See tapiz on Wiktionary
Download JSON data for tapiz meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "tapis"
},
"expansion": "French tapis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "tapēs"
},
"expansion": "Latin tapēs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tapete"
},
"expansion": "Doublet of tapete",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French tapis, from Latin tapēs. Doublet of tapete.",
"forms": [
{
"form": "tapices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tapiz m (plural tapices)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Over the cloth of a table,\nblacker than coal,\nthere are lawsuits and an inkwell\nmade with ox horn",
"ref": "1813, Manuel Pardo de Andrade, Rogos de un escolar gallego",
"roman": "feito de corno de boy.",
"text": "Sobre un tapiz dua mesa\nmais louro do que é o carbon\nhay procesos, e un tinteiro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tablecloth"
],
"id": "en-tapiz-gl-noun-j58zwz7Q",
"links": [
[
"tablecloth",
"tablecloth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tapestry"
],
"id": "en-tapiz-gl-noun-II7kc0H5",
"links": [
[
"tapestry",
"tapestry"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taˈpiθ]"
},
{
"ipa": "[taˈpis]"
}
],
"word": "tapiz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tapis"
},
"expansion": "French: tapis\n→ Nafaanra: tapis",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: tapis\n→ Nafaanra: tapis"
}
],
"forms": [
{
"form": "tapiz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tapiz",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tapiz m (plural tapiz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tapiz"
},
"expansion": "tapiz m (plural tapiz)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carpet"
],
"id": "en-tapiz-frm-noun-jFm6OJIi",
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "tapiz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "tapiz"
},
"expansion": "Middle French: tapiz\nFrench: tapis\n→ Nafaanra: tapis",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: tapiz\nFrench: tapis\n→ Nafaanra: tapis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tapís",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: tapís",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: tapís"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tapiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: tapiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: tapiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "VL.",
"3": "*tappetium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *tappetium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "tapes",
"4": "tapēs, tapētem"
},
"expansion": "Latin tapēs, tapētem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gkm",
"3": "ταπήτιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *tappetium, from Latin tapēs, tapētem or from Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion), from Ancient Greek τάπης (tápēs), from an Iranian source.",
"forms": [
{
"form": "tapiz oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapiz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tapiz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapiz",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tapiz oblique singular, m (oblique plural tapiz, nominative singular tapiz, nominative plural tapiz)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "On a carpet in front of his bed\nHe often slept very well",
"ref": "c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie",
"roman": "Dormoit souvent a grant delit",
"text": "Sor .I. tapiz devant son lit",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"carpet; rug"
],
"id": "en-tapiz-fro-noun-Z~fozJFC",
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"rug",
"rug"
]
]
}
],
"word": "tapiz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "papel tapiz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tapicero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "tapis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French tapis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "tapis"
},
"expansion": "Borrowed from French tapis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tapis, from Ancient Greek τάπης (tápēs).",
"forms": [
{
"form": "tapices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tapiz m (plural tapices)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧piz"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tapestry"
],
"id": "en-tapiz-es-noun-II7kc0H5",
"links": [
[
"tapestry",
"tapestry"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"carpet"
],
"id": "en-tapiz-es-noun-jFm6OJIi",
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈpiθ/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[t̪aˈpiθ]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/taˈpis/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[t̪aˈpis]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "tapiz"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician doublets",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "tapis"
},
"expansion": "French tapis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "tapēs"
},
"expansion": "Latin tapēs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tapete"
},
"expansion": "Doublet of tapete",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French tapis, from Latin tapēs. Doublet of tapete.",
"forms": [
{
"form": "tapices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tapiz m (plural tapices)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Over the cloth of a table,\nblacker than coal,\nthere are lawsuits and an inkwell\nmade with ox horn",
"ref": "1813, Manuel Pardo de Andrade, Rogos de un escolar gallego",
"roman": "feito de corno de boy.",
"text": "Sobre un tapiz dua mesa\nmais louro do que é o carbon\nhay procesos, e un tinteiro",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tablecloth"
],
"links": [
[
"tablecloth",
"tablecloth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tapestry"
],
"links": [
[
"tapestry",
"tapestry"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taˈpiθ]"
},
{
"ipa": "[taˈpis]"
}
],
"word": "tapiz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tapis"
},
"expansion": "French: tapis\n→ Nafaanra: tapis",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: tapis\n→ Nafaanra: tapis"
}
],
"forms": [
{
"form": "tapiz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tapiz",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tapiz m (plural tapiz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tapiz"
},
"expansion": "tapiz m (plural tapiz)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns"
],
"glosses": [
"carpet"
],
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "tapiz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "tapiz"
},
"expansion": "Middle French: tapiz\nFrench: tapis\n→ Nafaanra: tapis",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: tapiz\nFrench: tapis\n→ Nafaanra: tapis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tapís",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: tapís",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: tapís"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tapiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: tapiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: tapiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "VL.",
"3": "*tappetium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *tappetium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "tapes",
"4": "tapēs, tapētem"
},
"expansion": "Latin tapēs, tapētem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gkm",
"3": "ταπήτιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *tappetium, from Latin tapēs, tapētem or from Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion), from Ancient Greek τάπης (tápēs), from an Iranian source.",
"forms": [
{
"form": "tapiz oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "tapiz",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tapiz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapiz",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tapiz oblique singular, m (oblique plural tapiz, nominative singular tapiz, nominative plural tapiz)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Ancient Greek",
"Old French terms derived from Byzantine Greek",
"Old French terms derived from Iranian languages",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms derived from Vulgar Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms inherited from Vulgar Latin",
"Old French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On a carpet in front of his bed\nHe often slept very well",
"ref": "c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie",
"roman": "Dormoit souvent a grant delit",
"text": "Sor .I. tapiz devant son lit",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"carpet; rug"
],
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"rug",
"rug"
]
]
}
],
"word": "tapiz"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/is",
"Rhymes:Spanish/is/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθ",
"Rhymes:Spanish/iθ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "papel tapiz"
},
{
"word": "tapicero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "tapis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French tapis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "tapis"
},
"expansion": "Borrowed from French tapis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tapis, from Ancient Greek τάπης (tápēs).",
"forms": [
{
"form": "tapices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tapiz m (plural tapices)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧piz"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tapestry"
],
"links": [
[
"tapestry",
"tapestry"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"carpet"
],
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈpiθ/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[t̪aˈpiθ]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/taˈpis/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[t̪aˈpis]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "tapiz"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'tapiz oblique singular or', originally 'tapiz oblique singular or m'",
"path": [
"tapiz"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "tapiz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'tapiz oblique singular or', originally 'tapiz oblique singular or m'",
"path": [
"tapiz"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "tapiz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'tapiz oblique singular or' in 'tapiz oblique singular, m (oblique plural tapiz, nominative singular tapiz, nominative plural tapiz)'",
"path": [
"tapiz"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "tapiz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.