See több on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "többedik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többedjére" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többedszer" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többedszerre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többes" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többé" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többféle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többlet" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többnyire" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többség" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többször" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többszörös" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többértelmű" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többfunkciós" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többnyelvű" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többórás" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többrészes" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többrétegű" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többsejtű" }, { "_dis1": "0 0", "word": "többszavas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "több szem többet lát" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*teppɜ", "4": "", "5": "thick, tight" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "-b", "nocat": "y", "pos1": "comparative suffix" }, "expansion": "-b (comparative suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "A lexicalized comparative form. From Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”) + -b (comparative suffix).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "több", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "többek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "többet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "többeket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "többnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "többeknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "többel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "többekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "többért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "többekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "többekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "többig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "többekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "többként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "többekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "többen", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "többekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "többön", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "többeken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "többnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "többeknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "többe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "többekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "többre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "többekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "többhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "többekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "többől", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "többekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "többről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "többekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "többtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "többektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többeké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "többéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "numeral" }, "expansion": "több", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "többe", "2": "ö" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 8 4 42 10", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 11 6 37 16", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 7 1 46 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 4 1 48 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "more (relative sense)", "word": "sok" } ], "glosses": [ "comparative degree of sok: more (relative sense)" ], "id": "en-több-hu-num-veKMkVff", "links": [ [ "sok", "sok#Hungarian" ], [ "more", "more" ] ], "tags": [ "comparative", "form-of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 11 6 37 16", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "several, multiple (absolute sense)" ], "id": "en-több-hu-num-vRhVSNs4", "links": [ [ "several", "several" ], [ "multiple", "multiple" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtøbː]" }, { "audio": "Hu-több.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg/Hu-t%C3%B6bb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg" }, { "rhymes": "-øbː" } ], "word": "több" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*teppɜ", "4": "", "5": "thick, tight" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "-b", "nocat": "y", "pos1": "comparative suffix" }, "expansion": "-b (comparative suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "A lexicalized comparative form. From Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”) + -b (comparative suffix).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "több", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "többek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "többet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "többeket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "többnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "többeknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "többel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "többekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "többért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "többekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "többekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "többig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "többekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "többként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "többekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "többen", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "többekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "többön", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "többeken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "többnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "többeknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "többe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "többekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "többre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "többekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "többhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "többekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "többől", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "többekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "többről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "többekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "többtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "többektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többeké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "többéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjective" }, "expansion": "több", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "többe", "2": "ö" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian adjectives taking -nál/-nél", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "37 8 4 42 10", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 11 6 37 16", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 7 1 46 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 4 1 48 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He can't be older than forty.", "text": "Nem lehet több negyven évesnél.", "type": "example" } ], "glosses": [ "older (followed by -nál/-nél)" ], "id": "en-több-hu-adj-iB3XHk9V", "links": [ [ "older", "older" ], [ "-nál", "-nál#Hungarian" ], [ "-nél", "-nél#Hungarian" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 11 6 37 16", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He is a better man than I am.", "text": "Ő sokkal több, mint én.", "type": "example" } ], "glosses": [ "better (having a greater significance, importance; more valuable due to position, moral substance, or authority)" ], "id": "en-több-hu-adj-BZ~ZDOHe", "links": [ [ "better", "better" ], [ "significance", "significance#English" ], [ "importance", "importance#English" ], [ "valuable", "valuable#English" ] ], "raw_glosses": [ "(of a person) better (having a greater significance, importance; more valuable due to position, moral substance, or authority)" ], "raw_tags": [ "of a person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtøbː]" }, { "audio": "Hu-több.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg/Hu-t%C3%B6bb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg" }, { "rhymes": "-øbː" } ], "word": "több" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*teppɜ", "4": "", "5": "thick, tight" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "-b", "nocat": "y", "pos1": "comparative suffix" }, "expansion": "-b (comparative suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "A lexicalized comparative form. From Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”) + -b (comparative suffix).", "forms": [ { "form": "többek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "több", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "többek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "többet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "többeket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "többnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "többeknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "többel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "többekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "többért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "többekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "többekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "többig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "többekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "többként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "többekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "többen", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "többekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "többön", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "többeken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "többnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "többeknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "többe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "többekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "többre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "többekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "többhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "többekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "többől", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "többekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "többről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "többekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "többtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "többektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többeké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "többéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "többem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "többjeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "többed", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "többjeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "többje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "többjei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "többünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "többjeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "többetek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "többjeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "többjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "többjeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "usually uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "többek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "több (usually uncountable, plural többek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "ek" }, "expansion": "több (usually uncountable, plural többek)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "többe", "2": "ö" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "She will achieve more than her parents.", "text": "Többre viszi, mint a szülei.", "type": "example" }, { "english": "He could do no more.", "text": "Többre nem volt képes.", "type": "example" } ], "glosses": [ "more (a greater value, a more important thing)" ], "id": "en-több-hu-noun-H~X1t4Ms", "links": [ [ "more", "more" ] ], "related": [ { "english": "more, further, on; used with verbs", "word": "még" } ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtøbː]" }, { "audio": "Hu-több.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg/Hu-t%C3%B6bb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg" }, { "rhymes": "-øbː" } ], "word": "több" }
