"swelten" meaning in All languages combined

See swelten on Wiktionary

Verb [Middle Dutch]

Etymology: From Old Dutch *sweltan, from Proto-West Germanic *sweltan, from Proto-Germanic *sweltaną. Etymology templates: {{inh|dum|odt|*sweltan}} Old Dutch *sweltan, {{inh|dum|gmw-pro|*sweltan}} Proto-West Germanic *sweltan, {{inh|dum|gem-pro|*sweltaną}} Proto-Germanic *sweltaną Head templates: {{head|dum|verb|head=|head2=}} swelten, {{dum-verb}} swelten Inflection templates: {{dum-conj-st|swelt|swalt|swolt|geswolten|class=3}} Forms: no-table-tags [table-tags], swelten [error-unrecognized-form, infinitive], sweltens [genitive, infinitive], sweltene [dative, infinitive], swelte [first-person, indicative, present, singular], swalt [first-person, indicative, past, singular], swelte [first-person, present, singular, subjunctive], swolte [first-person, past, singular, subjunctive], swelts [indicative, present, second-person, singular], sweltes [indicative, present, second-person, singular], swolts [indicative, past, second-person, singular], swoltes [indicative, past, second-person, singular], swelts [present, second-person, singular, subjunctive], sweltes [present, second-person, singular, subjunctive], swoltes [past, second-person, singular, subjunctive], swelt [indicative, present, singular, third-person], sweltet [indicative, present, singular, third-person], swalt [indicative, past, singular, third-person], swelte [present, singular, subjunctive, third-person], swolte [past, singular, subjunctive, third-person], swelten [first-person, indicative, plural, present], swolten [first-person, indicative, past, plural], swelten [first-person, plural, present, subjunctive], swolten [first-person, past, plural, subjunctive], swelt [indicative, plural, present, second-person], sweltet [indicative, plural, present, second-person], swolt [indicative, past, plural, second-person], swoltet [indicative, past, plural, second-person], swelt [plural, present, second-person, subjunctive], sweltet [plural, present, second-person, subjunctive], swoltet [past, plural, second-person, subjunctive], swelten [indicative, plural, present, third-person], swolten [indicative, past, plural, third-person], swelten [plural, present, subjunctive, third-person], swolten [past, plural, subjunctive, third-person], swelt [imperative, indicative, present, singular], swelte [imperative, indicative, present, singular], swelt [imperative, indicative, plural, present], sweltet [imperative, indicative, plural, present], sweltende [imperative, participle, present], geswolten [imperative, participle, past]
  1. to succumb, to collapse
    Sense id: en-swelten-dum-verb-~Bc7vRu0 Categories (other): Middle Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Middle Dutch entries with incorrect language header: 62 21 16
  2. to be exhausted
    Sense id: en-swelten-dum-verb-EyhXUkcQ
  3. to waste away
    Sense id: en-swelten-dum-verb-iXzfjsqr

Verb [Middle English]

IPA: /ˈswɛltən/
Etymology: From Old English sweltan, from Proto-West Germanic *sweltan, from Proto-Germanic *sweltaną. Etymology templates: {{inh|enm|ang|sweltan}} Old English sweltan, {{inh|enm|gmw-pro|*sweltan}} Proto-West Germanic *sweltan, {{inh|enm|gem-pro|*sweltaną}} Proto-Germanic *sweltaną Head templates: {{head|enm|verb}} swelten Inflection templates: {{enm-conj-st|swelt|swalt|swolt|swolt|3s2=swelt|c=3|w=te|w2=ed|y=0}} Forms: no-table-tags [table-tags], swelten [infinitive], to swelten [infinitive], swelte [infinitive], swelte [first-person, present, singular], swalt [first-person, past, singular], swelte [first-person, past, singular], swelted [first-person, past, singular], sweltest [present, second-person, singular], swolte [past, second-person, singular], swalt [past, second-person, singular], sweltest [past, second-person, singular], sweltedest [past, second-person, singular], swelteth [present, singular, third-person], swalt [past, singular, third-person], swelte [past, singular, third-person], swelted [past, singular, third-person], swelte [present, singular, subjunctive], swolte [past, singular, subjunctive], swelte [past, singular, subjunctive], swelted [past, singular, subjunctive], swelte [imperative, present, singular], - [imperative, past, singular], swelten [plural, present], swelte [plural, present], swolten [past, plural], swolte [past, plural], swelten [past, plural], swelte [past, plural], swelteden [past, plural], sweltede [past, plural], swelteth [imperative, plural, present], swelte [imperative, plural, present], - [imperative, past, plural], sweltynge [participle, present], sweltende [participle, present], swolten [participle, past], swolte [participle, past], swelt [participle, past], swelted [participle, past], swelte [alternative], squelt [alternative], suelt [alternative], sweltan [alternative]
  1. To die; to pass away. Categories (topical): Death
    Sense id: en-swelten-enm-verb-vnyb30SB Disambiguation of Death: 50 49 0 1
  2. To kill; to put to death. Categories (topical): Death
    Sense id: en-swelten-enm-verb-n1qLXKgW Disambiguation of Death: 50 49 0 1 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 27 3 3 9 49 4 5 Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 4 4 9 58 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 9 3 3 6 71 4 4
  3. To faint or swoon.
    Sense id: en-swelten-enm-verb-qEfXfzxn
  4. To swelter; to faint from heat. Categories (topical): Temperature
    Sense id: en-swelten-enm-verb-4TqBpnaX Disambiguation of Temperature: 0 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: forswelten

