See take a leak on Wiktionary
{
"etymology_text": "From the slang use of leak in reference to an act of urination.",
"forms": [
{
"form": "takes a leak",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking a leak",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took a leak",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken a leak",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> a leak"
},
"expansion": "take a leak (third-person singular simple present takes a leak, present participle taking a leak, simple past took a leak, past participle taken a leak)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bodily functions",
"orig": "en:Bodily functions",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1962, James Baldwin, Another Country, New York, N. Y.: The Dial Press, published 1963 January, page 4:",
"text": "They could scarcely bear their knowledge, nor could they have borne the sight of Rufus, but they knew why he was in the streets tonight, why he rode subways all night long, why his stomach growled, why his hair was nappy, his armpits funky, his pants and shoes too thin, and why he did not dare to stop and take a leak.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1976, “The Piano Has Been Drinking”, performed by Tom Waits:",
"text": "The piano has been drinking / My neck tie is asleep / And the combo went back to New York / The jukebox has to take a leak",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To urinate."
],
"id": "en-take_a_leak-en-verb-u~WFOiiv",
"links": [
[
"urinate",
"urinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, euphemistic) To urinate."
],
"synonyms": [
{
"word": "urinate"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitíl máyim",
"word": "הִטִּיל מַיִם"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"word": "slå lens"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "odlać się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "tirar água do joelho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otlít’",
"word": "отлить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pojtí po-málen’komu",
"word": "пойти по-маленькому"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"word": "mùin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "slå en drill"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "slå en sjua"
}
]
}
],
"word": "take a leak"
}
{
"etymology_text": "From the slang use of leak in reference to an act of urination.",
"forms": [
{
"form": "takes a leak",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking a leak",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took a leak",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken a leak",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> a leak"
},
"expansion": "take a leak (third-person singular simple present takes a leak, present participle taking a leak, simple past took a leak, past participle taken a leak)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English euphemisms",
"English informal terms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Bodily functions"
],
"examples": [
{
"ref": "1962, James Baldwin, Another Country, New York, N. Y.: The Dial Press, published 1963 January, page 4:",
"text": "They could scarcely bear their knowledge, nor could they have borne the sight of Rufus, but they knew why he was in the streets tonight, why he rode subways all night long, why his stomach growled, why his hair was nappy, his armpits funky, his pants and shoes too thin, and why he did not dare to stop and take a leak.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1976, “The Piano Has Been Drinking”, performed by Tom Waits:",
"text": "The piano has been drinking / My neck tie is asleep / And the combo went back to New York / The jukebox has to take a leak",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To urinate."
],
"links": [
[
"urinate",
"urinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, euphemistic) To urinate."
],
"synonyms": [
{
"word": "urinate"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"informal"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitíl máyim",
"word": "הִטִּיל מַיִם"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"word": "slå lens"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"word": "odlać się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "tirar água do joelho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otlít’",
"word": "отлить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pojtí po-málen’komu",
"word": "пойти по-маленькому"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"word": "mùin"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "slå en drill"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "slå en sjua"
}
],
"word": "take a leak"
}
Download raw JSONL data for take a leak meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'to urinate', 2: 'urinate'}",
"path": [
"take a leak",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "take a leak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.