See tanso on Wiktionary
Download JSON data for tanso meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "tansô",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tansô",
"b": "+"
},
"expansion": "tansô (Basahan spelling ᜆᜈ᜔ᜐᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧so"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brass"
],
"id": "en-tanso-bcl-noun-M6KLxPWC",
"links": [
[
"brass",
"brass"
]
],
"related": [
{
"word": "bronse"
},
{
"word": "bulawan"
},
{
"word": "kobre"
},
{
"word": "plata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈsoʔ/"
},
{
"ipa": "[tan̪ˈsoʔ]"
}
],
"word": "tanso"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "noun"
},
"expansion": "tanso",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cuyunon",
"lang_code": "cyo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuyunon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"copper"
],
"id": "en-tanso-cyo-noun-0W8G~iVd",
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
]
}
],
"word": "tanso"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tanso",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "たんそ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of たんそ"
],
"id": "en-tanso-ja-romanization-0Fex67GX",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"たんそ",
"たんそ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tanso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "tansos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tansa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tansas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "tanso m (plural tansos, feminine tansa, feminine plural tansas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧so"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 44 17 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fool, idiot"
],
"id": "en-tanso-pt-noun-Bb8LxHSx",
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fool, idiot"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota#Portuguese"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 44 17 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 November 16, Leonete Botelho, ““As pessoas votam nos palhaços porque se revêem neles””, in Público",
"text": "É exactamente na percepção que as pessoas estão a formar de que não serve de nada votar porque há um conjunto de regras não escritas que está completamente enraizado e que faz com que as instituições não cumpram o seu papel. E o eleitor sente que é pouco mais que um tanso…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sucker"
],
"id": "en-tanso-pt-noun-0o6197Sr",
"links": [
[
"sucker",
"sucker"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) sucker"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐ̃.su/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃su"
}
],
"word": "tanso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "tansa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tansos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tansas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "tanso (feminine tansa, masculine plural tansos, feminine plural tansas, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧so"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 44 17 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silly, dumb, stupid"
],
"id": "en-tanso-pt-adj-vAEELRcO",
"links": [
[
"silly",
"silly"
],
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) silly, dumb, stupid"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota#Portuguese"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 44 17 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gullible"
],
"id": "en-tanso-pt-adj-6oQbnJ7k",
"links": [
[
"gullible",
"gullible"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gullible"
],
"tags": [
"colloquial",
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐ̃.su/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃su"
}
],
"word": "tanso"
}
{
"forms": [
{
"form": "tansô",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "noun",
"head": "tansô"
},
"expansion": "tansô",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sambali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"copper; brass"
],
"id": "en-tanso-xsb-noun-M8SxBemj",
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"brass",
"brass"
]
]
}
],
"word": "tanso"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "manananso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mananso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "panananso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "taeng-tanso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tansong dilaw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tansong pula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tansuin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "銅索",
"4": "",
"5": "copper wire",
"tr": "tâng-soh"
},
"expansion": "Hokkien 銅索／铜索 (tâng-soh, “copper wire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "銅線",
"t": "copper wire",
"tr": "tâng-sòaⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 銅線／铜线 (tâng-sòaⁿ, “copper wire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "tangsu"
},
"expansion": "Kapampangan tangsu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "agv",
"2": "tansu"
},
"expansion": "Remontado Agta tansu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "tansu"
},
"expansion": "Yogad tansu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Hokkien 銅索／铜索 (tâng-soh, “copper wire”) or Hokkien 銅線／铜线 (tâng-sòaⁿ, “copper wire”). Compare Kapampangan tangsu, Remontado Agta tansu, and Yogad tansu.",
"forms": [
{
"form": "tansô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜐᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tansô",
"b": "+"
},
"expansion": "tansô (Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜐᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧so"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tumbaga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"copper"
