"szalag" meaning in All languages combined

See szalag on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈsɒlɒɡ]
Rhymes: -ɒɡ Etymology: Controversial origin: * From Proto-Uralic *śale- (“knit”). * From szál + -ag. Etymology templates: {{inh|hu|urj-pro|*śale-||knit}} Proto-Uralic *śale- (“knit”), {{af|hu|szál|-ag|pos=noun}} szál + -ag Head templates: {{head|hu|noun|||plural|szalagok||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} szalag (plural szalagok), {{hu-noun|ok}} szalag (plural szalagok) Inflection templates: {{hu-infl-nom|szalago|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=szalagjaink|1pl_sg=szalagunk|1sg_pl=szalagjaim|1sg_sg=szalagom|2pl_pl=szalagjaitok|2pl_sg=szalagotok|2sg_pl=szalagjaid|2sg_sg=szalagod|3pl_pl=szalagjaik|3pl_sg=szalagjuk|3sg_pl=szalagjai|3sg_sg=szalagja|n=|perspron=}} Forms: szalagok [plural], no-table-tags [table-tags], szalag [nominative, singular], szalagok [nominative, plural], szalagot [accusative, singular], szalagokat [accusative, plural], szalagnak [dative, singular], szalagoknak [dative, plural], szalaggal [instrumental, singular], szalagokkal [instrumental, plural], szalagért [causal-final, singular], szalagokért [causal-final, plural], szalaggá [singular, translative], szalagokká [plural, translative], szalagig [singular, terminative], szalagokig [plural, terminative], szalagként [essive-formal, singular], szalagokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], szalagban [inessive, singular], szalagokban [inessive, plural], szalagon [singular, superessive], szalagokon [plural, superessive], szalagnál [adessive, singular], szalagoknál [adessive, plural], szalagba [illative, singular], szalagokba [illative, plural], szalagra [singular, sublative], szalagokra [plural, sublative], szalaghoz [allative, singular], szalagokhoz [allative, plural], szalagból [elative, singular], szalagokból [elative, plural], szalagról [delative, singular], szalagokról [delative, plural], szalagtól [ablative, singular], szalagoktól [ablative, plural], szalagé [possessed-single, possessive, predicative, singular], szalagoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], szalagéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], szalagokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], szalagom [first-person, possessed-single, possessive, singular], szalagjaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], szalagod [possessed-single, possessive, second-person, singular], szalagjaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], szalagja [possessed-single, possessive, singular, third-person], szalagjai [possessed-many, possessive, singular, third-person], szalagunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], szalagjaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], szalagotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], szalagjaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], szalagjuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], szalagjaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. ribbon, tape, band, sash, stripe, strip Synonyms: csík, pánt, pántlika
    Sense id: en-szalag-hu-noun-TCsMWCrv
  2. tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape; by extension, possibly the recording itself)
    Sense id: en-szalag-hu-noun-OV8HOxjG Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 7 48 2 8 35 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 7 45 2 12 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 54 2 6 32 Disambiguation of Pages with entries: 3 58 2 4 32
  3. belt (a band that is used in a machine to help transfer motion or power) Synonyms: szíj, gépszíj
    Sense id: en-szalag-hu-noun-ReKU8298
  4. (medicine) ligament (a band of strong tissue that connects bones to other bones) Categories (topical): Medicine, Tools
    Sense id: en-szalag-hu-noun-UK6zPbWt Disambiguation of Tools: 15 14 21 30 20 Topics: medicine, sciences
  5. (computing, chiefly in compounds) bar (a long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, e.g. as used in menu bar or toolbar) Tags: in-compounds Categories (topical): Computing Synonyms: sáv, csík, sor, léc, tár
    Sense id: en-szalag-hu-noun-fjM5U6xT Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: célszalag, filmszalag, futószalag, gyászszalag, hajszalag, hangszalag, ínszalag, kalapszalag, karszalag, kordonszalag, koszorúszalag, lyukszalag, magnószalag, mágnesszalag, menüszalag, méhszalag, mérőszalag, Möbius-szalag, pénztárgépszalag, poggyászszalag, ragasztószalag, szalagavató, szalagdiagram, szalagfüggöny, szalagfűrész, szalagkorlát, szalagparketta, szállítószalag, szerelőszalag, szerpentinszalag, szigetelőszalag, térdszalag, tokszalag, csomagszállító szalag, nemzeti színű szalag, nemzetiszín szalag

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "célszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "filmszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "futószalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "gyászszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hajszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hangszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ínszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kalapszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "karszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "kordonszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "koszorúszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lyukszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "magnószalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mágnesszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "menüszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "méhszