See take root on Wiktionary
Download JSON data for take root meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "takes root",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking root",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took root",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken root",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> root"
},
"expansion": "take root (third-person singular simple present takes root, present participle taking root, simple past took root, past participle taken root)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "48 52",
"word": "rooting hormone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Those tulip bulbs have taken root.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To grow roots into soil."
],
"id": "en-take_root-en-verb-KiyDGQlj",
"links": [
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literally) To grow roots into soil."
],
"tags": [
"intransitive",
"literally"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "arrelar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnggēn",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "生根"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "juurtua"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "prendre racine"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "raciner"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "enraizar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "einwurzeln"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "rizovoló",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "ριζοβολώ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "rizóno",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "ριζώνω"
},
{
"_dis1": "98 2",
"alt": "ねづく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nezuku",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "根付く"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "rādīcō"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to grow roots into soil",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zakorzeniać się"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "zakorzenić się"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "enraizar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "deitar raízes"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "fixar raízes"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "înrădăcina"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinimátʹsja",
"sense": "to grow roots into soil",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "принима́ться"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinjátʹsja",
"sense": "to grow roots into soil",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приня́ться"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puskátʹ kórni",
"sense": "to grow roots into soil",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пуска́ть ко́рни"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pustítʹ kórni",
"sense": "to grow roots into soil",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пусти́ть ко́рни"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "radicar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "echar raíces"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "arraigar"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "slå rot"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "mọc rễ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "vulikön"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The new regulations have yet to take root.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To become established, to take hold."
],
"id": "en-take_root-en-verb-Qsp5r92D",
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) To become established, to take hold."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "arrelar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnggēn",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "生根"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "vakiintua"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "s’enraciner"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "arraigar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "Wurzeln schlagen"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "rizovoló",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "ριζοβολώ"
},
{
"_dis1": "1 99",
"alt": "ねづく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nezuku",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "根付く"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "rarau"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zakorzeniać się"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakorzenić się"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "criar raízes"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "radicar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukorenjátʹsja",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "укореня́ться"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukorenítʹsja",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "укорени́ться"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "укорије́нити"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ukorijéniti"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "radicar"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "slå rot"
}
]
}
],
"word": "take root"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "takes root",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking root",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took root",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken root",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> root"
},
"expansion": "take root (third-person singular simple present takes root, present participle taking root, simple past took root, past participle taken root)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rooting hormone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Those tulip bulbs have taken root.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To grow roots into soil."
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literally) To grow roots into soil."
],
"tags": [
"intransitive",
"literally"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The new regulations have yet to take root.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To become established, to take hold."
],
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"take hold",
"take hold"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) To become established, to take hold."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "arrelar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnggēn",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "生根"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "juurtua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "prendre racine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "raciner"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "enraizar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "einwurzeln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "rizovoló",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "ριζοβολώ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "rizóno",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "ριζώνω"
},
{
"alt": "ねづく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nezuku",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "根付く"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "rādīcō"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to grow roots into soil",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zakorzeniać się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "zakorzenić się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "enraizar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "deitar raízes"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "fixar raízes"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "înrădăcina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinimátʹsja",
"sense": "to grow roots into soil",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "принима́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinjátʹsja",
"sense": "to grow roots into soil",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приня́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puskátʹ kórni",
"sense": "to grow roots into soil",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пуска́ть ко́рни"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pustítʹ kórni",
"sense": "to grow roots into soil",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пусти́ть ко́рни"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "radicar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "echar raíces"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "arraigar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "slå rot"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "mọc rễ"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to grow roots into soil",
"word": "vulikön"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "arrelar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnggēn",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "生根"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "vakiintua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "s’enraciner"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "arraigar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "Wurzeln schlagen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "rizovoló",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "ριζοβολώ"
},
{
"alt": "ねづく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nezuku",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "根付く"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "rarau"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zakorzeniać się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakorzenić się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "criar raízes"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "radicar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukorenjátʹsja",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "укореня́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukorenítʹsja",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "укорени́ться"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "укорије́нити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to become established, to take hold",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ukorijéniti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "radicar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to become established, to take hold",
"word": "slå rot"
}
],
"word": "take root"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.