See suuttua on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*suuttudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *suuttudak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sla-pro", "3": "", "4": "*sūtu" }, "expansion": "Proto-Slavic *sūtu", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "suu", "3": "ttua" }, "expansion": "suu + -ttua", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *suuttudak, probably derived from early Proto-Slavic *sūtu (later *sytъ). Alternatively from suu + -ttua. Compare suivaantua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*C/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suutut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suututte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei suututa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suutuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suutuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutuimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suutuitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "suuttuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suuttuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suuttuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei suututtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suuttukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön suututtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suuttunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "suuttunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "suuttunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "suuttunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "suututtaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei suututtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "suuttua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "suuttuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "suututtava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suuttuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "suuttuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "suuttuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "suuttuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "suuttuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "suututtaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "suuttuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suuttuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "suuttuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "suuttuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "suuttuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suuttumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "suuttuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "suuttumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "suuttumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "suuttumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "suututtaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "suuttuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suuttumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "suuttumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "suuttumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "suuttumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suuttua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suuttua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suu", "2": "tt", "3": "t", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "suutahtaa" }, { "word": "suuttuminen" }, { "word": "suuttumus" }, { "word": "suuttuva" }, { "word": "suutuksiin" }, { "word": "suutuksissa" }, { "word": "suututtaa" }, { "word": "suutuspäissään" } ], "glosses": [ "to get angry" ], "id": "en-suuttua-fi-verb-nkEG6x0E", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<at>+ela<about>" }, "expansion": "[with allative ‘at’ and elative ‘about’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘at’", "and", "elative", "‘about’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get angry [with allative ‘at’ and elative ‘about’]" ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "suuttumus" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "suuttuva" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "momentane suutahtaa" }, { "tags": [ "causative", "verb" ], "word": "suututtaa" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtːuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uːt̪ːuɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uːtːuɑ" } ], "word": "suuttua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*suuttudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *suuttudak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "suuttua" }, "expansion": "Finnish suuttua", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "suutta" }, "expansion": "Veps suutta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *suuttudak. Cognates include Finnish suuttua and Veps suutta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suutut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suututta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suuttuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suututaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei suututa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei suututa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "suutuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suutuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suutuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suuttuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "suuttuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suuttuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suuttuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suuttuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suututtais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei suututtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei suututtais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttukoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suuttukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö suututtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö suututtako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "suuttunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "suuttunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttunoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "suuttunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suuttunoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei suututtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suututtannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei suututtane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "suuttua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "suuttuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "suututtava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "suuttujees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "suuttuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "suuttumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "suuttumaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "suuttumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "suuttumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "suuttumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "suuttumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "suuttumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "suuttua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "suut‧tu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The winter became even angrier, it's crawling towards the fish.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:", "text": "Kovemmast suuttui talvi, kalloin looks mättiijää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to get angry" ], "id": "en-suuttua-izh-verb-nkEG6x0E", "links": [ [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get angry" ], "synonyms": [ { "word": "nenästyä" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtːuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠uːtːo̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsuːtːuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃuːtːuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uːtːoː" }, { "rhymes": "-uːtːuɑ" } ], "word": "suuttua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*suuttudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *suuttudak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "suuttua" }, "expansion": "Finnish suuttua", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "suuttua" }, "expansion": "Ingrian suuttua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *suuttudak. Cognates include Finnish suuttua and Ingrian suuttua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/alkua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-2/alkua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en suutu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suutud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed suutu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suutub", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb suutu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutummõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä suutu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suututtõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että suutu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suututa", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd suutu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla suututu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututa", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd suutu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla suututu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "suutuzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suutuzid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutuzimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suutuzittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suututi", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd suututu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti suututu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututi", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd suututu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti suututu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "suuttuizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suuttuizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttuizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suuttuizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suututaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd suututaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd suututaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "suutu", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä suutu", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttugo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko suuttugo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "suuttuga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka suuttuga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suuttugod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "suuttua", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "suuttujõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "suuttuma", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "suututu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "suuttumõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "suuttumõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "suuttumõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "suuttua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "suut‧tua" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to get angry" ], "id": "en-suuttua-vot-verb-nkEG6x0E", "links": [ [ "get", "get" ], [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get angry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtːuɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈsuːtːuɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-uːtːuɑ̯" } ], "word": "suuttua" }
