See syttyä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "syttymätön" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "syttö" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sytyke" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sytyttää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*süttüdäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *süttüdäk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *süttüdäk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*C/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sytyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en syty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sytyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyy", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sytymme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme syty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sytytte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette syty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät syty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytytään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sytyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sytyit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sytyimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sytyitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "syttyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "syttyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "syttyisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "syttyisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sytyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "syty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä syty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "syttykäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "syttykää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön sytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "syttynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "syttynet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttynee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "syttynemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "syttynette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "syttynevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei sytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "syttyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "syttyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sytyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syttyäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "syttyäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "syttyäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "syttyäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "syttyäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "syttyessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sytyttäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "syttymä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syttyessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "syttyessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "syttyessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "syttyessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "syttyessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syttymätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "syttyen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "syttymässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "syttymästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "syttymään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "syttymällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "syttymättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "syttymän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sytyttämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "syttyminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syttymäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "syttymäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "syttymäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttymäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "syttymäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "syttymäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syttyä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syttyä", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sy", "2": "tt", "3": "t", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "transitive" ], "word": "sytyttää" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "A dry forest catches fire easily.", "text": "Kuiva metsä syttyy helposti.", "type": "example" }, { "english": "The garbage heap was ignited by a welding spark.", "text": "Jätekasa syttyi hitsauskipinästä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ignite, be ignited, catch fire (to commence burning)" ], "id": "en-syttyä-fi-verb-4PbVE7w0", "links": [ [ "ignite", "ignite" ], [ "catch fire", "catch fire" ] ], "raw_glosses": [ "(of fire) to ignite, be ignited, catch fire (to commence burning)" ], "raw_tags": [ "of fire" ], "synonyms": [ { "word": "syttyä tuleen" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 60 18 2", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 63 14 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 69 8 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Suddenly the lights were turned on.", "text": "Yhtäkkiä valot syttyivät.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be turned on" ], "id": "en-syttyä-fi-verb-lmoYj22W", "links": [ [ "be", "be" ], [ "turned on", "turn on" ] ], "raw_glosses": [ "(of lights) to be turned on" ], "raw_tags": [ "of lights" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to break out (to begin suddenly, especially of war or other unrest)" ], "id": "en-syttyä-fi-verb-~T6J3bVZ", "links": [ [ "break out", "break out" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to become interested, enthuse" ], "id": "en-syttyä-fi-verb-WYCs44hm", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<in>" }, "expansion": "[with allative ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "interested", "interested" ], [ "enthuse", "enthuse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to become interested, enthuse [with allative ‘in’]" ], "synonyms": [ { "_dis1": "4 5 4 87", "sense": "to become interested", "tags": [ "with-elative" ], "word": "innostua" }, { "_dis1": "4 5 4 87", "sense": "to become interested", "tags": [ "with-allative" ], "word": "lämmetä" }, { "_dis1": "4 5 4 87", "sense": "to become interested", "word": "hurahtaa(+ elative)" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsytːyæˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠yt̪ːyæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ytːyæ" } ], "word": "syttyä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*süttüdäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *süttüdäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "syttää", "3": "-ua", "alt2": "-yä", "t1": "to ignite" }, "expansion": "syttää (“to ignite”) + -yä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "syttyä" }, "expansion": "Finnish syttyä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "süttima", "3": "süttida" }, "expansion": "Estonian süttida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *süttüdäk, equivalent to syttää (“to ignite”) + -yä. Cognates include Finnish syttyä and Estonian süttida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sytyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en syty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sytyt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyy", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sytymmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä syty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sytyttä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että syty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyyt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "syttyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sytytää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät syty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytytää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sytyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sytyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sytyimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sytyittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "syttyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "syttyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "syttyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "syttyisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "syttyisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "syttyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "syty", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä syty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "syttykää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö sytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö sytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "syttynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "syttynet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttynöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "syttynemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "syttynettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "syttynööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sytyttännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "syttyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "syttyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sytyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "syttyjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "syttyen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "syttymää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "syttymääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "syttymäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "syttymätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "syttymiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "syttymistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "syttymist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "syttyä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "syt‧ty‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sytyttää" } ], "examples": [ { "english": "does or doesn't that thread inside the little light ignite?", "ref": "1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:", "text": "syttyy vai ei syty se rihma lampockan sises.