See töppäys on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "töpätä", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "action or event" }, "expansion": "töpätä + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "töpätä + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "töppäys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "töppäys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "töppäys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "töppäy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "blundering" ], "id": "en-töppäys-fi-noun-aBabpSMZ", "links": [ [ "blundering", "blundering" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) blundering" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "painting one point at a time without doing strokes" ], "id": "en-töppäys-fi-noun-flg20fwS", "links": [ [ "painting", "painting" ], [ "stroke", "stroke" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtøpːæys/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞pːæys̠]" }, { "rhymes": "-øpːæys" } ], "word": "töppäys" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øpːæys", "Rhymes:Finnish/øpːæys/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "töpätä", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "action or event" }, "expansion": "töpätä + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "töpätä + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "töppäys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töppäystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töppäystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töppäykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töppäykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töppäykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töppäyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töppäyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töppäyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "töppäyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töppäyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "töppäyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "töppäys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "töppäys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "töppäy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "glosses": [ "blundering" ], "links": [ [ "blundering", "blundering" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) blundering" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "painting one point at a time without doing strokes" ], "links": [ [ "painting", "painting" ], [ "stroke", "stroke" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtøpːæys/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞pːæys̠]" }, { "rhymes": "-øpːæys" } ], "word": "töppäys" }
Download raw JSONL data for töppäys meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.