See tarkata on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tarkka", "3": "ta", "id2": "causative" }, "expansion": "tarkka + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "tarkka + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*A/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarkkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarkata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarkkasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "tarkkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarkattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön tarkattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarkannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "tarkannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "tarkannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tarkannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tarkattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei tarkattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "tarkata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarkkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarkattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarkatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkkaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "tarkaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarkattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkkaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkkaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkkaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarkata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarkata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tar", "2": "k", "3": "kk", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "50 4 5 39 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 2 3 50 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "tarkkaaja" }, { "word": "tarkkaamo" }, { "word": "tarkkailla" } ], "glosses": [ "Synonym of tarkkailla (“to watch, to observe, to monitor”)" ], "id": "en-tarkata-fi-verb-NQ9rH1hW", "links": [ [ "tarkkailla", "tarkkailla#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "to watch, to observe, to monitor", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "tarkkailla" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrkɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrkɑtɑ" } ], "word": "tarkata" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "tarkkahua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "tarkka", "3": "-ta", "t1": "precise" }, "expansion": "tarkka (“precise”) + -ta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarkata" }, "expansion": "Finnish tarkata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From tarkka (“precise”) + -ta. Akin to Finnish tarkata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarkkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarkkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tarkkajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkkajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarkattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tarkattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarkannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarkannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarkannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarkannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tarkata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarkkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarkattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tarkatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tarkaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "tarkkaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkkaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkkaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkkaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkkaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "tarkkaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "tarkkaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tarkata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tar‧ka‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to aim" ], "id": "en-tarkata-izh-verb-~RHuQ6Xb", "links": [ [ "aim", "aim" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to aim" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0 0", "sense": "to aim", "word": "tarkoittaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hit (not miss)" ], "id": "en-tarkata-izh-verb-taFfC8g8", "links": [ [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hit (not miss)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "42 2 3 50 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 11 80 5", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 61 12", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to know where to go", "text": "tarkata männä", "type": "example" }, { "english": "to know how to come", "text": "tarkata tulla", "type": "example" } ], "glosses": [ "to know the way to" ], "id": "en-tarkata-izh-verb-ck2mFOBD", "links": [ [ "know", "know" ] ], "qualifier": "auxiliary + 1st infinitive", "raw_glosses": [ "(auxiliary + 1st infinitive) to know the way to" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to happen to" ], "id": "en-tarkata-izh-verb-FAUVPQ7F", "links": [ [ "happen", "happen" ] ], "qualifier": "auxiliary + 3rd infinitive in illative", "raw_glosses": [ "(auxiliary + 3rd infinitive in illative) to happen to" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 1 2 97", "sense": "to happen to", "word": "tarkkahua" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrkɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrkət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑrkɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrɡ̊ɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrkɑt" }, { "rhymes": "-ɑrkɑtɑ" } ], "word": "tarkata" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "tarkkaaja" }, { "word": "tarkkaamo" }, { "word": "tarkkailla" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tarkka", "3": "ta", "id2": "causative" }, "expansion": "tarkka + -ta", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "tarkka + -ta", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*A/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarkkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarkata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarkkasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "tarkkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarkattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön tarkattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarkannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "tarkannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "tarkannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tarkannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tarkattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei tarkattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "tarkata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarkkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarkattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarkatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkkaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "tarkaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarkattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkkaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkkaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkkaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarkata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarkata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tar", "2": "k", "3": "kk", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ta (causative)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrkɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrkɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "Synonym of tarkkailla (“to watch, to observe, to monitor”)" ], "links": [ [ "tarkkailla", "tarkkailla#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "to watch, to observe, to monitor", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "tarkkailla" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrkɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrkɑtɑ" } ], "word": "tarkata" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ta", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑrkɑt", "Rhymes:Ingrian/ɑrkɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑrkɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑrkɑtɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "tarkkahua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "tarkka", "3": "-ta", "t1": "precise" }, "expansion": "tarkka (“precise”) + -ta", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarkata" }, "expansion": "Finnish tarkata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From tarkka (“precise”) + -ta. Akin to Finnish tarkata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarkkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarkkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tarkkajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkkajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkkajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkkajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkkajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä tarkkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt tarkatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarkattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tarkanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tarkattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarkannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarkannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarkannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarkannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tarkata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarkkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarkattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tarkatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tarkant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarkannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarkattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tarkaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "tarkkaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkkaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkkaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkkaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkkaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "tarkkaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "tarkkaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tarkata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tar‧ka‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to aim" ], "links": [ [ "aim", "aim" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to aim" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to hit (not miss)" ], "links": [ [ "hit", "hit" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hit (not miss)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian auxiliary verbs", "Ingrian terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to know where to go", "text": "tarkata männä", "type": "example" }, { "english": "to know how to come", "text": "tarkata tulla", "type": "example" } ], "glosses": [ "to know the way to" ], "links": [ [ "know", "know" ] ], "qualifier": "auxiliary + 1st infinitive", "raw_glosses": [ "(auxiliary + 1st infinitive) to know the way to" ] }, { "categories": [ "Ingrian auxiliary verbs" ], "glosses": [ "to happen to" ], "links": [ [ "happen", "happen" ] ], "qualifier": "auxiliary + 3rd infinitive in illative", "raw_glosses": [ "(auxiliary + 3rd infinitive in illative) to happen to" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrkɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrkət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑrkɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrɡ̊ɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrkɑt" }, { "rhymes": "-ɑrkɑtɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to aim", "word": "tarkoittaa" }, { "sense": "to happen to", "word": "tarkkahua" } ], "word": "tarkata" }
Download raw JSONL data for tarkata meaning in All languages combined (43.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tarkata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "tarkata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "tarkata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.