See talja on Wiktionary
Download JSON data for talja meaning in All languages combined (46.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hirventalja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "häräntalja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karhuntalja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lampaantalja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lehmäntalja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raakatalja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sudentalja" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fleece" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*talja" }, "expansion": "Proto-Finnic *talja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat" }, "expansion": "Baltic", "name": "der" } ], "etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *talja, possibly borrowed from Baltic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "talja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "taljoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "taljoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "taljoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "talja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "talja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "talj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 19 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 18 13", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fleece (garment)" ], "id": "en-talja-fi-noun-2VaQXx15", "links": [ [ "fleece", "fleece" ] ] }, { "glosses": [ "hide (prepared skin of an animal)" ], "id": "en-talja-fi-noun-JqTRvK4J", "links": [ [ "hide", "hide" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑljɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝ljɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑljɑ" } ], "word": "talja" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tackle" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "talja" }, "expansion": "Swedish talja", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "talje" }, "expansion": "Middle Low German talje", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nl", "3": "talie" }, "expansion": "Dutch talie", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "taglia" }, "expansion": "Italian taglia", "name": "der" } ], "etymology_text": "table\nBorrowed from Swedish talja, from Middle Low German talje or Dutch talie, from Italian taglia.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "talja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "taljoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "taljoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "taljoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "talja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "talja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "talj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "taljasto" }, { "word": "alatalja" }, { "word": "ankkuritalja" }, { "word": "ketjutalja" }, { "word": "kikkatalja" }, { "word": "nostotalja" }, { "word": "taljajousi" }, { "word": "ylätalja" } ], "glosses": [ "tackle (a system of ropes and blocks (pulleys))" ], "id": "en-talja-fi-noun--Xy48-1w", "links": [ [ "tackle", "tackle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑljɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝ljɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑljɑ" } ], "word": "talja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "talja f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talje" } ], "glosses": [ "definite singular of talje" ], "id": "en-talja-nb-noun-qerFJnA5", "links": [ [ "talje", "talje#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "talja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form", "head": "" }, "expansion": "talja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "talja", "name": "nb-verb-form" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talje" } ], "glosses": [ "past tense of talje" ], "id": "en-talja-nb-verb-XOCxAMju", "links": [ [ "talje", "talje#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "past" ] }, { "form_of": [ { "word": "talje" } ], "glosses": [ "past participle of talje" ], "id": "en-talja-nb-verb-d2a3XYgs", "links": [ [ "talje", "talje#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "word": "talja" } { "forms": [ { "form": "taljar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "talja", "tags": [ "past" ] }, { "form": "talja", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "taljast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "taljande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "talja", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "talj", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "a-infinitive form of talje" ], "id": "en-talja-nn-verb-qEZN5EJH", "links": [ [ "talje", "talje#Norwegian Nynorsk" ] ] } ], "word": "talja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "talja f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "talja f", "name": "nn-noun-form" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talje" } ], "glosses": [ "definite singular of talje" ], "id": "en-talja-nn-noun-qerFJnA5", "links": [ [ "talje", "talje#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "talja" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "talja", "id1": "fleece" }, "expansion": "Finnish: talja", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: talja" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "talja" }, "expansion": "Karelian: talja", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: talja" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "tal'l'u" }, "expansion": "Livvi: tal'l'u", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: tal'l'u" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*tuoljē" }, "expansion": "Proto-Samic *tuoljē", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "bat" }, "expansion": "Baltic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "daļa", "3": "", "4": "share, part" }, "expansion": "Latvian daļa (“share, part”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dalia" }, "expansion": "Lithuanian dalia", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *tuoljē. Possibly borrowed from a Baltic language, compare Latvian daļa (“share, part”) and Lithuanian dalia.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talja", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "taljoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "taljanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "taljatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "talja" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/talja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hide (animal skin)" ], "id": "en-talja-urj-fin-pro-noun-4It1SyOt", "links": [ [ "hide", "hide" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "talja" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Baltic languages", "Finnish terms derived from Dutch", "Finnish terms derived from Italian", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑljɑ", "Rhymes:Finnish/ɑljɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "hirventalja" }, { "word": "häräntalja" }, { "word": "karhuntalja" }, { "word": "lampaantalja" }, { "word": "lehmäntalja" }, { "word": "raakatalja" }, { "word": "sudentalja" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "fleece" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*talja" }, "expansion": "Proto-Finnic *talja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat" }, "expansion": "Baltic", "name": "der" } ], "etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *talja, possibly borrowed from Baltic.