"swampy" meaning in All languages combined

See swampy on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: swampier [comparative], swampiest [superlative]
Etymology: From swamp + -y. Compare Saterland Frisian sumpich (“swampy”), Dutch sompig, zompig (“swampy, soggy”), German sumpfig (“swampy”), Swedish sumpig (“swampy”). Etymology templates: {{suf|en|swamp|y|id2=adjectival}} swamp + -y, {{cog|stq|sumpich|t=swampy}} Saterland Frisian sumpich (“swampy”), {{cog|nl|sompig}} Dutch sompig, {{m|nl|zompig|t=swampy, soggy}} zompig (“swampy, soggy”), {{cog|de|sumpfig|t=swampy}} German sumpfig (“swampy”), {{cog|sv|sumpig|t=swampy}} Swedish sumpig (“swampy”) Head templates: {{en-adj|er}} swampy (comparative swampier, superlative swampiest)
  1. Soggy and marshy; wet like a swamp. Translations (wet like a swamp): мочурлив (močurliv) (Bulgarian), блатист (blatist) (Bulgarian), pantanós (Catalan), marĉa (Esperanto), soinen (Finnish), brañento (Galician), sumpfig (German), mocsaras (Hungarian), ingoványos (Hungarian), marshoza (Ido), marshatra (Ido), palūdester (Latin), palūdōsus (Latin), paluster (Latin), staigns (Latvian), purvains (Latvian), muklains (Latvian), mukls (Latvian), bagnity (Lower Sorbian), tymjeńcowaty (Lower Sorbian), tonišćaty (Lower Sorbian), tonišćowaty (Lower Sorbian), tonjaty (Lower Sorbian), kōreporepo (Maori), bagnisty (Polish), błotnisty (Polish), bagienny (Polish), błotny (Polish), pantanoso (Portuguese), боло́тистый (bolótistyj) (Russian), močvaran (Serbo-Croatian), močvarni (Serbo-Croatian), močviren (Slovene), pantanoso (Spanish), cenagoso (Spanish), chepechepe (Swahili), malate (Tagalog)
    Sense id: en-swampy-en-adj-xGOvKOBq Disambiguation of 'wet like a swamp': 99 1
  2. Flowing smoothly with no harsh tones but possibly including muddy tones.
    Sense id: en-swampy-en-adj-UltsDBPH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Sound Related terms: marshy
Disambiguation of Sound: 0 0

Inflected forms

Download JSON data for swampy meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "en",
      "name": "Sound",
      "orig": "en:Sound",
      "parents": [
        "Energy",
        "Nature",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "swamp",
        "3": "y",
        "id2": "adjectival"
      },
      "expansion": "swamp + -y",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "sumpich",
        "t": "swampy"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian sumpich (“swampy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "sompig"
      },
      "expansion": "Dutch sompig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zompig",
        "t": "swampy, soggy"
      },
      "expansion": "zompig (“swampy, soggy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sumpfig",
        "t": "swampy"
      },
      "expansion": "German sumpfig (“swampy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sumpig",
        "t": "swampy"
      },
      "expansion": "Swedish sumpig (“swampy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From swamp + -y. Compare Saterland Frisian sumpich (“swampy”), Dutch sompig, zompig (“swampy, soggy”), German sumpfig (“swampy”), Swedish sumpig (“swampy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "swampier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "swampiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "swampy (comparative swampier, superlative swampiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "marshy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "swampy land"
        },
        {
          "text": "swampy armpits"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soggy and marshy; wet like a swamp."
      ],
      "id": "en-swampy-en-adj-xGOvKOBq",
      "links": [
        [
          "Soggy",
          "soggy"
        ],
        [
          "marshy",
          "marshy"
        ],
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "močurliv",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "мочурлив"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "blatist",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "блатист"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "pantanós"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "marĉa"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "soinen"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "brañento"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "sumpfig"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "mocsaras"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "ingoványos"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "marshoza"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "marshatra"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "palūdester"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "palūdōsus"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "paluster"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "staigns"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "purvains"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "muklains"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "mukls"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "kōreporepo"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "bagnisty"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "błotnisty"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "bagienny"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "błotny"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "pantanoso"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bolótistyj",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "боло́тистый"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "močvaran"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "močvarni"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "močviren"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "bagnity"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "tymjeńcowaty"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "tonišćaty"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "tonišćowaty"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "tonjaty"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "pantanoso"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "cenagoso"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "chepechepe"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "wet like a swamp",
          "word": "malate"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "August 15, 2019, Bob Stanley, “'Groovy, groovy, groovy': listening to Woodstock 50 years on – all 38 discs”, in The Guardian",
          "text": "Fogerty’s voice is raw but focused, they can stretch out on Born on the Bayou and Suzie Q, but can be succinct, punchy and still just as evocatively swampy on Green River. They have punch – this is easily the best set so far.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flowing smoothly with no harsh tones but possibly including muddy tones."
      ],
      "id": "en-swampy-en-adj-UltsDBPH"
    }
  ],
  "word": "swampy"
}
{
  "categories": [
    "en:Sound"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "swamp",
        "3": "y",
        "id2": "adjectival"
      },
      "expansion": "swamp + -y",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "sumpich",
        "t": "swampy"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian sumpich (“swampy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "sompig"
      },
      "expansion": "Dutch sompig",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zompig",
        "t": "swampy, soggy"
      },
      "expansion": "zompig (“swampy, soggy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sumpfig",
        "t": "swampy"
      },
      "expansion": "German sumpfig (“swampy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sumpig",
        "t": "swampy"
      },
      "expansion": "Swedish sumpig (“swampy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From swamp + -y. Compare Saterland Frisian sumpich (“swampy”), Dutch sompig, zompig (“swampy, soggy”), German sumpfig (“swampy”), Swedish sumpig (“swampy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "swampier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "swampiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "swampy (comparative swampier, superlative swampiest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "marshy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "swampy land"
        },
        {
          "text": "swampy armpits"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soggy and marshy; wet like a swamp."
      ],
      "links": [
        [
          "Soggy",
          "soggy"
        ],
        [
          "marshy",
          "marshy"
        ],
        [
          "swamp",
          "swamp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "August 15, 2019, Bob Stanley, “'Groovy, groovy, groovy': listening to Woodstock 50 years on – all 38 discs”, in The Guardian",
          "text": "Fogerty’s voice is raw but focused, they can stretch out on Born on the Bayou and Suzie Q, but can be succinct, punchy and still just as evocatively swampy on Green River. They have punch – this is easily the best set so far.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flowing smoothly with no harsh tones but possibly including muddy tones."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "močurliv",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "мочурлив"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "blatist",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "блатист"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "pantanós"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "marĉa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "soinen"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "brañento"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "sumpfig"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "mocsaras"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "ingoványos"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "marshoza"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "marshatra"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "palūdester"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "palūdōsus"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "paluster"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "staigns"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "purvains"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "muklains"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "mukls"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "kōreporepo"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "bagnisty"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "błotnisty"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "bagienny"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "błotny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "pantanoso"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bolótistyj",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "боло́тистый"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "močvaran"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "močvarni"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "močviren"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "bagnity"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "tymjeńcowaty"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "tonišćaty"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "tonišćowaty"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "tonjaty"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "pantanoso"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "cenagoso"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "chepechepe"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "wet like a swamp",
      "word": "malate"
    }
  ],
  "word": "swampy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.