See tęžiti on Wiktionary
Download JSON data for tęžiti meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "weight",
"word": "težina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "heaviness",
"word": "težьba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "heaviness, gravitation",
"word": "tęža"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "тяжи́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: тяжи́ти (tjažýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: тяжи́ти (tjažýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "те́жа"
},
"expansion": "Bulgarian: те́жа (téža)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "partially",
"2": "rare"
},
"expansion": "(partially, rare)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bulgarian: те́жа (téža) (partially, rare)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "тежи"
},
"expansion": "Macedonian: тежи (teži)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "partially",
"2": "rare"
},
"expansion": "(partially, rare)",
"name": "q"
}
],
"text": "Macedonian: тежи (teži) (partially, rare)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "те́жити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: те́жити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: те́жити"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "téžiti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: téžiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: téžiti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "težīti"
},
"expansion": "Slovene: težīti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: težīti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "těžit",
"t": "to mine"
},
"expansion": "Czech: těžit (“to mine”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: těžit (“to mine”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciążyć"
},
"expansion": "Polish: ciążyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ciążyć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ťažiť"
},
"expansion": "Slovak: ťažiť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: ťažiť"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tęgъ",
"3": "*-iti",
"t1": "traction"
},
"expansion": "*tęgъ (“traction”) + *-iti",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tengʰ-",
"4": "",
"5": "to pull"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tengʰ- (“to pull”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tǫžiti"
},
"expansion": "Doublet of *tǫžiti",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tęžati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tęžati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Denominal causative from *tęgъ (“traction”) + *-iti, ultimately from Proto-Indo-European *tengʰ- (“to pull”). Doublet of *tǫžiti, an inherited form.\nIn Bulgarian and Macedonian, this verb specifically covers telic actions, the atelic being reflected by the mixed ě/i-conjugation Proto-Slavic *tęžati (their present stems are identical). In the remaining languages, the verb is impefective.",
"forms": [
{
"form": "tęžìti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tęžiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tęžitъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tęžilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tęžь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęžixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tęžista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tęžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tęžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tęžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tęžiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tęžitъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tęžilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tęžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tęžь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tęžę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęžixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tęžista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tęžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tęžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tęžaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tęžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tęžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "tęž-i"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "tęž-i"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tęžiti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tęgti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to pull",
"word": "tędzati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "heavy",
"word": "tęžьkъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wight",
"word": "tęžestь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sadness, burden",
"word": "tǫga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tight, solid, tough",
"word": "tǫgъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weigh, to burden"
],
"id": "en-tęžiti-sla-pro-verb-V6FCbHSJ",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"burden",
"burden"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to struggle"
],
"id": "en-tęžiti-sla-pro-verb-1uDBy5BE",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "tęžiti"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic doublets",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *tengʰ-",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"derived": [
{
"english": "weight",
"word": "težina"
},
{
"english": "heaviness",
"word": "težьba"
},
{
"english": "heaviness, gravitation",
"word": "tęža"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "тяжи́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: тяжи́ти (tjažýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: тяжи́ти (tjažýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "те́жа"
},
"expansion": "Bulgarian: те́жа (téža)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "partially",
"2": "rare"
},
"expansion": "(partially, rare)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bulgarian: те́жа (téža) (partially, rare)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "тежи"
},
"expansion": "Macedonian: тежи (teži)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "partially",
"2": "rare"
},
"expansion": "(partially, rare)",
"name": "q"
}
],
"text": "Macedonian: тежи (teži) (partially, rare)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "те́жити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: те́жити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: те́жити"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "téžiti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: téžiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: téžiti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "težīti"
},
"expansion": "Slovene: težīti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: težīti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "těžit",
"t": "to mine"
},
"expansion": "Czech: těžit (“to mine”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: těžit (“to mine”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciążyć"
},
"expansion": "Polish: ciążyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ciążyć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ťažiť"
},
"expansion": "Slovak: ťažiť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: ťažiť"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tengʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tęgъ",
"3": "*-iti",
"t1": "traction"
},
"expansion": "*tęgъ (“traction”) + *-iti",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tengʰ-",
"4": "",
"5": "to pull"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tengʰ- (“to pull”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tǫžiti"
},
"expansion": "Doublet of *tǫžiti",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tęžati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tęžati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Denominal causative from *tęgъ (“traction”) + *-iti, ultimately from Proto-Indo-European *tengʰ- (“to pull”). Doublet of *tǫžiti, an inherited form.\nIn Bulgarian and Macedonian, this verb specifically covers telic actions, the atelic being reflected by the mixed ě/i-conjugation Proto-Slavic *tęžati (their present stems are identical). In the remaining languages, the verb is impefective.",
"forms": [
{
"form": "tęžìti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tęžiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tęžitъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tęžilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tęžь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęžixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tęžista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tęžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tęžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tęžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęženьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "tęžiti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tęžitъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "tęžilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęženъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tęžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tęžь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tęžę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "tęžixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "tęžista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "tęžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tęžiste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęžaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tęži",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tęžaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęživě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "tęžita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tęžaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tęžaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tęžimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tęžite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "tęž-i"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "tęž-i"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tęžiti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tęgti"
},
{
"english": "to pull",
"word": "tędzati"
},
{
"english": "heavy",
"word": "tęžьkъ"
},
{
"english": "wight",
"word": "tęžestь"
},
{
"english": "sadness, burden",
"word": "tǫga"
},
{
"english": "tight, solid, tough",
"word": "tǫgъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to weigh, to burden"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"burden",
"burden"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to struggle"
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "tęžiti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.