See sweet-and-sour sauce on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "甜酸醬",
"4": "",
"lit": "sweet sour sauce"
},
"expansion": "Calque of Chinese 甜酸醬 /甜酸酱 (tiánsuānjiàng, literally “sweet sour sauce”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 甜酸醬 /甜酸酱 (tiánsuānjiàng, literally “sweet sour sauce”).",
"forms": [
{
"form": "sweet-and-sour sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sweet-and-sour sauce (countable and uncountable, plural sweet-and-sour sauces)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Condiments",
"orig": "en:Condiments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A sticky sauce used in Chinese cuisine that tastes both sugary and tart."
],
"id": "en-sweet-and-sour_sauce-en-noun--vkHs1y6",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"sugary",
"sugary"
],
[
"tart",
"tart"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A sticky sauce used in Chinese cuisine that tastes both sugary and tart."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tim⁴ syun¹ zoeng³",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "甜酸醬 /甜酸酱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tángcùjiàng",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "糖醋醬 /糖醋酱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suāntiánjiàng",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "酸甜醬 /酸甜酱"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "sladkokyselá omáčka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "hapanimeläkastike"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce aigre-douce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "süßsauer Soße"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "édes-savanyú mártás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súrsæt sósa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kíslo-sládkij sóus",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ки́сло-сла́дкий со́ус"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sötsur sås"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sweet-and-sour sauce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sweet-and-sour_sauce.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sweet-and-sour_sauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sweet-and-sour_sauce.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sweet-and-sour_sauce.wav.ogg"
}
],
"word": "sweet-and-sour sauce"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "甜酸醬",
"4": "",
"lit": "sweet sour sauce"
},
"expansion": "Calque of Chinese 甜酸醬 /甜酸酱 (tiánsuānjiàng, literally “sweet sour sauce”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 甜酸醬 /甜酸酱 (tiánsuānjiàng, literally “sweet sour sauce”).",
"forms": [
{
"form": "sweet-and-sour sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sweet-and-sour sauce (countable and uncountable, plural sweet-and-sour sauces)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Condiments",
"en:Cooking",
"en:Sauces"
],
"glosses": [
"A sticky sauce used in Chinese cuisine that tastes both sugary and tart."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"sugary",
"sugary"
],
[
"tart",
"tart"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) A sticky sauce used in Chinese cuisine that tastes both sugary and tart."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sweet-and-sour sauce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sweet-and-sour_sauce.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sweet-and-sour_sauce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sweet-and-sour_sauce.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-sweet-and-sour_sauce.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "tim⁴ syun¹ zoeng³",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "甜酸醬 /甜酸酱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tángcùjiàng",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "糖醋醬 /糖醋酱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suāntiánjiàng",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "酸甜醬 /酸甜酱"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "sladkokyselá omáčka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "hapanimeläkastike"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce aigre-douce"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "süßsauer Soße"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"word": "édes-savanyú mártás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súrsæt sósa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kíslo-sládkij sóus",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ки́сло-сла́дкий со́ус"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sötsur sås"
}
],
"word": "sweet-and-sour sauce"
}
Download raw JSONL data for sweet-and-sour sauce meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.