See swipple on Wiktionary
{
"etymology_text": "See swipe.",
"forms": [
{
"form": "swipples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "swipple (plural swipples)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Marmaduke Charles Frederick Morris, Nunburnholme: its history and antiquities, H. Frowde, page 227:",
"text": "The flail has now become such a rare agricultural implement that it is well to bear in mind that its two main parts were the handstaff and swipple.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1907, Notes and Queries, Oxford University Press, page 317:",
"text": "As showing the local influence of the tool, one may refer to the custom in Yorkshire by which a girl, on being proposed to, took a piece of straw and broke it into two lengths (long and short), typifying the handstaff and swipple of the flail. If she gave the former to her lover, she accepted him: but if she tendered the shorter piece, \"she gave him 't swipple end,\" or rejected him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Robert E. Gough, Cheryl Moore-Gough, The Complete Guide to Saving Seeds, Storey Publishing, page 46:",
"text": "Traditional flails had a handle (haft), usually about 40 inches long, and a swipple (also called a swingle), about 24 inches long. The two pieces were hinged together with leather or eel skin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The part of a flail that is free to swing, and which strikes the grain in threshing."
],
"id": "en-swipple-en-noun-r0uDfcQK",
"links": [
[
"flail",
"flail"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"thresh",
"thresh"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "part of a flail that is free to swing",
"word": "swingle"
},
{
"word": "swipel"
},
{
"word": "swiple"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaghout"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlagholz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"word": "hadaró"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"word": "cséphadaró"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calocchia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijak"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pírtigo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bílo",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "би́ло"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bič",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"Russia",
"Southern",
"masculine"
],
"word": "бич"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffustwial"
}
]
}
],
"word": "swipple"
}
{
"etymology_text": "See swipe.",
"forms": [
{
"form": "swipples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "swipple (plural swipples)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Marmaduke Charles Frederick Morris, Nunburnholme: its history and antiquities, H. Frowde, page 227:",
"text": "The flail has now become such a rare agricultural implement that it is well to bear in mind that its two main parts were the handstaff and swipple.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1907, Notes and Queries, Oxford University Press, page 317:",
"text": "As showing the local influence of the tool, one may refer to the custom in Yorkshire by which a girl, on being proposed to, took a piece of straw and broke it into two lengths (long and short), typifying the handstaff and swipple of the flail. If she gave the former to her lover, she accepted him: but if she tendered the shorter piece, \"she gave him 't swipple end,\" or rejected him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Robert E. Gough, Cheryl Moore-Gough, The Complete Guide to Saving Seeds, Storey Publishing, page 46:",
"text": "Traditional flails had a handle (haft), usually about 40 inches long, and a swipple (also called a swingle), about 24 inches long. The two pieces were hinged together with leather or eel skin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The part of a flail that is free to swing, and which strikes the grain in threshing."
],
"links": [
[
"flail",
"flail"
],
[
"swing",
"swing"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"thresh",
"thresh"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "part of a flail that is free to swing",
"word": "swingle"
},
{
"word": "swipel"
},
{
"word": "swiple"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaghout"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlagholz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"word": "hadaró"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"word": "cséphadaró"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calocchia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijak"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pírtigo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bílo",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "би́ло"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bič",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"Russia",
"Southern",
"masculine"
],
"word": "бич"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the part of a flail that is free to swing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffustwial"
}
],
"word": "swipple"
}
Download raw JSONL data for swipple meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.