See tępieć on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tępy",
"3": "-eć"
},
"expansion": "tępy + -eć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tępy + -eć.",
"forms": [
{
"form": "stępieć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tępieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tępiejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tępieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępieje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "tępiałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępieć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "tępiałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tępielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tępielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech tępieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech tępieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech tępieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "tępienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "stępieć"
},
"expansion": "tępieć impf (perfective stępieć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tę‧pieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tępi"
},
"name": "pl-conj-ai-eję"
},
{
"args": {
"1": "tępieć",
"2": "tępieję",
"3": "tępieje",
"4": "tępieją",
"5": "tępia",
"6": "tępia",
"7": "tępie",
"8": "tępiej",
"ip": "tępiano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "tępienie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tępy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tępo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tępaczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tępak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tępota"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 21 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 19 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become stupid, to go daffy, to grow stupid"
],
"id": "en-tępieć-pl-verb-TpDyn7MV",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"go",
"go"
],
[
"daffy",
"daffy"
],
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to become stupid, to go daffy, to grow stupid"
],
"synonyms": [
{
"word": "durnieć"
},
{
"word": "głupieć"
},
{
"word": "idiocieć"
},
{
"word": "kretynieć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 21 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 19 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become dull, to become blunt"
],
"id": "en-tępieć-pl-verb-Ha4zILSs",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"blunt",
"blunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of knives) to become dull, to become blunt"
],
"raw_tags": [
"of knives"
],
"synonyms": [
{
"word": "tępić się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 21 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 19 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 59 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Age",
"orig": "pl:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get weaker due to old age"
],
"id": "en-tępieć-pl-verb-BaxA3JGc",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"weaker",
"weaker"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of senses) to get weaker due to old age"
],
"raw_tags": [
"of senses"
],
"synonyms": [
{
"word": "przytępiać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 21 27 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 22 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 19 34",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 19 30",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become indifferent, to become apathetic"
],
"id": "en-tępieć-pl-verb-teb5fnMH",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"apathetic",
"apathetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become indifferent, to become apathetic"
],
"synonyms": [
{
"word": "obojętnieć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛm.pjɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛmpjɛt͡ɕ"
}
],
"word": "tępieć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -eć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛmpjɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛmpjɛt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Age"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tępy",
"3": "-eć"
},
"expansion": "tępy + -eć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tępy + -eć.",
"forms": [
{
"form": "stępieć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tępieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tępiejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tępieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępieje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "tępiałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tępieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą tępieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie tępieć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "tępiałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tępielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tępielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by tępiał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by tępiała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by tępiało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by tępieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by tępiały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech tępieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech tępieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech tępieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tępiejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "tępiejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tępiejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "tępiejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "tępienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "stępieć"
},
"expansion": "tępieć impf (perfective stępieć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tę‧pieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tępi"
},
"name": "pl-conj-ai-eję"
},
{
"args": {
"1": "tępieć",
"2": "tępieję",
"3": "tępieje",
"4": "tępieją",
"5": "tępia",
"6": "tępia",
"7": "tępie",
"8": "tępiej",
"ip": "tępiano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "tępienie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tępy"
},
{
"word": "tępo"
},
{
"word": "tępaczka"
},
{
"word": "tępak"
},
{
"word": "tępota"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become stupid, to go daffy, to grow stupid"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"go",
"go"
],
[
"daffy",
"daffy"
],
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to become stupid, to go daffy, to grow stupid"
],
"synonyms": [
{
"word": "durnieć"
},
{
"word": "głupieć"
},
{
"word": "idiocieć"
},
{
"word": "kretynieć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become dull, to become blunt"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"blunt",
"blunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of knives) to become dull, to become blunt"
],
"raw_tags": [
"of knives"
],
"synonyms": [
{
"word": "tępić się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get weaker due to old age"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"weaker",
"weaker"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of senses) to get weaker due to old age"
],
"raw_tags": [
"of senses"
],
"synonyms": [
{
"word": "przytępiać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become indifferent, to become apathetic"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"apathetic",
"apathetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become indifferent, to become apathetic"
],
"synonyms": [
{
"word": "obojętnieć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛm.pjɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛmpjɛt͡ɕ"
}
],
"word": "tępieć"
}
Download raw JSONL data for tępieć meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.