See szeptać on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "szeptać", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish szeptać", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "szeptać" }, "expansion": "Inherited from Old Polish szeptać", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*šьpъtati" }, "expansion": "Proto-Slavic *šьpъtati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "seplenić" }, "expansion": "Doublet of seplenić", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish szeptać, from Proto-Slavic *šьpъtati. Doublet of seplenić.", "forms": [ { "form": "szepnąć", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-IX", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "szepczę", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szepczemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szepczesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szepczecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szepcze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szepczą", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szepcze się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "szeptałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "szeptałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech szepczę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szepczmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "szepcz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szepczcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech szepcze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech szepczą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szepczący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepcząca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepczące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepczący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "szepczące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "szeptany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "szepcząc", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "szeptanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "szepcę", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szepcemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szepcesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szepcecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szepce", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szepcą", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szepce się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "szeptałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "szeptałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech szepcę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szepczmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "szepcz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szepczcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech szepce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech szepcą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szepcący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepcąca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepcące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepcący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "szepcące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "szeptany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "szepcąc", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "szeptanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "szeptam", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szeptamy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szeptasz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szeptacie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szepta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptają", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szepta się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "szeptałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "szeptałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech szeptam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szeptajmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "szeptaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szeptajcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech szepta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech szeptają", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szeptająca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szeptające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "szeptający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "szeptany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "szeptając", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "szeptanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "szepnąć" }, "expansion": "szeptać impf (perfective szepnąć)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "szep‧tać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "szep", "2": "t", "3": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-IX" }, { "args": { "1": "szeptać", "2": "szepczę", "3": "szepcze", "4": "szepczą", "5": "szepta", "6": "szepta", "7": "szepta", "8": "szepcz", "ip": "szeptano", "pp": "szeptan", "pp2": "szeptani", "vn": "szeptanie" }, "name": "pl-conj-ai" }, { "args": { "1": "szeptać", "2": "szepcę", "3": "szepce", "4": "szepcą", "5": "szepta", "6": "szepta", "7": "szepta", "8": "szepcz", "ip": "szeptano", "pp": "szeptan", "pp2": "szeptani", "vn": "szeptanie" }, "name": "pl-conj-ai" }, { "args": { "1": "szeptać", "2": "szeptam", "3": "szepta", "4": "szeptają", "5": "szepta", "6": "szepta", "7": "szepta", "8": "szeptaj", "ip": "szeptano", "pp": "szeptan", "pp2": "szeptani", "vn": "szeptanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to whisper (speak or say something in a very low voice)" ], "id": "en-szeptać-pl-verb-V0v5Sadf", "links": [ [ "whisper", "whisper" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to whisper (speak or say something in a very low voice)" ], "related": [ { "word": "szeptliwy" }, { "word": "szept" }, { "word": "szeptanka" }, { "word": "szeptucha" }, { "word": "szeptun" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʂɛp.tat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɛptat͡ɕ" } ], "word": "szeptać" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "szeptać", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish szeptać", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "szeptać" }, "expansion": "Inherited from Old Polish szeptać", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*šьpъtati" }, "expansion": "Proto-Slavic *šьpъtati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "seplenić" }, "expansion": "Doublet of seplenić", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish szeptać, from Proto-Slavic *šьpъtati. Doublet of seplenić.", "forms": [ { "form": "szepnąć", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-IX", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "szepczę", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szepczemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szepczesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szepczecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szepcze", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szepczą", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szepcze się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "szeptałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "szeptałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech szepczę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szepczmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "szepcz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szepczcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech szepcze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech szepczą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szepczący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepcząca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepczące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepczący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "szepczące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "szeptany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "szepcząc", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "szeptanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "szepcę", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szepcemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szepcesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szepcecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szepce", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szepcą", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szepce się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "szeptałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "szeptałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech szepcę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szepczmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "szepcz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szepczcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech szepce", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech szepcą", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szepcący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepcąca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepcące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "szepcący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "szepcące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "szeptany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "szepcąc", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "szeptanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "szeptam", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szeptamy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szeptasz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "szeptacie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "szepta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptają", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "szepta się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "szeptałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "szeptaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą szeptać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie szeptać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "szeptałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "szeptałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "szeptałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "szeptalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "szeptałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by szeptało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "szeptaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by szeptali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "szeptałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by szeptały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech szeptam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szeptajmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "szeptaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "szeptajcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech szepta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech szeptają", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "szeptający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szeptająca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "szeptające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "szeptający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "szeptany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "szeptani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "szeptane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "szeptając", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "szeptanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "szepnąć" }, "expansion": "szeptać impf (perfective szepnąć)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "szep‧tać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "szep", "2": "t", "3": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-IX" }, { "args": { "1": "szeptać", "2": "szepczę", "3": "szepcze", "4": "szepczą", "5": "szepta", "6": "szepta", "7": "szepta", "8": "szepcz", "ip": "szeptano", "pp": "szeptan", "pp2": "szeptani", "vn": "szeptanie" }, "name": "pl-conj-ai" }, { "args": { "1": "szeptać", "2": "szepcę", "3": "szepce", "4": "szepcą", "5": "szepta", "6": "szepta", "7": "szepta", "8": "szepcz", "ip": "szeptano", "pp": "szeptan", "pp2": "szeptani", "vn": "szeptanie" }, "name": "pl-conj-ai" }, { "args": { "1": "szeptać", "2": "szeptam", "3": "szepta", "4": "szeptają", "5": "szepta", "6": "szepta", "7": "szepta", "8": "szeptaj", "ip": "szeptano", "pp": "szeptan", "pp2": "szeptani", "vn": "szeptanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "szeptliwy" }, { "word": "szept" }, { "word": "szeptanka" }, { "word": "szeptucha" }, { "word": "szeptun" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish doublets", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish transitive verbs", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɛptat͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɛptat͡ɕ/2 syllables" ], "glosses": [ "to whisper (speak or say something in a very low voice)" ], "links": [ [ "whisper", "whisper" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to whisper (speak or say something in a very low voice)" ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʂɛp.tat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɛptat͡ɕ" } ], "word": "szeptać" }
Download raw JSONL data for szeptać meaning in All languages combined (37.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.