],
"id": "en-tanso-tl-noun-0W8G~iVd",
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kobre"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"swindling; defrauding"
],
"id": "en-tanso-tl-noun-ZoT0O7lD",
"links": [
[
"swindling",
"swindling"
],
[
"defrauding",
"defrauding"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) swindling; defrauding"
],
"synonyms": [
{
"word": "gantso"
},
{
"word": "paggantso"
},
{
"word": "pagkagantso"
},
{
"word": "panununba"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"bronze; brass"
],
"id": "en-tanso-tl-noun-U-yZoFia",
"links": [
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"brass",
"brass"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) bronze; brass"
],
"synonyms": [
{
"word": "bronse"
},
{
"word": "tansong pula"
},
{
"word": "tansong dilaw"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"act of removing something on a hook"
],
"id": "en-tanso-tl-noun-sT7lEfqf",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"removing",
"remove"
],
[
"hook",
"hook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈsoʔ/"
},
{
"ipa": "[tɐnˈsoʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tangso"
}
],
"word": "tanso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "銅索",
"4": "",
"5": "copper wire",
"tr": "tâng-soh"
},
"expansion": "Hokkien 銅索／铜索 (tâng-soh, “copper wire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "銅線",
"t": "copper wire",
"tr": "tâng-sòaⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 銅線／铜线 (tâng-sòaⁿ, “copper wire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "tangsu"
},
"expansion": "Kapampangan tangsu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "agv",
"2": "tansu"
},
"expansion": "Remontado Agta tansu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "tansu"
},
"expansion": "Yogad tansu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Hokkien 銅索／铜索 (tâng-soh, “copper wire”) or Hokkien 銅線／铜线 (tâng-sòaⁿ, “copper wire”). Compare Kapampangan tangsu, Remontado Agta tansu, and Yogad tansu.",
"forms": [
{
"form": "tansô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜐᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tansô",
"b": "+"
},
"expansion": "tansô (Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜐᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧so"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 6 27 1 4 1 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 10 21 2 8 2 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 11 22 2 8 2 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"made of copper"
],
"id": "en-tanso-tl-adj-SjTHsnG6",
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"copper",
"copper"
]
]
},
{
"glosses": [
"removed from a hook"
],
"id": "en-tanso-tl-adj-1MbjQUwS",
"links": [
[
"removed",
"removed"
],
[
"hook",
"hook"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"false; fake"
],
"id": "en-tanso-tl-adj-PXWR4q2u",
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"fake",
"fake"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) false; fake"
],
"synonyms": [
{
"word": "peke"
},
{
"word": "huwad"
},
{
"word": "espuryo"
},
{
"word": "palsipikado"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈsoʔ/"
},
{
"ipa": "[tɐnˈsoʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tangso"
}
],
"word": "tanso"
}
{
"forms": [
{
"form": "tansô",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tansô",
"b": "+"
},
"expansion": "tansô (Basahan spelling ᜆᜈ᜔ᜐᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧so"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bronse"
},
{
"word": "bulawan"
},
{
"word": "kobre"
},
{
"word": "plata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries"
],
"glosses": [
"brass"
],
"links": [
[
"brass",
"brass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈsoʔ/"
},
{
"ipa": "[tan̪ˈsoʔ]"
}
],
"word": "tanso"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "noun"
},
"expansion": "tanso",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cuyunon",
"lang_code": "cyo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cuyunon entries with incorrect language header",
"Cuyunon lemmas",
"Cuyunon nouns"
],
"glosses": [
"copper"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
]
}
],
"word": "tanso"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tanso",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "たんそ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of たんそ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"たんそ",
"たんそ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tanso"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃su",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃su/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "tansos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tansa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tansas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "tanso m (plural tansos, feminine tansa, feminine plural tansas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧so"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"fool, idiot"
],
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fool, idiot"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota#Portuguese"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 November 16, Leonete Botelho, ““As pessoas votam nos palhaços porque se revêem neles””, in Público",
"text": "É exactamente na percepção que as pessoas estão a formar de que não serve de nada votar porque há um conjunto de regras não escritas que está completamente enraizado e que faz com que as instituições não cumpram o seu papel. E o eleitor sente que é pouco mais que um tanso…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sucker"
],
"links": [
[
"sucker",
"sucker"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) sucker"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐ̃.su/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃su"
}
],