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to ignite" ], "id": "en-syttyä-izh-verb-hUv3KueH", "links": [ [ "ignite", "ignite" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ignite" ], "synonyms": [ { "word": "virittyä" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsytːyæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠ytʲːø̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsytːyæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃytːyæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ytːøː" }, { "rhymes": "-ytːyæ" } ], "word": "syttyä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ytːyæ", "Rhymes:Finnish/ytːyæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "syttymätön" }, { "word": "syttö" }, { "word": "sytyke" }, { "word": "sytyttää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*süttüdäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *süttüdäk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *süttüdäk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*C/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sytyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en syty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sytyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyy", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sytymme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme syty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sytytte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette syty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät syty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytytään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sytyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sytyit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sytyimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sytyitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "syttyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "syttyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "syttyisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "syttyisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät syttyisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sytyttäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "syty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä syty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "syttykäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "syttykää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön sytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "syttynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "syttynet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttynee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "syttynemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "syttynette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "syttynevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei sytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "syttyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "syttyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sytyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syttyäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "syttyäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "syttyäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "syttyäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "syttyäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "syttyessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sytyttäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "syttymä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syttyessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "syttyessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "syttyessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "syttyessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "syttyessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syttymätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "syttyen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "syttymässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "syttymästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "syttymään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "syttymällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "syttymättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "syttymän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sytyttämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "syttyminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "syttymäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "syttymäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "syttymäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttymäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "syttymäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "syttymäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "syttyä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "syttyä", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sy", "2": "tt", "3": "t", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "transitive" ], "word": "sytyttää" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A dry forest catches fire easily.", "text": "Kuiva metsä syttyy helposti.", "type": "example" }, { "english": "The garbage heap was ignited by a welding spark.", "text": "Jätekasa syttyi hitsauskipinästä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to ignite, be ignited, catch fire (to commence burning)" ], "links": [ [ "ignite", "ignite" ], [ "catch fire", "catch fire" ] ], "raw_glosses": [ "(of fire) to ignite, be ignited, catch fire (to commence burning)" ], "raw_tags": [ "of fire" ], "synonyms": [ { "word": "syttyä tuleen" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Suddenly the lights were turned on.", "text": "Yhtäkkiä valot syttyivät.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be turned on" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "turned on", "turn on" ] ], "raw_glosses": [ "(of lights) to be turned on" ], "raw_tags": [ "of lights" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to break out (to begin suddenly, especially of war or other unrest)" ], "links": [ [ "break out", "break out" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to become interested, enthuse" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<in>" }, "expansion": "[with allative ‘in’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘in’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "interested", "interested" ], [ "enthuse", "enthuse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to become interested, enthuse [with allative ‘in’]" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsytːyæˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠yt̪ːyæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ytːyæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to become interested", "tags": [ "with-elative" ], "word": "innostua" }, { "sense": "to become interested", "tags": [ "with-allative" ], "word": "lämmetä" }, { "sense": "to become interested", "word": "hurahtaa(+ elative)" } ], "word": "syttyä" } { "derived": [ { "word": "sytyttää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*süttüdäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *süttüdäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "syttää", "3": "-ua", "alt2": "-yä", "t1": "to ignite" }, "expansion": "syttää (“to ignite”) + -yä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "syttyä" }, "expansion": "Finnish syttyä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "süttima", "3": "süttida" }, "expansion": "Estonian süttida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *süttüdäk, equivalent to syttää (“to ignite”) + -yä. Cognates include Finnish syttyä and Estonian süttida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sytyn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en syty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sytyt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyy", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sytymmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä syty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sytyttä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että syty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyyt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "syttyvät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sytytää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät syty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytytää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sytytä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sytyin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sytyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sytyimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sytyittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "syttyivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "syttyisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "syttyisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "syttyisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "syttyisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttyisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "syttyisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät syttyis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sytyttäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "syty", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä syty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttyköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "syttykää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "syttykööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt syttykö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö sytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko syttyneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sytyttäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö sytyttäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "syttynen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "syttynet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "syttynöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "syttynemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "syttynettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "syttynööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät syttyne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sytyttännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sytyttäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "syttyä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "syttyvä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sytyttävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "syttyjees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "syttynt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "syttynyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sytytty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "syttyen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "syttymää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "syttymääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "syttymäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "syttymätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "syttymiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "syttymistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "syttymist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "syttyä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "syt‧ty‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ua", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ytːyæ", "Rhymes:Ingrian/ytːyæ/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ytːøː", "Rhymes:Ingrian/ytːøː/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "does or doesn't that thread inside the little light ignite?", "ref": "1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:", "text": "syttyy vai ei syty se rihma lampockan sises.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to ignite" ], "links": [ [ "ignite", "ignite" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ignite" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsytːyæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠ytʲːø̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsytːyæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃytːyæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ytːøː" }, { "rhymes": "-ytːyæ" } ], "synonyms": [ { "word": "virittyä" } ], "word": "syttyä" }
Download raw JSONL data for syttyä meaning in All languages combined (45.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: syttyä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "syttyä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "syttyä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.