See tъkati on Wiktionary
Download JSON data for tъkati meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "weaver (agent)",
"word": "tъkačь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "weaver (tool)",
"word": "tъkadlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fabric, texture",
"word": "tъkanь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "texture, weaved product",
"word": "tъčivo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ткаць"
},
"expansion": "Belarusian: ткаць (tkacʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ткаць (tkacʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ткать"
},
"expansion": "Russian: ткать (tkatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ткать (tkatʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "тка́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: тка́ти (tkáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: тка́ти (tkáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "тъкати"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: тъкати (tŭkati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: тъкати (tŭkati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тъка́"
},
"expansion": "Bulgarian: тъка́ (tǎká)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тъча́"
},
"expansion": "тъча́ (tǎčá)",
"name": "l"
}
],
"text": "Bulgarian: тъка́ (tǎká), dial. тъча́ (tǎčá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ткае"
},
"expansion": "Macedonian: ткае (tkae)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: ткае (tkae)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тка̏ти",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: тка̏ти",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: тка̏ти"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tkȁti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tkȁti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tkȁti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "tkáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: tkáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "tkáti"
},
"expansion": "Slovene: tkáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: tkáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "tkáti"
},
"expansion": "Old Czech: tkáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: tkáti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tkát"
},
"expansion": "Czech: tkát",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: tkát"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "tkac"
},
"expansion": "Kashubian: tkac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: tkac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "tkać"
},
"expansion": "Old Polish: tkać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: tkać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tkać"
},
"expansion": "Polish: tkać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: tkać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "tkať"
},
"expansion": "Slovak: tkať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: tkať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "tkaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: tkaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: tkaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "tkać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: tkać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: tkać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewk-",
"4": "",
"5": "to seed, to press"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewk- (“to seed, to press”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)tewk-",
"3": "",
"4": "to shove, to push"
},
"expansion": "*(s)tewk- (“to shove, to push”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "taucêt",
"3": "",
"4": "to pound"
},
"expansion": "Latvian taucêt (“to pound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύκος",
"3": "",
"4": "malleus"
},
"expansion": "Ancient Greek τύκος (túkos, “malleus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τυκίζω",
"3": "",
"4": "to clench"
},
"expansion": "τυκίζω (tukízō, “to clench”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*teḱ-",
"4": "*tek-",
"t": "to weave, to plait"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“to weave, to plait”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "texō",
"3": "",
"4": "to weave"
},
"expansion": "Latin texō (“to weave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dūhen",
"3": "",
"4": "to press"
},
"expansion": "Old High German dūhen (“to press”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Proposed etymologies include:\n* Miklošič (followed by Snoj, Vasmer): From Proto-Indo-European *tewk- (“to seed, to press”) or possibly *(s)tewk- (“to shove, to push”). Cognate with Latvian taucêt (“to pound”) and akin to Ancient Greek τύκος (túkos, “malleus”), τυκίζω (tukízō, “to clench”).\n* Pokorny: Possibly from Proto-Indo-European *tek- (“to weave, to plait”), related to Latin texō (“to weave”), Old High German dūhen (“to press”).",
"forms": [
{
"form": "tъkàti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "tъknǫti",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tъkati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tъkatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tъkalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tъkomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tъkavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tъky",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tъčeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъčetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tъkasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъčevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tъčeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъčete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tъkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъčemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tъčete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tъci",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъci",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tъkaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъcěvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tъcěta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tъkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъcěmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tъcěte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tъkati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tъkatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tъkalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tъkajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tъkavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tъkaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tъkasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tъkajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tъkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tъkajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tъkaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tъkajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tъkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tъkajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "imph",
"2": "-1",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tъkati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "47 53",
"english": "to push",
"sense": "*tykъ (“shove, push”)",
"word": "tykati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "exact",
"word": "tъčьnъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "point",
"word": "tъčьka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "just now, only",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tъkъmo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/C-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prick, pierce"
],
"id": "en-tъkati-sla-pro-verb-9~qJ~l77",
"links": [
[
"prick",
"prick"
],
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to weave"
],
"id": "en-tъkati-sla-pro-verb-JaKgizuj",