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "zwelten"
          },
          "expansion": "Dutch: zwelten",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: zwelten"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "odt",
        "3": "*sweltan"
      },
      "expansion": "Old Dutch *sweltan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*sweltan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *sweltan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sweltaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sweltaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Dutch *sweltan, from Proto-West Germanic *sweltan, from Proto-Germanic *sweltaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dum-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltene",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swolts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swoltes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swoltes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swolt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swoltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swoltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltende",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geswolten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "swelten",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "swelten",
      "name": "dum-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swelt",
        "2": "swalt",
        "3": "swolt",
        "4": "geswolten",
        "class": "3"
      },
      "name": "dum-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Middle Dutch",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 21 16",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to succumb, to collapse"
      ],
      "id": "en-swelten-dum-verb-~Bc7vRu0",
      "links": [
        [
          "succumb",
          "succumb"
        ],
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be exhausted"
      ],
      "id": "en-swelten-dum-verb-EyhXUkcQ",
      "links": [
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to waste away"
      ],
      "id": "en-swelten-dum-verb-iXzfjsqr",
      "links": [
        [
          "waste away",
          "waste away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "swelten"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "swelt"
          },
          "expansion": "English: swelt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: swelt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "swelt",
            "3": "swalt"
          },
          "expansion": "Scots: swelt, swalt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scots: swelt, swalt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "sweltan"
      },
      "expansion": "Old English sweltan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*sweltan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *sweltan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sweltaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sweltaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English sweltan, from Proto-West Germanic *sweltan, from Proto-Germanic *sweltaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "enm-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "to swelten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltedest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelteth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swelteden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swelteth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltynge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swelted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "squelt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suelt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "swelten",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swelt",
        "2": "swalt",
        "3": "swolt",
        "3s2": "swelt",
        "4": "swolt",
        "c": "3",
        "w": "te",
        "w2": "ed",
        "y": "0"
      },
      "name": "enm-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "forswelten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 49 0 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Death",
          "orig": "enm:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To die; to pass away."
      ],
      "id": "en-swelten-enm-verb-vnyb30SB",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 3 3 9 49 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 4 9 58 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 3 3 6 71 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 49 0 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Death",
          "orig": "enm:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To kill; to put to death."
      ],
      "id": "en-swelten-enm-verb-n1qLXKgW",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To faint or swoon."
      ],
      "id": "en-swelten-enm-verb-qEfXfzxn",
      "links": [
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "swoon",
          "swoon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "enm",
          "name": "Temperature",
          "orig": "enm:Temperature",
          "parents": [
            "Nature",
            "Weather",
            "All topics",
            "Atmosphere",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To swelter; to faint from heat."
      ],
      "id": "en-swelten-enm-verb-4TqBpnaX",
      "links": [
        [
          "swelter",
          "swelter"
        ],
        [
          "heat",
          "heat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈswɛltən/"
    }
  ],
  "word": "swelten"
}
{
  "categories": [
    "Middle Dutch class 3 strong verbs",
    "Middle Dutch entries with incorrect language header",
    "Middle Dutch lemmas",
    "Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Middle Dutch verbs",
    "Middle English class 3 strong verbs",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms derived from Old English",
    "Middle English terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Middle English terms inherited from Old English",
    "Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Middle English verbs",
    "Middle English weak verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Death",
    "enm:Temperature"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "zwelten"
          },
          "expansion": "Dutch: zwelten",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: zwelten"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "odt",
        "3": "*sweltan"
      },
      "expansion": "Old Dutch *sweltan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*sweltan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *sweltan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sweltaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sweltaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Dutch *sweltan, from Proto-West Germanic *sweltan, from Proto-Germanic *sweltaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dum-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltens",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltene",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swolts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swoltes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelts",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swoltes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swalt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swolt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swoltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swoltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltende",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geswolten",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "swelten",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "swelten",
      "name": "dum-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swelt",
        "2": "swalt",
        "3": "swolt",
        "4": "geswolten",
        "class": "3"
      },
      "name": "dum-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Middle Dutch",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to succumb, to collapse"
      ],
      "links": [
        [
          "succumb",
          "succumb"
        ],
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be exhausted"
      ],
      "links": [
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to waste away"
      ],
      "links": [
        [
          "waste away",
          "waste away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "swelten"
}

{
  "categories": [
    "Middle English class 3 strong verbs",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms derived from Old English",
    "Middle English terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Middle English terms inherited from Old English",
    "Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Middle English verbs",
    "Middle English weak verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "enm:Death",
    "enm:Temperature"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "swelt"
          },
          "expansion": "English: swelt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: swelt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "swelt",
            "3": "swalt"
          },
          "expansion": "Scots: swelt, swalt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scots: swelt, swalt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "sweltan"
      },
      "expansion": "Old English sweltan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*sweltan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *sweltan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sweltaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sweltaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English sweltan, from Proto-West Germanic *sweltan, from Proto-Germanic *sweltaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "enm-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "to swelten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltedest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelteth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swelten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swelteden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "swelteth",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltynge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swolten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swolte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swelt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swelted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "swelte",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "squelt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suelt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sweltan",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "swelten",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swelt",
        "2": "swalt",
        "3": "swolt",
        "3s2": "swelt",
        "4": "swolt",
        "c": "3",
        "w": "te",
        "w2": "ed",
        "y": "0"
      },
      "name": "enm-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "forswelten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To die; to pass away."
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To kill; to put to death."
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To faint or swoon."
      ],
      "links": [
        [
          "faint",
          "faint"
        ],
        [
          "swoon",
          "swoon"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To swelter; to faint from heat."
      ],
      "links": [
        [
          "swelter",
          "swelter"
        ],
        [
          "heat",
          "heat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈswɛltən/"
    }
  ],
  "word": "swelten"
}

Download raw JSONL data for swelten meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: swelten/Middle Dutch 'base form' base_tags={'infinitive'}",
  "path": [
    "swelten"
  ],
  "section": "Middle Dutch",
  "subsection": "verb",
  "title": "swelten",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.