See syltä on Wiktionary
Download JSON data for syltä meaning in All languages combined (22.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "syltäinen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syli",
"3": "",
"4": "lap",
"id": "lap"
},
"expansion": "syli (“lap”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "syltä"
},
"expansion": "syltä",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Semantic differentiation from syli (“lap”) through the reanalysis of the singular partitive form syltä as the new singular nominative.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*I/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syltä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sylliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*I/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syllikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sylliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sylliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sylliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sylliltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sylläksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syllikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sylliksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "syltä",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sy",
"2": "lt",
"3": "ll",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Five fathoms was it long and three wide, one of its ends pointing east, the other west.",
"ref": "1870, Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä",
"text": "Viisi syltää oli sen pituus ja kolme sen leveys; itään päin antoi sen toinen, länteen toinen pää.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of syli (traditional measure of length equal to three cubits)."
],
"id": "en-syltä-fi-noun-OXsyzvIk",
"links": [
[
"syli",
"syli#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) Synonym of syli (traditional measure of length equal to three cubits)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "traditional measure of length equal to three cubits",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "syli"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Nautical",
"orig": "fi:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The travels spanning many miles are full of icebergs so large that they, two or three hundred fathoms deep, reach the bottom of the sea.",
"ref": "1823, Turun Viikko-Sanomat N:o 39/1823",
"text": "Monen penikuorman matkat ovat täynnä niin suuria jäävuoria että net kahden ja kolmen sadan syllän syvyydellä ennättävät meren pohjaan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of syli (fathom)"
],
"id": "en-syltä-fi-noun-dsYOM1wb",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"syli",
"syli#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, nautical) Synonym of syli (fathom)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "fathom",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "syli"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyltæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yl̪t̪æ]"
},
{
"rhymes": "-yltæ"
}
],
"word": "syltä"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "syltä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "syli"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of syli"
],
"id": "en-syltä-fi-noun-D2~TWQNy",
"links": [
[
"syli",
"syli#Finnish"
]
],
"related": [
{
"word": "syliä"
}
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyltæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yl̪t̪æ]"
},
{
"rhymes": "-yltæ"
}
],
"word": "syltä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/yltæ",
"Rhymes:Finnish/yltæ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "syltäinen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syli",
"3": "",
"4": "lap",
"id": "lap"
},
"expansion": "syli (“lap”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "syltä"
},
"expansion": "syltä",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Semantic differentiation from syli (“lap”) through the reanalysis of the singular partitive form syltä as the new singular nominative.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*I/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "syltä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sylliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lt-ll gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*I/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syllikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sylliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sylliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sylliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "syltäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sylliltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sylliltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "syllilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syllillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syltinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syltinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sylläkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sylläksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "syllikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sylliksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syllättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syllittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syllittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syltineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syltinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "syltä",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sy",
"2": "lt",
"3": "ll",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish dialectal terms",
"Finnish terms with obsolete senses",
"Finnish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Five fathoms was it long and three wide, one of its ends pointing east, the other west.",
"ref": "1870, Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä",
"text": "Viisi syltää oli sen pituus ja kolme sen leveys; itään päin antoi sen toinen, länteen toinen pää.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of syli (traditional measure of length equal to three cubits)."
],
"links": [
[
"syli",
"syli#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) Synonym of syli (traditional measure of length equal to three cubits)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "traditional measure of length equal to three cubits",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "syli"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with obsolete senses",
"Finnish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"fi:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "The travels spanning many miles are full of icebergs so large that they, two or three hundred fathoms deep, reach the bottom of the sea.",
"ref": "1823, Turun Viikko-Sanomat N:o 39/1823",
"text": "Monen penikuorman matkat ovat täynnä niin suuria jäävuoria että net kahden ja kolmen sadan syllän syvyydellä ennättävät meren pohjaan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of syli (fathom)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"syli",
"syli#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, nautical) Synonym of syli (fathom)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "fathom",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "syli"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyltæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yl̪t̪æ]"
},
{
"rhymes": "-yltæ"
}
],
"word": "syltä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/yltæ",
"Rhymes:Finnish/yltæ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "syltä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "syliä"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "syli"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of syli"
],
"links": [
[
"syli",
"syli#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsyltæ/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yl̪t̪æ]"
},
{
"rhymes": "-yltæ"
}
],
"word": "syltä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.