"superwoman" meaning in All languages combined

See superwoman on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-superwoman.wav Forms: superwomen [plural]
Etymology: From super- + woman. From 1943's Superwoman, published by DC Comics in 1943. Etymology templates: {{pre|en|super-|woman}} super- + woman Head templates: {{en-noun|superwomen}} superwoman (plural superwomen)
  1. (informal) A woman who looks after a home and children as well as being employed in a full-time job. Tags: informal Categories (topical): Female people, Fictional characters, Parents, Stock characters
    Sense id: en-superwoman-en-noun-1KiCLhBz Disambiguation of Female people: 80 20 Disambiguation of Fictional characters: 45 55 Disambiguation of Parents: 88 12 Disambiguation of Stock characters: 60 40 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with super-, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Bengali translations, Terms with Czech translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 87 13 Disambiguation of English terms prefixed with super-: 67 33 Disambiguation of Entries with translation boxes: 83 17 Disambiguation of Pages with 2 entries: 65 10 23 3 Disambiguation of Pages with entries: 68 6 24 2 Disambiguation of Terms with Bengali translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Czech translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 81 19 Disambiguation of Terms with French translations: 80 20 Disambiguation of Terms with German translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Korean translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 84 16
  2. A woman with superhuman powers. Categories (topical): Fictional abilities, Fictional characters
    Sense id: en-superwoman-en-noun-e-5wobho Disambiguation of Fictional abilities: 30 70 Disambiguation of Fictional characters: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: supermom Translations (exceptional woman): অতিমানবী (otimanbi) (Bengali), superžena [feminine] (Czech), superhomino (Esperanto), teräsnainen (Finnish), superfemme [feminine] (French), surfemme [feminine] (French), superwoman (english: anglicism) [feminine] (French), Superfrau [feminine] (German), אשת חיל (eshet khail) [feminine] (Hebrew), スーパーウーマン (sūpāūman) (Japanese), 슈퍼우먼 (syupeoumeon) (Korean), supermujer [feminine] (Spanish)
Disambiguation of 'exceptional woman': 46 54

Noun [French]

IPA: /sy.pɛ.ʁwo.man/, /sy.pe.ʁwo.man/ Forms: superwomen [plural], superwomans [plural]
Etymology: Borrowed from English superwoman. Etymology templates: {{bor+|fr|en|superwoman}} Borrowed from English superwoman Head templates: {{fr-noun|f|superwomen|+}} superwoman f (plural superwomen or superwomans)
  1. superwoman (woman with superpowers) Tags: feminine
    Sense id: en-superwoman-fr-noun-yaCERPYI Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -woman Disambiguation of French entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of French terms suffixed with -woman: 62 38
  2. (anglicism, informal) superwoman (exceptional woman) Tags: feminine, informal
    Sense id: en-superwoman-fr-noun-2XdJzvR7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: superman