{ "derived": [ { "word": "suutahtaa" }, { "word": "suuttuminen" }, { "word": "suuttumus" }, { "word": "suuttuva" }, { "word": "suutuksiin" }, { "word": "suutuksissa" }, { "word": "suututtaa" }, { "word": "suutuspäissään" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*suuttudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *suuttudak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sla-pro", "3": "", "4": "*sūtu" }, "expansion": "Proto-Slavic *sūtu", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "suu", "3": "ttua" }, "expansion": "suu + -ttua", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *suuttudak, probably derived from early Proto-Slavic *sūtu (later *sytъ). Alternatively from suu + -ttua. Compare suivaantua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52*C/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suutut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutumme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suututte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei suututa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suutuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suutuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttui", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutuimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suutuitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "suuttuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suuttuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttuisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suuttuisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät suuttuisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei suututtaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttukoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttukaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suuttukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön suututtako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "suuttunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "suuttunet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttunee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttunemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "suuttunette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "suuttunevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "suututtaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei suututtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "suuttua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "suuttuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "suututtava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suuttuakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "suuttuaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "suuttuaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "suuttuakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttuaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "suuttuessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "suututtaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "suuttuma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suuttuessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "suuttuessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "suuttuessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "suuttuessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttuessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suuttumaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "suuttuen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "suuttumassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttumasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "suuttumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "suuttumalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttumatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttuman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "suututtaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "suuttuminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suuttumaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "suuttumaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "suuttumaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttumaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "suuttumaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "suuttumaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suuttua", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suuttua", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suu", "2": "tt", "3": "t", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "suuttumus" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "suuttuva" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "momentane suutahtaa" }, { "tags": [ "causative", "verb" ], "word": "suututtaa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish intransitive verbs", "Finnish lemmas", "Finnish sanoa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Slavic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ttua", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uːtːuɑ", "Rhymes:Finnish/uːtːuɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to get angry" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<at>+ela<about>" }, "expansion": "[with allative ‘at’ and elative ‘about’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘at’", "and", "elative", "‘about’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get angry [with allative ‘at’ and elative ‘about’]" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtːuɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠uːt̪ːuɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uːtːuɑ" } ], "word": "suuttua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*suuttudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *suuttudak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "suuttua" }, "expansion": "Finnish suuttua", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "suutta" }, "expansion": "Veps suutta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *suuttudak. Cognates include Finnish suuttua and Veps suutta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suutut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suututta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suuttuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suututaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei suututa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei suututa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "suutuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suutuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suutuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suuttuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "suuttuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suuttuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suuttuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suuttuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suututtais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät suuttuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei suututtais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei suututtais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä suutu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttukoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suuttukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suuttukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt suuttuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö suututtako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko suuttuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututtakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö suututtako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "suuttunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "suuttunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttunoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "suuttunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suuttunoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät suuttune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei suututtane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "suututtannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei suututtane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "suuttua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "suuttuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "suututtava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "suuttujees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "suuttunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "suuttunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "suututtu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "suuttuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "suuttumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "suuttumaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "suuttumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "suuttumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "suuttumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "suuttumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "suuttumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "suuttua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "suut‧tu‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/uːtːoː", "Rhymes:Ingrian/uːtːoː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/uːtːuɑ", "Rhymes:Ingrian/uːtːuɑ/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "The winter became even angrier, it's crawling towards the fish.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:", "text": "Kovemmast suuttui talvi, kalloin looks mättiijää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to get angry" ], "links": [ [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get angry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtːuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠uːtːo̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsuːtːuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃuːtːuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uːtːoː" }, { "rhymes": "-uːtːuɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "nenästyä" } ], "word": "suuttua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*suuttudak" }, "expansion": "Proto-Finnic *suuttudak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "suuttua" }, "expansion": "Finnish suuttua", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "suuttua" }, "expansion": "Ingrian suuttua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *suuttudak. Cognates include Finnish suuttua and Ingrian suuttua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/alkua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-2/alkua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suutun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en suutu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suutud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed suutu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suutub", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb suutu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutummõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä suutu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suututtõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että suutu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suututa", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd suutu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla suututu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututa", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd suutu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla suututu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "suutuzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "suutuzid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suutuzimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "suutuzittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suututi", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd suututu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti suututu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututi", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd suututu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti suututu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "suuttuizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "suuttuizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "suuttuizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "suuttuizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että suuttuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "suututaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd suututaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "suututaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd suututaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ suututu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "suutu", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä suutu", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suuttugo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko suuttugo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "suuttuga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka suuttuga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "suuttugod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "suuttua", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "suuttujõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "suuttuma", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "suuttunnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "suututu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "suuttumõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "suuttumõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "suuttumõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "suuttua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "suut‧tua" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/uːtːuɑ̯", "Rhymes:Votic/uːtːuɑ̯/2 syllables", "Votic alkua-type verbs", "Votic entries with incorrect language header", "Votic intransitive verbs", "Votic lemmas", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic verbs" ], "glosses": [ "to get angry" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "angry", "angry" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get angry" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuːtːuɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈsuːtːuɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-uːtːuɑ̯" } ], "word": "suuttua" }
Download raw JSONL data for suuttua meaning in All languages combined (57.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: suuttua/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "suuttua" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "suuttua", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.