"word": "tanso"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃su",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃su/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "tansa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tansos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tansas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hascomp": "yes"
},
"expansion": "tanso (feminine tansa, masculine plural tansos, feminine plural tansas, comparable)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧so"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"silly, dumb, stupid"
],
"links": [
[
"silly",
"silly"
],
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) silly, dumb, stupid"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiota#Portuguese"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"gullible"
],
"links": [
[
"gullible",
"gullible"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gullible"
],
"tags": [
"colloquial",
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɐ̃.su/"
},
{
"rhymes": "-ɐ̃su"
}
],
"word": "tanso"
}
{
"forms": [
{
"form": "tansô",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "noun",
"head": "tansô"
},
"expansion": "tansô",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sambali entries with incorrect language header",
"Sambali lemmas",
"Sambali nouns"
],
"glosses": [
"copper; brass"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"brass",
"brass"
]
]
}
],
"word": "tanso"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Hokkien",
"Tagalog terms derived from Hokkien",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "manananso"
},
{
"word": "mananso"
},
{
"word": "panananso"
},
{
"word": "taeng-tanso"
},
{
"word": "tansong dilaw"
},
{
"word": "tansong pula"
},
{
"word": "tansuin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "銅索",
"4": "",
"5": "copper wire",
"tr": "tâng-soh"
},
"expansion": "Hokkien 銅索／铜索 (tâng-soh, “copper wire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "銅線",
"t": "copper wire",
"tr": "tâng-sòaⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 銅線／铜线 (tâng-sòaⁿ, “copper wire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "tangsu"
},
"expansion": "Kapampangan tangsu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "agv",
"2": "tansu"
},
"expansion": "Remontado Agta tansu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "tansu"
},
"expansion": "Yogad tansu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Hokkien 銅索／铜索 (tâng-soh, “copper wire”) or Hokkien 銅線／铜线 (tâng-sòaⁿ, “copper wire”). Compare Kapampangan tangsu, Remontado Agta tansu, and Yogad tansu.",
"forms": [
{
"form": "tansô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜐᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tansô",
"b": "+"
},
"expansion": "tansô (Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜐᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧so"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tumbaga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"copper"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kobre"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"swindling; defrauding"
],
"links": [
[
"swindling",
"swindling"
],
[
"defrauding",
"defrauding"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) swindling; defrauding"
],
"synonyms": [
{
"word": "gantso"
},
{
"word": "paggantso"
},
{
"word": "pagkagantso"
},
{
"word": "panununba"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"bronze; brass"
],
"links": [
[
"bronze",
"bronze"
],
[
"brass",
"brass"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) bronze; brass"
],
"synonyms": [
{
"word": "bronse"
},
{
"word": "tansong pula"
},
{
"word": "tansong dilaw"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"act of removing something on a hook"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"removing",
"remove"
],
[
"hook",
"hook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈsoʔ/"
},
{
"ipa": "[tɐnˈsoʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tangso"
}
],
"word": "tanso"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Hokkien",
"Tagalog terms derived from Hokkien",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "銅索",
"4": "",
"5": "copper wire",
"tr": "tâng-soh"
},
"expansion": "Hokkien 銅索／铜索 (tâng-soh, “copper wire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "銅線",
"t": "copper wire",
"tr": "tâng-sòaⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 銅線／铜线 (tâng-sòaⁿ, “copper wire”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "tangsu"
},
"expansion": "Kapampangan tangsu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "agv",
"2": "tansu"
},
"expansion": "Remontado Agta tansu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "tansu"
},
"expansion": "Yogad tansu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Hokkien 銅索／铜索 (tâng-soh, “copper wire”) or Hokkien 銅線／铜线 (tâng-sòaⁿ, “copper wire”). Compare Kapampangan tangsu, Remontado Agta tansu, and Yogad tansu.",
"forms": [
{
"form": "tansô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜈ᜔ᜐᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tansô",
"b": "+"
},
"expansion": "tansô (Baybayin spelling ᜆᜈ᜔ᜐᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧so"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"made of copper"
],
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"copper",
"copper"
]
]
},
{
"glosses": [
"removed from a hook"
],
"links": [
[
"removed",
"removed"
],
[
"hook",
"hook"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"false; fake"
],
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"fake",
"fake"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) false; fake"
],
"synonyms": [
{
"word": "peke"
},
{
"word": "huwad"
},
{
"word": "espuryo"
},
{
"word": "palsipikado"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈsoʔ/"
},
{
"ipa": "[tɐnˈsoʔ]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tangso"
}
],
"word": "tanso"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.