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "talja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "taljoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "taljoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "taljoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "talja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "talja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "talj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "fleece (garment)" ], "links": [ [ "fleece", "fleece" ] ] }, { "glosses": [ "hide (prepared skin of an animal)" ], "links": [ [ "hide", "hide" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑljɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝ljɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑljɑ" } ], "word": "talja" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Dutch", "Finnish terms derived from Italian", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑljɑ", "Rhymes:Finnish/ɑljɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "taljasto" }, { "word": "alatalja" }, { "word": "ankkuritalja" }, { "word": "ketjutalja" }, { "word": "kikkatalja" }, { "word": "nostotalja" }, { "word": "taljajousi" }, { "word": "ylätalja" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tackle" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "talja" }, "expansion": "Swedish talja", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "talje" }, "expansion": "Middle Low German talje", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nl", "3": "talie" }, "expansion": "Dutch talie", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "it", "3": "taglia" }, "expansion": "Italian taglia", "name": "der" } ], "etymology_text": "table\nBorrowed from Swedish talja, from Middle Low German talje or Dutch talie, from Italian taglia.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "talja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "talja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "taljoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "taljaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "taljoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "taljoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "talja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "talja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "talj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tackle (a system of ropes and blocks (pulleys))" ], "links": [ [ "tackle", "tackle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑljɑ/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝ljɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑljɑ" } ], "word": "talja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "talja f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talje" } ], "glosses": [ "definite singular of talje" ], "links": [ [ "talje", "talje#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "talja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form", "head": "" }, "expansion": "talja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "talja", "name": "nb-verb-form" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talje" } ], "glosses": [ "past tense of talje" ], "links": [ [ "talje", "talje#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "past" ] }, { "form_of": [ { "word": "talje" } ], "glosses": [ "past participle of talje" ], "links": [ [ "talje", "talje#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "word": "talja" } { "forms": [ { "form": "taljar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "talja", "tags": [ "past" ] }, { "form": "talja", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "taljast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "taljande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "talja", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "talj", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "a-infinitive form of talje" ], "links": [ [ "talje", "talje#Norwegian Nynorsk" ] ] } ], "word": "talja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "talja f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "talja f", "name": "nn-noun-form" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "talje" } ], "glosses": [ "definite singular of talje" ], "links": [ [ "talje", "talje#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "talja" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "talja", "id1": "fleece" }, "expansion": "Finnish: talja", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: talja" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "talja" }, "expansion": "Karelian: talja", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: talja" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "tal'l'u" }, "expansion": "Livvi: tal'l'u", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: tal'l'u" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*tuoljē" }, "expansion": "Proto-Samic *tuoljē", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "bat" }, "expansion": "Baltic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "daļa", "3": "", "4": "share, part" }, "expansion": "Latvian daļa (“share, part”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dalia" }, "expansion": "Lithuanian dalia", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *tuoljē. Possibly borrowed from a Baltic language, compare Latvian daļa (“share, part”) and Lithuanian dalia.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "talja", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "taljat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "taljan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "taljadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "taljada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "taljoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "taljassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "taljoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "taljasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "taljoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "taljahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "taljoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "taljalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "taljoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "taljalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "taljoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "taljalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "taljoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "taljana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "taljoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "taljaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "taljoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "taljan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "taljoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "taljanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "taljoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "taljatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "taljoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "talja" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/talja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Baltic languages", "Proto-Finnic terms derived from Baltic languages" ], "glosses": [ "hide (animal skin)" ], "links": [ [ "hide", "hide" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "talja" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.