"tangata" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*taŋata"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *taŋata",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*tamʷata"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *tamʷata",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "kanaka"
      },
      "expansion": "Hawaiian kanaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ty",
        "2": "taʻata"
      },
      "expansion": "Tahitian taʻata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "tagata"
      },
      "expansion": "Samoan tagata",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋata from Proto-Oceanic *tamʷata, cognate with Hawaiian kanaka, Tahitian taʻata and Samoan tagata.",
  "forms": [
    {
      "form": "tāngata",
      "tags": [
        "irregular",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noun",
        "3": "irregular plural",
        "4": "tāngata",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tangata (irregular plural tāngata)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "tāngata"
      },
      "expansion": "tangata (irregular plural tāngata)",
      "name": "mi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maori entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "tangata māori"
        },
        {
          "word": "tāngata whenua"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With them, it is usual for the man who has been injured, or for the relations of a man slain, not only to judge, but to punish the offender, and even, if they think it just that he should die, to kill him",
          "ref": "1858, Francis Dart Fenton, The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language",
          "text": "Ta ratou, ma te tangata mate i te mahi he a tetahi, ma nga whanaung ranei o te tangata i patua, ma ratou tonu e whakawa te tangata hara, ma ratou tonu e whiu, e whakamate ranei, me he mea ka tika ki to ratou na whakaaro kia mate ia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human being, person, man"
      ],
      "id": "en-tangata-mi-noun-5WxPMR6z",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ŋa.ta/"
    },
    {
      "ipa": "[tɐ.ŋɐ.tɐ]"
    }
  ],
  "word": "tangata"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*taŋata"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *taŋata",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋata.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tangata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tongan",
  "lang_code": "to",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "man"
      ],
      "id": "en-tangata-to-noun-SLZ24rEH",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Tongan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human being"
      ],
      "id": "en-tangata-to-noun-K8DsBWjA",
      "links": [
        [
          "human being",
          "human being"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ŋa.ta/"
    }
  ],
  "word": "tangata"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "tangata māori"
    },
    {
      "word": "tāngata whenua"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*taŋata"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *taŋata",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*tamʷata"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *tamʷata",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "kanaka"
      },
      "expansion": "Hawaiian kanaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ty",
        "2": "taʻata"
      },
      "expansion": "Tahitian taʻata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "tagata"
      },
      "expansion": "Samoan tagata",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋata from Proto-Oceanic *tamʷata, cognate with Hawaiian kanaka, Tahitian taʻata and Samoan tagata.",
  "forms": [
    {
      "form": "tāngata",
      "tags": [
        "irregular",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "noun",
        "3": "irregular plural",
        "4": "tāngata",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tangata (irregular plural tāngata)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "tāngata"
      },
      "expansion": "tangata (irregular plural tāngata)",
      "name": "mi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maori entries with incorrect language header",
        "Maori lemmas",
        "Maori nouns",
        "Maori terms derived from Proto-Oceanic",
        "Maori terms derived from Proto-Polynesian",
        "Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
        "Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
        "Maori terms with IPA pronunciation",
        "Maori terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With them, it is usual for the man who has been injured, or for the relations of a man slain, not only to judge, but to punish the offender, and even, if they think it just that he should die, to kill him",
          "ref": "1858, Francis Dart Fenton, The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language",
          "text": "Ta ratou, ma te tangata mate i te mahi he a tetahi, ma nga whanaung ranei o te tangata i patua, ma ratou tonu e whakawa te tangata hara, ma ratou tonu e whiu, e whakamate ranei, me he mea ka tika ki to ratou na whakaaro kia mate ia.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human being, person, man"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ŋa.ta/"
    },
    {
      "ipa": "[tɐ.ŋɐ.tɐ]"
    }
  ],
  "word": "tangata"
}

{
  "categories": [
    "Tongan entries with incorrect language header",
    "Tongan lemmas",
    "Tongan nouns",
    "Tongan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tongan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tongan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*taŋata"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *taŋata",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋata.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tangata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tongan",
  "lang_code": "to",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "man"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "human being"
      ],
      "links": [
        [
          "human being",
          "human being"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ŋa.ta/"
    }
  ],
  "word": "tangata"
}