinityttö"
},
{
"word": "teinitähti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-osw",
"3": "diäkn"
},
"expansion": "Old Swedish diäkn",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "deghn"
},
"expansion": "deghn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "djäkne"
},
"expansion": "Swedish djäkne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "grc",
"3": "διάκονος"
},
"expansion": "Ancient Greek διάκονος (diákonos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "en",
"3": "teen"
},
"expansion": "English teen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Swedish diäkn, deghn, compare Swedish djäkne, ultimately from Ancient Greek διάκονος (diákonos). The historical sense listed below is the original one. Its current meaning \"teen\" is taken from English teen and the Finnish word is sometimes considered to originate from the English one, even though the words are not etymologically related.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "teini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teiniesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teiniemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teininne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teininsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teiniensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teiniänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teineissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teineistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teineillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teiniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teiniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teineiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "teinilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teinillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teineillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teininään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teininänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teineinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "teinikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teiniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teineikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teineiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teinittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teinittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teineittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teineittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "teineineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "teineinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "teini",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "teini",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tein",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teen"
],
"links": [
[
"teen",
"teen"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a (vagrant) male pupil acting as a deacon or vicar"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"deacon",
"deacon"
],
[
"vicar",
"vicar"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a (vagrant) male pupil acting as a deacon or vicar"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtei̯ni/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞i̯ni]"
},
{
"rhymes": "-eini"
}
],
"word": "teini"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teini",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "teinn"
}
],
"glosses": [
"dative singular of teinn"
],
"links": [
[
"teinn",
"teinn#Old Norse"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "teini"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.