See tarita on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*tarjaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *tarjaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tarita" }, "expansion": "Karelian tarita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "tarita" }, "expansion": "Ludian tarita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "tarita" }, "expansion": "Veps tarita", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarit'ak, borrowed from Proto-Germanic *tarjaną. Related to Karelian tarita, Ludian tarita and Veps tarita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taritsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taritaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "taritsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "taritsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "taritsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "taritsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön tarittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "tarinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarinnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarinnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "tarinnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tarinnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tarittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei tarittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "tarita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "taritseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taritakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taritaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taritaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taritakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taritaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "taritessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "taritsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taritessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taritessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taritessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taritessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taritessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taritsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "tariten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "taritsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "taritsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "taritsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "taritsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "taritsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "taritseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "taritseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taritsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taritsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taritsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taritsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taritsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarita", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dated" }, "expansion": "(dated)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tari", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "taritseminen" }, { "word": "tarjolla" } ], "glosses": [ "Synonym of tarjota (“to offer”)" ], "id": "en-tarita-fi-verb-HT637jcJ", "links": [ [ "tarjota", "tarjota#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) Synonym of tarjota (“to offer”)" ], "synonyms": [ { "extra": "to offer", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "tarjota" } ], "tags": [ "dated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑritɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rit̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑritɑ" } ], "word": "tarita" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarita" }, "expansion": "Finnish tarita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "tarita" }, "expansion": "Veps tarita", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarit'ak. Cognates include Finnish tarita and Veps tarita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taritsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritsetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taritsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taritaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taritaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "taritsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "taritsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "taritsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taritsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "taritsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritsisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taritsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tarittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarinnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarinnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarinnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarinnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tarita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "taritseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "taritees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tariten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "taritsommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taritsomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taritsomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taritsomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taritsomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "taritsomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "taritsomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tarita", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧ri‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "taritsija" } ], "examples": [ { "english": "My mate offered me some beer.", "text": "Miun tovarišša taritsi miulle olutta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to offer" ], "id": "en-tarita-izh-verb-BY1742f-", "links": [ [ "offer", "offer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to offer" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑritɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrit]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑritɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrid̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrit" }, { "rhymes": "-ɑritɑ" } ], "word": "tarita" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "tarita", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "たりた" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of たりた" ], "id": "en-tarita-ja-romanization-u4i3Kbp7", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "たりた", "たりた#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "tarita" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarit'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarit'ak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-valita", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taričen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "taričin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "taričed", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taričid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tariče", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taričeb", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tariči", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarikaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taričem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "taričim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tarikam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "taričet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "taričit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarikat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taričeba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taričiba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarikaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tariče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "taričend", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tariče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tarikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarinugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tarikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "taričižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tarinuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "taričenen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "taričižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarinuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taričened", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taričiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarinuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taričeneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taričižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "tarinuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "taričenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "taričižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarinuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taričenet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "taričižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarinuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taričeneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "taričiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "tarinuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "taričene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "tarita", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarites", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "taričemas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "tariten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "taričemaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "taričemaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "taričii", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "taričemal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "tarinu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "taričemat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "taritud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "tarita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarita", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-valita" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to offer" ], "id": "en-tarita-vep-verb-BY1742f-", "links": [ [ "offer", "offer" ] ] } ], "word": "tarita" }
{ "derived": [ { "word": "taritseminen" }, { "word": "tarjolla" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*tarjaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *tarjaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "krl", "2": "tarita" }, "expansion": "Karelian tarita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "tarita" }, "expansion": "Ludian tarita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "tarita" }, "expansion": "Veps tarita", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarit'ak, borrowed from Proto-Germanic *tarjaną. Related to Karelian tarita, Ludian tarita and Veps tarita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taritsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taritaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "taritsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "taritsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "taritsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "taritsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät taritsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei tarittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön tarittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "tarinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "tarinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarinnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarinnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "tarinnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "tarinnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene tarinneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "tarittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei tarittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "tarita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "taritseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taritakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taritaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taritaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taritakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taritaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tarinnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "taritessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "tarittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "taritsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taritessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taritessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taritessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taritessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taritessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taritsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "tariten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "taritsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "taritsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "taritsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "taritsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "taritsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "taritseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "tarittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "taritseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taritsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "taritsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "taritsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "taritsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "taritsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tarita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarita", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dated" }, "expansion": "(dated)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tari", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish dated terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish valita-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑritɑ", "Rhymes:Finnish/ɑritɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "Synonym of tarjota (“to offer”)" ], "links": [ [ "tarjota", "tarjota#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) Synonym of tarjota (“to offer”)" ], "synonyms": [ { "extra": "to offer", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "tarjota" } ], "tags": [ "dated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑritɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝rit̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑritɑ" } ], "word": "tarita" } { "derived": [ { "word": "taritsija" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarit'ak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tarita" }, "expansion": "Finnish tarita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "tarita" }, "expansion": "Veps tarita", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarit'ak. Cognates include Finnish tarita and Veps tarita.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "taritsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritset", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritsetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taritsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taritaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taritaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "taritsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "taritsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "taritsitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taritsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "taritsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taritsisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritsisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taritsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät taritsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä taritse", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taritkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "taritkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt taritko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tarittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tarineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tarittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tarinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tarinnet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarinnoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarinnemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarinnetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarinnoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tarinne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tarittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tarittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tarita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "taritseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tarittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "taritees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tarint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tarittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tariten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "taritsommaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taritsomas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taritsomast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taritsomata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "taritsomiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "taritsomista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "taritsomist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tarita", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ta‧ri‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with usage examples", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑrit", "Rhymes:Ingrian/ɑrit/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑritɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑritɑ/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "My mate offered me some beer.", "text": "Miun tovarišša taritsi miulle olutta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to offer" ], "links": [ [ "offer", "offer" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to offer" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑritɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrit]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtɑritɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtɑrid̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrit" }, { "rhymes": "-ɑritɑ" } ], "word": "tarita" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "tarita", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "たりた" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of たりた" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "たりた", "たりた#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "tarita" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tarit'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *tarit'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tarit'ak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-valita", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taričen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "taričin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "taričed", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taričid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tariče", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taričeb", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tariči", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarikaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taričem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "taričim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tarikam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "taričet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "taričit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tarikat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taritas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taričeba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "taričiba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tarikaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tariče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "taričend", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tariče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tarikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tarinugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tarikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "taričižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tarinuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "taričenen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "taričižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarinuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taričened", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "taričiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarinuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taričeneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taričižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "tarinuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "taričenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "taričižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tarinuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "taričenet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "taričižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tarinuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "taričeneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "taričiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "tarinuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "taričene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "tarita", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tarites", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "taričemas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "tariten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "taričemaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "taričemaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "taričii", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "taričemal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "tarinu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "taričemat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "taritud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "tarita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "tarita", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-valita" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Veps entries with incorrect language header", "Veps lemmas", "Veps terms derived from Proto-Finnic", "Veps terms inherited from Proto-Finnic", "Veps valita-type verbs", "Veps verbs" ], "glosses": [ "to offer" ], "links": [ [ "offer", "offer" ] ] } ], "word": "tarita" }
Download raw JSONL data for tarita meaning in All languages combined (50.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: tarita/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "tarita" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "tarita", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.