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mérőszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Möbius-szalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pénztárgépszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "poggyászszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ragasztószalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szalagavató"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szalagdiagram"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szalagfüggöny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szalagfűrész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szalagkorlát"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szalagparketta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szállítószalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szerelőszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szerpentinszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "szigetelőszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "térdszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tokszalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "csomagszállító szalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nemzeti színű szalag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "nemzetiszín szalag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*śale-",
        "4": "",
        "5": "knit"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *śale- (“knit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szál",
        "3": "-ag",
        "pos": "noun"
      },
      "expansion": "szál + -ag",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Controversial origin:\n* From Proto-Uralic *śale- (“knit”).\n* From szál + -ag.",
  "forms": [
    {
      "form": "szalagok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szalag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalaggal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalaggá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalaghoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "szalagok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szalag (plural szalagok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "szalag (plural szalagok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sza‧lag"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szalago",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "szalagjaink",
        "1pl_sg": "szalagunk",
        "1sg_pl": "szalagjaim",
        "1sg_sg": "szalagom",
        "2pl_pl": "szalagjaitok",
        "2pl_sg": "szalagotok",
        "2sg_pl": "szalagjaid",
        "2sg_sg": "szalagod",
        "3pl_pl": "szalagjaik",
        "3pl_sg": "szalagjuk",
        "3sg_pl": "szalagjai",
        "3sg_sg": "szalagja",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ribbon, tape, band, sash, stripe, strip"
      ],
      "id": "en-szalag-hu-noun-TCsMWCrv",
      "links": [
        [
          "ribbon",
          "ribbon#English"
        ],
        [
          "tape",
          "tape#English"
        ],
        [
          "band",
          "band#English"
        ],
        [
          "sash",
          "sash#English"
        ],
        [
          "stripe",
          "stripe#English"
        ],
        [
          "strip",
          "strip#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "csík"
        },
        {
          "word": "pánt"
        },
        {
          "word": "pántlika"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 48 2 8 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 45 2 12 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 54 2 6 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 58 2 4 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape; by extension, possibly the recording itself)"
      ],
      "id": "en-szalag-hu-noun-OV8HOxjG",
      "links": [
        [
          "tape",
          "tape#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "belt (a band that is used in a machine to help transfer motion or power)"
      ],
      "id": "en-szalag-hu-noun-ReKU8298",
      "links": [
        [
          "belt",
          "belt#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szíj"
        },
        {
          "word": "gépszíj"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Medicine",
          "orig": "hu:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 14 21 30 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Tools",
          "orig": "hu:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ligament (a band of strong tissue that connects bones to other bones)"
      ],
      "id": "en-szalag-hu-noun-UK6zPbWt",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "ligament",
          "ligament#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) ligament (a band of strong tissue that connects bones to other bones)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Computing",
          "orig": "hu:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(also in compounds)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bar (a long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, e.g. as used in menu bar or toolbar)"
      ],
      "id": "en-szalag-hu-noun-fjM5U6xT",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "bar",
          "bar#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing, chiefly in compounds) bar (a long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, e.g. as used in menu bar or toolbar)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sáv"
        },
        {
          "word": "csík"
        },
        {
          "word": "sor"
        },
        {
          "word": "léc"
        },
        {
