See täyttyä on Wiktionary
Download JSON data for täyttyä meaning in All languages combined (43.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "täyttyminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "täyttymys" }, { "_dis1": "0 0", "word": "täyttymätön" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "täyttää", "3": "ua", "alt2": "yä" }, "expansion": "täyttää + -yä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "täyttää + -yä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*C/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "täytyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täytyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyy", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täytymme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täytytte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytytään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei täytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "täytyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "täytyit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täytyimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "täytyitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "täyttyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täyttyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täyttyisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täyttyisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei täytyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täyttykäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täyttykää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön täytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "täyttynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "täyttynet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttynee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täyttynemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "täyttynette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "täyttynevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei täytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "täyttyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "täyttyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "täytyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täyttyäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "täyttyäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "täyttyäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "täyttyäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttyäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "täyttyessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "täytyttäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "täyttymä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täyttyessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "täyttyessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "täyttyessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "täyttyessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttyessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täyttymätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "täyttyen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "täyttymässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttymästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "täyttymään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "täyttymällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttymättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttymän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "täytyttämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "täyttyminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täyttymäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "täyttymäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "täyttymäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttymäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "täyttymäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttymäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "täyttyä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "täyttyä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "täy", "2": "tt", "3": "t", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ua", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become filled, to fill up" ], "id": "en-täyttyä-fi-verb-IaRtW52m", "links": [ [ "filled", "filled" ], [ "fill up", "fill up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become filled, to fill up" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fulfill" ], "id": "en-täyttyä-fi-verb-VkN~~LPK", "links": [ [ "fulfill", "fulfill" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fulfill" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtæy̯tːyæˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪æy̯t̪ːyæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æytːyæ" } ], "word": "täyttyä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "täyttää", "3": "-ua", "alt2": "-yä", "t1": "to fulfill" }, "expansion": "täyttää (“to fulfill”) + -yä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "täyttyä" }, "expansion": "Finnish täyttyä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From täyttää (“to fulfill”) + -yä. Akin to Finnish täyttyä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "täytyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täytyt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyy", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täytymmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täytyttä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyyt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "täyttyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "täytytää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei täytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytytää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei täytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "täytyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "täytyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täytyimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "täytyittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täyttyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "täyttyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täyttyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täyttyisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täyttyisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "täyttyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei täytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei täytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täyttykää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö täytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö täytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "täyttynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "täyttynet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttynöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täyttynemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "täyttynettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "täyttynööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei täytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "täytyttännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei täytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "täyttyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "täyttyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "täytyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "täyttyjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "täyttyen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "täyttymää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "täyttymääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "täyttymäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "täyttymätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "täyttymiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "täyttymistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "täyttymist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "täyttyä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "täyt‧ty‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ua", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to turn (an age)" ], "id": "en-täyttyä-izh-verb--FBSstmH", "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, verb in third person) to turn (an age)" ], "raw_tags": [ "in third person" ], "tags": [ "transitive", "verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtæy̯tːyæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtæy̯tʲːø̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtæy̯tːyæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtæy̯tːyæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æy̯tːøː" }, { "rhymes": "-æy̯tːyæ" } ], "word": "täyttyä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ua", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/æytːyæ", "Rhymes:Finnish/æytːyæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "täyttyminen" }, { "word": "täyttymys" }, { "word": "täyttymätön" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "täyttää", "3": "ua", "alt2": "yä" }, "expansion": "täyttää + -yä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "täyttää + -yä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*C/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "täytyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täytyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyy", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täytymme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täytytte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytytään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei täytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "täytyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "täytyit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täytyimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "täytyitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "täyttyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täyttyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täyttyisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täyttyisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät täyttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei täytyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täyttykäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täyttykää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön täytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "täyttynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "täyttynet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttynee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täyttynemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "täyttynette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "täyttynevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei täytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "täyttyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "täyttyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "täytyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täyttyäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "täyttyäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "täyttyäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "täyttyäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttyäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "täyttyessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "täytyttäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "täyttymä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täyttyessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "täyttyessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "täyttyessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "täyttyessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttyessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täyttymätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "täyttyen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "täyttymässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttymästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "täyttymään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "täyttymällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttymättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttymän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "täytyttämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "täyttyminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "täyttymäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "täyttymäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "täyttymäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttymäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "täyttymäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "täyttymäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "täyttyä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "täyttyä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "täy", "2": "tt", "3": "t", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become filled, to fill up" ], "links": [ [ "filled", "filled" ], [ "fill up", "fill up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to become filled, to fill up" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to fulfill" ], "links": [ [ "fulfill", "fulfill" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fulfill" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtæy̯tːyæˣ/" }, { "ipa": "[ˈt̪æy̯t̪ːyæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æytːyæ" } ], "word": "täyttyä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "täyttää", "3": "-ua", "alt2": "-yä", "t1": "to fulfill" }, "expansion": "täyttää (“to fulfill”) + -yä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "täyttyä" }, "expansion": "Finnish täyttyä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From täyttää (“to fulfill”) + -yä. Akin to Finnish täyttyä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "täytyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täytyt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyy", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täytymmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täytyttä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyyt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "täyttyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "täytytää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei täytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytytää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei täytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "täytyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "täytyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täytyimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "täytyittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täyttyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "täyttyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täyttyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täyttyisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täyttyisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttyisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "täyttyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät täyttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei täytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei täytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä täyty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttyköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "täyttykää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "täyttykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt täyttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö täytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko täyttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "täytyttäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö täytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "täyttynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "täyttynet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "täyttynöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "täyttynemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "täyttynettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "täyttynööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät täyttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei täytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "täytyttännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei täytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "täyttyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "täyttyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "täytyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "täyttyjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "täyttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "täyttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "täytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "täyttyen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "täyttymää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "täyttymääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "täyttymäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "täyttymätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "täyttymiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "täyttymistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "täyttymist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "täyttyä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "täyt‧ty‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ua", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Rhymes:Ingrian/æy̯tːyæ", "Rhymes:Ingrian/æy̯tːyæ/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/æy̯tːøː", "Rhymes:Ingrian/æy̯tːøː/3 syllables" ], "glosses": [ "to turn (an age)" ], "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, verb in third person) to turn (an age)" ], "raw_tags": [ "in third person" ], "tags": [ "transitive", "verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtæy̯tːyæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈtæy̯tʲːø̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtæy̯tːyæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtæy̯tːyæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æy̯tːøː" }, { "rhymes": "-æy̯tːyæ" } ], "word": "täyttyä" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.