See suomentaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "suomentaa", "3": "-minen" }, "expansion": "suomentaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "suomentaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suomentaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suomentaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suomentaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suomentami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "suomentaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of suomentaa" ], "id": "en-suomentaminen-fi-noun-8sUV9P~6", "links": [ [ "suomentaa", "suomentaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of suomentaa", "translating into Finnish" ], "id": "en-suomentaminen-fi-noun-oNtnVxZd", "links": [ [ "suomentaa", "suomentaa#Finnish" ], [ "translating", "translating" ], [ "Finnish", "Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯mentɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯me̞n̪ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "suomentaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "suomentaa", "3": "-minen" }, "expansion": "suomentaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "suomentaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "suomentaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "suomentamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "suomentamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "suomentamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "suomentamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "suomentamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "suomentamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "suomentamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "suomentaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "suomentaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "suomentami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "suomentaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of suomentaa" ], "links": [ [ "suomentaa", "suomentaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of suomentaa", "translating into Finnish" ], "links": [ [ "suomentaa", "suomentaa#Finnish" ], [ "translating", "translating" ], [ "Finnish", "Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsuo̯mentɑminen/" }, { "ipa": "[ˈs̠uo̞̯me̞n̪ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "suomentaminen" }
Download raw JSONL data for suomentaminen meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.