          "word": "tár"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɒlɒɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒɡ"
    }
  ],
  "word": "szalag"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒɡ",
    "Rhymes:Hungarian/ɒɡ/2 syllables",
    "hu:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "célszalag"
    },
    {
      "word": "filmszalag"
    },
    {
      "word": "futószalag"
    },
    {
      "word": "gyászszalag"
    },
    {
      "word": "hajszalag"
    },
    {
      "word": "hangszalag"
    },
    {
      "word": "ínszalag"
    },
    {
      "word": "kalapszalag"
    },
    {
      "word": "karszalag"
    },
    {
      "word": "kordonszalag"
    },
    {
      "word": "koszorúszalag"
    },
    {
      "word": "lyukszalag"
    },
    {
      "word": "magnószalag"
    },
    {
      "word": "mágnesszalag"
    },
    {
      "word": "menüszalag"
    },
    {
      "word": "méhszalag"
    },
    {
      "word": "mérőszalag"
    },
    {
      "word": "Möbius-szalag"
    },
    {
      "word": "pénztárgépszalag"
    },
    {
      "word": "poggyászszalag"
    },
    {
      "word": "ragasztószalag"
    },
    {
      "word": "szalagavató"
    },
    {
      "word": "szalagdiagram"
    },
    {
      "word": "szalagfüggöny"
    },
    {
      "word": "szalagfűrész"
    },
    {
      "word": "szalagkorlát"
    },
    {
      "word": "szalagparketta"
    },
    {
      "word": "szállítószalag"
    },
    {
      "word": "szerelőszalag"
    },
    {
      "word": "szerpentinszalag"
    },
    {
      "word": "szigetelőszalag"
    },
    {
      "word": "térdszalag"
    },
    {
      "word": "tokszalag"
    },
    {
      "word": "csomagszállító szalag"
    },
    {
      "word": "nemzeti színű szalag"
    },
    {
      "word": "nemzetiszín szalag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*śale-",
        "4": "",
        "5": "knit"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *śale- (“knit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szál",
        "3": "-ag",
        "pos": "noun"
      },
      "expansion": "szál + -ag",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Controversial origin:\n* From Proto-Uralic *śale- (“knit”).\n* From szál + -ag.",
  "forms": [
    {
      "form": "szalagok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szalag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalaggal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalaggá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalaghoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "szalagjaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "szalagok",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szalag (plural szalagok)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ok"
      },
      "expansion": "szalag (plural szalagok)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sza‧lag"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szalago",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "szalagjaink",
        "1pl_sg": "szalagunk",
        "1sg_pl": "szalagjaim",
        "1sg_sg": "szalagom",
        "2pl_pl": "szalagjaitok",
        "2pl_sg": "szalagotok",
        "2sg_pl": "szalagjaid",
        "2sg_sg": "szalagod",
        "3pl_pl": "szalagjaik",
        "3pl_sg": "szalagjuk",
        "3sg_pl": "szalagjai",
        "3sg_sg": "szalagja",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ribbon, tape, band, sash, stripe, strip"
      ],
      "links": [
        [
          "ribbon",
          "ribbon#English"
        ],
        [
          "tape",
          "tape#English"
        ],
        [
          "band",
          "band#English"
        ],
        [
          "sash",
          "sash#English"
        ],
        [
          "stripe",
          "stripe#English"
        ],
        [
          "strip",
          "strip#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "csík"
        },
        {
          "word": "pánt"
        },
        {
          "word": "pántlika"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape; by extension, possibly the recording itself)"
      ],
      "links": [
        [
          "tape",
          "tape#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "belt (a band that is used in a machine to help transfer motion or power)"
      ],
      "links": [
        [
          "belt",
          "belt#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szíj"
        },
        {
          "word": "gépszíj"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "ligament (a band of strong tissue that connects bones to other bones)"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "ligament",
          "ligament#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) ligament (a band of strong tissue that connects bones to other bones)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(also in compounds)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bar (a long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, e.g. as used in menu bar or toolbar)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "bar",
          "bar#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing, chiefly in compounds) bar (a long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, e.g. as used in menu bar or toolbar)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sáv"
        },
        {
          "word": "csík"
        },
        {
          "word": "sor"
        },
        {
          "word": "léc"
        },
        {
          "word": "tár"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɒlɒɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒɡ"
    }
  ],
  "word": "szalag"
}

Download raw JSONL data for szalag meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.