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "super-",
        "3": "woman"
      },
      "expansion": "super- + woman",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From super- + woman.\nFrom 1943's Superwoman, published by DC Comics in 1943.",
  "forms": [
    {
      "form": "superwomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "superwomen"
      },
      "expansion": "superwoman (plural superwomen)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "supermom"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with super-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 10 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 6 24 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Female people",
          "orig": "en:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fictional characters",
          "orig": "en:Fictional characters",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Parents",
          "orig": "en:Parents",
          "parents": [
            "Family members",
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Stock characters",
          "orig": "en:Stock characters",
          "parents": [
            "Fictional characters",
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman who looks after a home and children as well as being employed in a full-time job."
      ],
      "id": "en-superwoman-en-noun-1KiCLhBz",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "employed",
          "employed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) A woman who looks after a home and children as well as being employed in a full-time job."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fictional abilities",
          "orig": "en:Fictional abilities",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fictional characters",
          "orig": "en:Fictional characters",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, J. Allan Hobson, Dreaming as Delirium: How the Brain Goes Out of Its Mind, page 229:",
          "text": "\"How much sleep will you get tonight?\" I asked.\n\"Three to five hours,\" she replied, making me feel a bit more like I was talking to someone from my own planet and not a bionic superwoman designed by a genetic engineer.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman with superhuman powers."
      ],
      "id": "en-superwoman-en-noun-e-5wobho",
      "links": [
        [
          "superhuman",
          "superhuman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-superwoman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-superwoman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-superwoman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-superwoman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-superwoman.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "otimanbi",
      "sense": "exceptional woman",
      "word": "অতিমানবী"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superžena"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "exceptional woman",
      "word": "superhomino"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "exceptional woman",
      "word": "teräsnainen"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superfemme"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surfemme"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "fr",
      "english": "anglicism",
      "lang": "French",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superwoman"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Superfrau"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "eshet khail",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אשת חיל"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sūpāūman",
      "sense": "exceptional woman",
      "word": "スーパーウーマン"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "syupeoumeon",
      "sense": "exceptional woman",
      "word": "슈퍼우먼"
    },
    {
      "_dis1": "46 54",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supermujer"
    }
  ],
  "word": "superwoman"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "superwoman"
      },
      "expansion": "Borrowed from English superwoman",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English superwoman.",
  "forms": [
    {
      "form": "superwomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "superwomans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "superwomen",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "superwoman f (plural superwomen or superwomans)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "superman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -woman",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superwoman (woman with superpowers)"
      ],
      "id": "en-superwoman-fr-noun-yaCERPYI",
      "links": [
        [
          "superwoman",
          "superwoman#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "superwoman (exceptional woman)"
      ],
      "id": "en-superwoman-fr-noun-2XdJzvR7",
      "links": [
        [
          "superwoman",
          "superwoman#French"
        ]
      ],
      "qualifier": "anglicism",
      "raw_glosses": [
        "(anglicism, informal) superwoman (exceptional woman)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.pɛ.ʁwo.man/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pe.ʁwo.man/"
    }
  ],
  "word": "superwoman"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English female equivalent nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms prefixed with super-",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bengali translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Female people",
    "en:Fictional abilities",
    "en:Fictional characters",
    "en:Parents",
    "en:Stock characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "super-",
        "3": "woman"
      },
      "expansion": "super- + woman",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From super- + woman.\nFrom 1943's Superwoman, published by DC Comics in 1943.",
  "forms": [
    {
      "form": "superwomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "superwomen"
      },
      "expansion": "superwoman (plural superwomen)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "supermom"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "A woman who looks after a home and children as well as being employed in a full-time job."
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "employed",
          "employed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) A woman who looks after a home and children as well as being employed in a full-time job."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, J. Allan Hobson, Dreaming as Delirium: How the Brain Goes Out of Its Mind, page 229:",
          "text": "\"How much sleep will you get tonight?\" I asked.\n\"Three to five hours,\" she replied, making me feel a bit more like I was talking to someone from my own planet and not a bionic superwoman designed by a genetic engineer.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman with superhuman powers."
      ],
      "links": [
        [
          "superhuman",
          "superhuman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-superwoman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-superwoman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-superwoman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-superwoman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-superwoman.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "otimanbi",
      "sense": "exceptional woman",
      "word": "অতিমানবী"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superžena"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "exceptional woman",
      "word": "superhomino"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "exceptional woman",
      "word": "teräsnainen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superfemme"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surfemme"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "anglicism",
      "lang": "French",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superwoman"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Superfrau"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "eshet khail",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אשת חיל"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sūpāūman",
      "sense": "exceptional woman",
      "word": "スーパーウーマン"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "syupeoumeon",
      "sense": "exceptional woman",
      "word": "슈퍼우먼"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "exceptional woman",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supermujer"
    }
  ],
  "word": "superwoman"
}

{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from English",
    "French terms derived from English",
    "French terms spelled with W",
    "French terms suffixed with -woman",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "superwoman"
      },
      "expansion": "Borrowed from English superwoman",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English superwoman.",
  "forms": [
    {
      "form": "superwomen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "superwomans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "superwomen",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "superwoman f (plural superwomen or superwomans)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "superman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "superwoman (woman with superpowers)"
      ],
      "links": [
        [
          "superwoman",
          "superwoman#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "superwoman (exceptional woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "superwoman",
          "superwoman#French"
        ]
      ],
      "qualifier": "anglicism",
      "raw_glosses": [
        "(anglicism, informal) superwoman (exceptional woman)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.pɛ.ʁwo.man/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pe.ʁwo.man/"
    }
  ],
  "word": "superwoman"
}

Download raw JSONL data for superwoman meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.