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "tъkati"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/C-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm b",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"derived": [
{
"english": "weaver (agent)",
"word": "tъkačь"
},
{
"english": "weaver (tool)",
"word": "tъkadlo"
},
{
"english": "fabric, texture",
"word": "tъkanь"
},
{
"english": "texture, weaved product",
"word": "tъčivo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ткаць"
},
"expansion": "Belarusian: ткаць (tkacʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ткаць (tkacʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ткать"
},
"expansion": "Russian: ткать (tkatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ткать (tkatʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "тка́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: тка́ти (tkáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: тка́ти (tkáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "тъкати"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: тъкати (tŭkati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: тъкати (tŭkati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тъка́"
},
"expansion": "Bulgarian: тъка́ (tǎká)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тъча́"
},
"expansion": "тъча́ (tǎčá)",
"name": "l"
}
],
"text": "Bulgarian: тъка́ (tǎká), dial. тъча́ (tǎčá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ткае"
},
"expansion": "Macedonian: ткае (tkae)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: ткае (tkae)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тка̏ти",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: тка̏ти",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: тка̏ти"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tkȁti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tkȁti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tkȁti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "tkáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: tkáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "tkáti"
},
"expansion": "Slovene: tkáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: tkáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "tkáti"
},
"expansion": "Old Czech: tkáti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: tkáti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tkát"
},
"expansion": "Czech: tkát",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: tkát"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "tkac"
},
"expansion": "Kashubian: tkac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: tkac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "tkać"
},
"expansion": "Old Polish: tkać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: tkać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tkać"
},
"expansion": "Polish: tkać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: tkać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "tkať"
},
"expansion": "Slovak: tkať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: tkať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "tkaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: tkaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: tkaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "tkać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: tkać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: tkać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tewk-",
"4": "",
"5": "to seed, to press"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tewk- (“to seed, to press”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)tewk-",
"3": "",
"4": "to shove, to push"
},
"expansion": "*(s)tewk- (“to shove, to push”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "taucêt",
"3": "",
"4": "to pound"
},
"expansion": "Latvian taucêt (“to pound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τύκος",
"3": "",
"4": "malleus"
},
"expansion": "Ancient Greek τύκος (túkos, “malleus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τυκίζω",
"3": "",
"4": "to clench"
},
"expansion": "τυκίζω (tukízō, “to clench”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*teḱ-",
"4": "*tek-",
"t": "to weave, to plait"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tek- (“to weave, to plait”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "texō",
"3": "",
"4": "to weave"
},
"expansion": "Latin texō (“to weave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dūhen",
"3": "",
"4": "to press"
},
"expansion": "Old High German dūhen (“to press”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Proposed etymologies include:\n* Miklošič (followed by Snoj, Vasmer): From Proto-Indo-European *tewk- (“to seed, to press”) or possibly *(s)tewk- (“to shove, to push”). Cognate with Latvian taucêt (“to pound”) and akin to Ancient Greek τύκος (túkos, “malleus”), τυκίζω (tukízō, “to clench”).\n* Pokorny: Possibly from Proto-Indo-European *tek- (“to weave, to plait”), related to Latin texō (“to weave”), Old High German dūhen (“to press”).",
"forms": [
{
"form": "tъkàti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "tъknǫti",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tъkati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tъkatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tъkalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tъkomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tъkavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tъky",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tъčeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъčetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tъkasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъčevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tъčeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъčete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tъkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъčemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tъčete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tъci",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъci",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tъkaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъcěvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tъcěta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tъkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъcěmъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tъcěte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tъkati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tъkatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tъkalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tъkajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tъkavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tъkaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tъkaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tъkasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tъkajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tъkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tъkajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tъkaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tъkaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tъkajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tъkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tъkaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tъkajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tъkajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "imph",
"2": "-1",
"ap": "c"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tъkati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to push",
"sense": "*tykъ (“shove, push”)",
"word": "tykati"
},
{
"english": "exact",
"word": "tъčьnъ"
},
{
"english": "point",
"word": "tъčьka"
},
{
"english": "just now, only",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tъkъmo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to prick, pierce"
],
"links": [
[
"prick",
"prick"
],
[
"pierce",
"pierce"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to weave"
],
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "tъkati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.