See tarkastaa on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tarkka", "3": "staa", "alt1": "tarka-", "id2": "-istaa", "t1": "accurate, precise" }, "expansion": "tarka- (“accurate, precise”) + -staa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "nat": "Finnish", "occ": "politician, historian and professor" }, "expansion": "Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "name": "coin" } ], "etymology_text": "tarka- (“accurate, precise”) + -staa. Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarkastan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkastat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkastetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarkasteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarkastin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarkastit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkastettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "tarkastaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkastaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkastettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarkastettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkastettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön tarkastettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarkastanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "tarkastanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "tarkastanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tarkastanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tarkastettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei tarkastettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "tarkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarkastava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarkastettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkastaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkastaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkastaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarkastaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkastaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkastaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkastaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkastamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkastamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkastamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkastamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarkastaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarkastaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tarkast", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -staa (-istaa)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "88 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "tarkastaja" }, { "word": "tarkastaminen" }, { "word": "tarkastamo" }, { "word": "tarkastus" }, { "word": "tarkastella" }, { "word": "tarkastuttaa" } ], "glosses": [ "to check, inspect" ], "id": "en-tarkastaa-fi-verb-8X9mk0V8", "links": [ [ "check", "check" ], [ "inspect", "inspect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to check, inspect" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrkɑstɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rkɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrkɑstɑː" } ], "word": "tarkastaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "tarkka", "3": "-istaa", "alt2": "-staa", "t1": "accurate" }, "expansion": "tarkka (“accurate”) + -staa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarkastaa" }, "expansion": "Finnish tarkastaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tarkaštua" }, "expansion": "Karelian tarkaštua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From tarkka (“accurate”) + -staa. Akin to Finnish tarkastaa and Karelian tarkaštua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarkassan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkassat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkassamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkassatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkasseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkasseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarkassin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarkassit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkasti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkassimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarkassitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkastivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tarkastaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkastaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarkassettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tarkassettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarkastanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarkastanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarkastanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarkastannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkassettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkassettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tarkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarkastava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarkassettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tarkastaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tarkastaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "tarkastammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkastamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkastamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkastamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkastamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "tarkastamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "tarkastamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tarkastaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tar‧kas‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -istaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Professor D. V. Bubrikh checked the manuscript of this book and gave pieces of advice, which helped to correct some defects from the book.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Tämän kirjan käsikirjutoksen tarkasti professora D. V. Bubrih ja antoi nevvoja, kummat avittivat kirjast praavittaa monikkaita defektoja.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to check (verify accuracy)" ], "id": "en-tarkastaa-izh-verb-t-no4RGh", "links": [ [ "check", "check" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to check (verify accuracy)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "94 6", "sense": "to check", "word": "proveroittaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -istaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The schoolchildren are studying the area.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Oppilapset tarkastaat paikkaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to inspect, to observe; to study" ], "id": "en-tarkastaa-izh-verb-poqF-oZh", "links": [ [ "inspect", "inspect" ], [ "observe", "observe" ], [ "study", "study" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to inspect, to observe; to study" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrkɑstɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrkəs̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑrkɑstɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrɡ̊ɑʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrkɑstɑː" } ], "word": "tarkastaa" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "tarkastaja" }, { "word": "tarkastaminen" }, { "word": "tarkastamo" }, { "word": "tarkastus" }, { "word": "tarkastella" }, { "word": "tarkastuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tarkka", "3": "staa", "alt1": "tarka-", "id2": "-istaa", "t1": "accurate, precise" }, "expansion": "tarka- (“accurate, precise”) + -staa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "nat": "Finnish", "occ": "politician, historian and professor" }, "expansion": "Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "name": "coin" } ], "etymology_text": "tarka- (“accurate, precise”) + -staa. Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarkastan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkastat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkastetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarkasteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarkastin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarkastit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkastettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "tarkastaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkastaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkastettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarkastettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä tarkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkastettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön tarkastettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarkastanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "tarkastanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "tarkastanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tarkastanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene tarkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tarkastettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei tarkastettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "tarkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarkastava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarkastettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkastaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkastaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkastaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarkastaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkastaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkastaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkastaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkastamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarkastamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "tarkastamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "tarkastamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "tarkastamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "tarkastamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarkastaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarkastaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tarkast", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish coinages", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms coined by Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen", "Finnish terms suffixed with -staa (-istaa)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrkɑstɑː", "Rhymes:Finnish/ɑrkɑstɑː/3 syllables" ], "glosses": [ "to check, inspect" ], "links": [ [ "check", "check" ], [ "inspect", "inspect" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to check, inspect" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrkɑstɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rkɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrkɑstɑː" } ], "word": "tarkastaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -istaa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑrkɑstɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑrkɑstɑː/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "tarkka", "3": "-istaa", "alt2": "-staa", "t1": "accurate" }, "expansion": "tarkka (“accurate”) + -staa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarkastaa" }, "expansion": "Finnish tarkastaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tarkaštua" }, "expansion": "Karelian tarkaštua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From tarkka (“accurate”) + -staa. Akin to Finnish tarkastaa and Karelian tarkaštua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tarkassan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkassat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkassamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkassatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkasseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkasseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarkassin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tarkassit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkasti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkassimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tarkassitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkastivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tarkastaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkastaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkastaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä tarkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tarkastakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarkastakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt tarkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarkassettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tarkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tarkassettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarkastanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarkastanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarkastannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarkastanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarkastanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarkastannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarkassettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarkassettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarkassettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tarkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarkastava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarkassettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tarkastaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tarkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tarkastaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "tarkastammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkastamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkastamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkastamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tarkastamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "tarkastamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "tarkastamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tarkastaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tar‧kas‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Professor D. V. Bubrikh checked the manuscript of this book and gave pieces of advice, which helped to correct some defects from the book.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Tämän kirjan käsikirjutoksen tarkasti professora D. V. Bubrih ja antoi nevvoja, kummat avittivat kirjast praavittaa monikkaita defektoja.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to check (verify accuracy)" ], "links": [ [ "check", "check" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to check (verify accuracy)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The schoolchildren are studying the area.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:", "text": "Oppilapset tarkastaat paikkaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to inspect, to observe; to study" ], "links": [ [ "inspect", "inspect" ], [ "observe", "observe" ], [ "study", "study" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to inspect, to observe; to study" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑrkɑstɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrkəs̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑrkɑstɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrɡ̊ɑʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrkɑstɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to check", "word": "proveroittaa" } ], "word": "tarkastaa" }
Download raw JSONL data for tarkastaa meaning in All languages combined (45.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tarkastaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "tarkastaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "tarkastaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.