See sweet dreams on Wiktionary
Download JSON data for sweet dreams meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "sweet dreams",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sleep",
"orig": "en:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "good night"
}
],
"glosses": [
"Said to someone before they fall asleep, wishing them a good sleep."
],
"id": "en-sweet_dreams-en-phrase-xCepNTha",
"links": [
[
"fall asleep",
"fall asleep#English"
],
[
"sleep",
"sleep#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Said to someone before they fall asleep, wishing them a good sleep."
],
"synonyms": [
{
"word": "pleasant dreams"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "layla saʕīda wa-ʔaḥlām laḏīḏa",
"sense": "sweet dreams",
"word": "لَيْلَة سَعِيدَة وَأَحْلَام لَذِيذَة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "做個好夢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "做个好梦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuò ge hǎo mèng",
"sense": "sweet dreams",
"word": "做个好梦"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sladké sny"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sweet dreams",
"word": "vyspi se dorůžova"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dobrou noc a ať tě blechy štípou celou noc"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "drøm sødt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sweet dreams",
"word": "slaap zacht"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sonĝu bele"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sweet dreams",
"word": "faru belajn sonĝojn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "kauniita unia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sweet dreams",
"tags": [
"singular"
],
"word": "fais de beaux rêves"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "plural or formal",
"sense": "sweet dreams",
"word": "faites de beaux rêves"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dóces soños"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒili nebisa",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ძილი ნებისა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭḳbili ʒili",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ტკბილი ძილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saamuri sizmrebi",
"sense": "sweet dreams",
"word": "საამური სიზმრები"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "peradi sizmrebi",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ფერადი სიზმრები"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet dreams",
"word": "süße Träume"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet dreams",
"word": "träum schön"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "óneira glyká",
"sense": "sweet dreams",
"word": "όνειρα γλυκά"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sinilluarna"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ẖalomót paz",
"sense": "sweet dreams",
"word": "חֲלוֹמוֹת פָּז"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pyāre sapne",
"sense": "sweet dreams",
"word": "प्यारे सपने"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "szép álmokat"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dreymi þig vel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sogni d'oro"
},
{
"alt": "よいゆめを, yoi yume o; いいゆめを, ii yume o",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "sweet dreams",
"word": "良い夢を"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dalkomhan kkum",
"sense": "sweet dreams",
"word": "달콤한 꿈"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"tags": [
"singular"
],
"word": "valē"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "bene dormiās"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dulcia tibi somnia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"tags": [
"plural"
],
"word": "valēte"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "bene dormiātis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dulcia vōbīs somnia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "saldus sapņus"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "saldžių sapnų"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sweet dreams",
"word": "semoga mimpi elok-elok"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "søte drømmer"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "słodkich snów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sweet dreams",
"word": "bons sonhos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sweet dreams",
"word": "durma com Deus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sweet dreams",
"word": "durma em paz"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "vise plăcute"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sladkix snov",
"sense": "sweet dreams",
"word": "сладких снов"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "que pases buenas noches"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "que sueñes con los angelitos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sueña con los angelitos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dulces sueños"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ndoto njema"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dröm sött"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sov sött"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sov gott"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "fǎn-dii",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ฝันดี"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "tatlı rüyalar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "solódkyx sniv",
"sense": "sweet dreams",
"word": "соло́дких снів"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ngủ ngon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌswiːt ˈdɹiːmz/"
},
{
"audio": "En-au-sweet dreams.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-sweet_dreams.ogg/En-au-sweet_dreams.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-au-sweet_dreams.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "sweet dreams"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "good night"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "sweet dreams",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"en:Sleep"
],
"glosses": [
"Said to someone before they fall asleep, wishing them a good sleep."
],
"links": [
[
"fall asleep",
"fall asleep#English"
],
[
"sleep",
"sleep#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Said to someone before they fall asleep, wishing them a good sleep."
],
"synonyms": [
{
"word": "pleasant dreams"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌswiːt ˈdɹiːmz/"
},
{
"audio": "En-au-sweet dreams.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-au-sweet_dreams.ogg/En-au-sweet_dreams.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/En-au-sweet_dreams.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "layla saʕīda wa-ʔaḥlām laḏīḏa",
"sense": "sweet dreams",
"word": "لَيْلَة سَعِيدَة وَأَحْلَام لَذِيذَة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "做個好夢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "做个好梦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuò ge hǎo mèng",
"sense": "sweet dreams",
"word": "做个好梦"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sladké sny"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sweet dreams",
"word": "vyspi se dorůžova"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dobrou noc a ať tě blechy štípou celou noc"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "drøm sødt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sweet dreams",
"word": "slaap zacht"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sonĝu bele"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sweet dreams",
"word": "faru belajn sonĝojn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "kauniita unia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sweet dreams",
"tags": [
"singular"
],
"word": "fais de beaux rêves"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"note": "plural or formal",
"sense": "sweet dreams",
"word": "faites de beaux rêves"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dóces soños"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒili nebisa",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ძილი ნებისა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭḳbili ʒili",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ტკბილი ძილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saamuri sizmrebi",
"sense": "sweet dreams",
"word": "საამური სიზმრები"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "peradi sizmrebi",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ფერადი სიზმრები"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet dreams",
"word": "süße Träume"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sweet dreams",
"word": "träum schön"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "óneira glyká",
"sense": "sweet dreams",
"word": "όνειρα γλυκά"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sinilluarna"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ẖalomót paz",
"sense": "sweet dreams",
"word": "חֲלוֹמוֹת פָּז"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pyāre sapne",
"sense": "sweet dreams",
"word": "प्यारे सपने"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "szép álmokat"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dreymi þig vel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sogni d'oro"
},
{
"alt": "よいゆめを, yoi yume o; いいゆめを, ii yume o",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "sweet dreams",
"word": "良い夢を"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dalkomhan kkum",
"sense": "sweet dreams",
"word": "달콤한 꿈"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"tags": [
"singular"
],
"word": "valē"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "bene dormiās"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dulcia tibi somnia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"tags": [
"plural"
],
"word": "valēte"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "bene dormiātis"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dulcia vōbīs somnia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "saldus sapņus"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "saldžių sapnų"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sweet dreams",
"word": "semoga mimpi elok-elok"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "søte drømmer"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "słodkich snów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sweet dreams",
"word": "bons sonhos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sweet dreams",
"word": "durma com Deus"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sweet dreams",
"word": "durma em paz"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sweet dreams",
"word": "vise plăcute"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sladkix snov",
"sense": "sweet dreams",
"word": "сладких снов"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "que pases buenas noches"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "que sueñes con los angelitos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sueña con los angelitos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dulces sueños"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ndoto njema"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "dröm sött"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sov sött"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "sov gott"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "fǎn-dii",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ฝันดี"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sweet dreams",
"word": "tatlı rüyalar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "solódkyx sniv",
"sense": "sweet dreams",
"word": "соло́дких снів"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sweet dreams",
"word": "ngủ ngon"
}
],
"word": "sweet dreams"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.