{ "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian numerals", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/øbː", "Rhymes:Hungarian/øbː/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "többedik" }, { "word": "többedjére" }, { "word": "többedszer" }, { "word": "többedszerre" }, { "word": "többen" }, { "word": "többes" }, { "word": "többé" }, { "word": "többféle" }, { "word": "többi" }, { "word": "többlet" }, { "word": "többnyire" }, { "word": "többség" }, { "word": "többször" }, { "word": "többszörös" }, { "word": "többértelmű" }, { "word": "többfunkciós" }, { "word": "többnyelvű" }, { "word": "többórás" }, { "word": "többrészes" }, { "word": "többrétegű" }, { "word": "többsejtű" }, { "word": "többszavas" }, { "word": "több szem többet lát" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*teppɜ", "4": "", "5": "thick, tight" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "-b", "nocat": "y", "pos1": "comparative suffix" }, "expansion": "-b (comparative suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "A lexicalized comparative form. From Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”) + -b (comparative suffix).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "több", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "többek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "többet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "többeket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "többnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "többeknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "többel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "többekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "többért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "többekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "többekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "többig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "többekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "többként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "többekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "többen", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "többekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "többön", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "többeken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "többnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "többeknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "többe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "többekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "többre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "többekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "többhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "többekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "többől", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "többekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "többről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "többekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "többtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "többektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többeké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "többéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "numeral" }, "expansion": "több", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "többe", "2": "ö" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian comparative adjectives" ], "form_of": [ { "extra": "more (relative sense)", "word": "sok" } ], "glosses": [ "comparative degree of sok: more (relative sense)" ], "links": [ [ "sok", "sok#Hungarian" ], [ "more", "more" ] ], "tags": [ "comparative", "form-of" ] }, { "glosses": [ "several, multiple (absolute sense)" ], "links": [ [ "several", "several" ], [ "multiple", "multiple" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtøbː]" }, { "audio": "Hu-több.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg/Hu-t%C3%B6bb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg" }, { "rhymes": "-øbː" } ], "word": "több" } { "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian numerals", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/øbː", "Rhymes:Hungarian/øbː/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*teppɜ", "4": "", "5": "thick, tight" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "-b", "nocat": "y", "pos1": "comparative suffix" }, "expansion": "-b (comparative suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "A lexicalized comparative form. From Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”) + -b (comparative suffix).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "több", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "többek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "többet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "többeket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "többnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "többeknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "többel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "többekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "többért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "többekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "többekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "többig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "többekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "többként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "többekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "többen", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "többekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "többön", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "többeken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "többnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "többeknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "többe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "többekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "többre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "többekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "többhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "többekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "többől", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "többekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "többről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "többekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "többtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "többektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többeké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "többéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjective" }, "expansion": "több", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "többe", "2": "ö" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian adjectives taking -nál/-nél", "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He can't be older than forty.", "text": "Nem lehet több negyven évesnél.", "type": "example" } ], "glosses": [ "older (followed by -nál/-nél)" ], "links": [ [ "older", "older" ], [ "-nál", "-nál#Hungarian" ], [ "-nél", "-nél#Hungarian" ] ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He is a better man than I am.", "text": "Ő sokkal több, mint én.", "type": "example" } ], "glosses": [ "better (having a greater significance, importance; more valuable due to position, moral substance, or authority)" ], "links": [ [ "better", "better" ], [ "significance", "significance#English" ], [ "importance", "importance#English" ], [ "valuable", "valuable#English" ] ], "raw_glosses": [ "(of a person) better (having a greater significance, importance; more valuable due to position, moral substance, or authority)" ], "raw_tags": [ "of a person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtøbː]" }, { "audio": "Hu-több.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg/Hu-t%C3%B6bb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg" }, { "rhymes": "-øbː" } ], "word": "több" } { "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian numerals", "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/øbː", "Rhymes:Hungarian/øbː/1 syllable" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "fiu-pro", "3": "*teppɜ", "4": "", "5": "thick, tight" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hu", "2": "-b", "nocat": "y", "pos1": "comparative suffix" }, "expansion": "-b (comparative suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "A lexicalized comparative form. From Proto-Finno-Ugric *teppɜ (“thick, tight”) + -b (comparative suffix).", "forms": [ { "form": "többek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "több", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "többek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "többet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "többeket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "többnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "többeknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "többel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "többekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "többért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "többekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "többekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "többig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "többekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "többként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "többekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "többen", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "többekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "többön", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "többeken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "többnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "többeknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "többe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "többekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "többre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "többekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "többhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "többekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "többől", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "többekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "többről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "többekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "többtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "többektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "többé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többeké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "többéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "többekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "többem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "többjeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "többed", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "többjeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "többje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "többjei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "többünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "többjeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "többetek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "többjeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "többjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "többjeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "usually uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "többek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "több (usually uncountable, plural többek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "ek" }, "expansion": "több (usually uncountable, plural többek)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "többe", "2": "ö" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "related": [ { "english": "more, further, on; used with verbs", "word": "még" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She will achieve more than her parents.", "text": "Többre viszi, mint a szülei.", "type": "example" }, { "english": "He could do no more.", "text": "Többre nem volt képes.", "type": "example" } ], "glosses": [ "more (a greater value, a more important thing)" ], "links": [ [ "more", "more" ] ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtøbː]" }, { "audio": "Hu-több.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg/Hu-t%C3%B6bb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hu-t%C3%B6bb.ogg" }, { "rhymes": "-øbː" } ], "word": "több" }
Download raw JSONL data for több meaning in All languages combined (18.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "több" ], "section": "Hungarian", "subsection": "numeral", "title": "több", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "több" ], "section": "Hungarian", "subsection": "numeral", "title": "több", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "több" ], "section": "Hungarian", "subsection": "adjective", "title": "több", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "több" ], "section": "Hungarian", "subsection": "adjective", "title": "több", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "több" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "több", "trace": "started on line 91, detected on line 91" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "több" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "több", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "több" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "több", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "több" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "több", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.