See tarttuminen on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "tarttumisheijaste" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tarttumislelu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tarttumisrefleksi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tarttua", "3": "minen" }, "expansion": "tarttua + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "tarttua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarttuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarttuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarttuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tarttumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "tarttua" } ], "glosses": [ "verbal noun of tarttua" ], "id": "en-tarttuminen-fi-noun-X-Kd6LuA", "links": [ [ "tarttua", "tarttua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of tarttua", "transmission, infection" ], "id": "en-tarttuminen-fi-noun-W2MActgP", "links": [ [ "tarttua", "tarttua#Finnish" ], [ "transmission", "transmission" ], [ "infection", "infection" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrtːuminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rt̪ːuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "tarttuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "tarttumisheijaste" }, { "word": "tarttumislelu" }, { "word": "tarttumisrefleksi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tarttua", "3": "minen" }, "expansion": "tarttua + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "tarttua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarttuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tarttumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tarttumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tarttumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tarttumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tarttumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tarttumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tarttumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarttuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarttuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tarttumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "tarttua" } ], "glosses": [ "verbal noun of tarttua" ], "links": [ [ "tarttua", "tarttua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of tarttua", "transmission, infection" ], "links": [ [ "tarttua", "tarttua#Finnish" ], [ "transmission", "transmission" ], [ "infection", "infection" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrtːuminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rt̪ːuˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "tarttuminen" }
Download raw JSONL data for tarttuminen meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.