See sulattaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sulate" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sulatella" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sulatin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sulattaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sulattamo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sulattimo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sulatus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "sulatejuusto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sulattadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *sulattadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "causative" }, "expansion": "causative aspect", "name": "fi-verb-aspect" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sulaa", "3": "ttaa", "pos2": "causative aspect", "t1": "to melt, thaw" }, "expansion": "sulaa (“to melt, thaw”) + -ttaa (causative aspect)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sulattadak. Equivalent to sulaa (“to melt, thaw”) + -ttaa (causative aspect).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sulatan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulatat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulatamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulatatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sulateta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sulatin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sulatit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulatti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulatimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sulatitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "sulattaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulattaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulattaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulattaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sulatettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulattakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulattakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön sulatettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sulattanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "sulattanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulattanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "sulattanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "sulattanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "sulatettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei sulatettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "sulattaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sulattava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sulatettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sulattaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sulattaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sulattaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sulattaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sulattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sulatettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sulattama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sulattaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sulattaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sulattaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sulattaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sulattamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "sulattaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "sulattamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "sulattamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "sulattamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sulatettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sulattaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sulattamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sulattamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sulattamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sulattamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sulattaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sulattaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sula", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to melt (to cause something to melt)" ], "id": "en-sulattaa-fi-verb-6sDB7nzm", "links": [ [ "melt", "melt" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to smelt (to produce metal from ore in a process that involves melting and chemical reduction of metal compounds into purified metal)" ], "id": "en-sulattaa-fi-verb-2tQKotHG", "links": [ [ "smelt", "smelt" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to thaw, defrost" ], "id": "en-sulattaa-fi-verb-dbiDVLRb", "links": [ [ "thaw", "thaw" ], [ "defrost", "defrost" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to digest (to separate food in the alimentary canal)" ], "id": "en-sulattaa-fi-verb-hzwE2cJn", "links": [ [ "digest", "digest" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 12 2 29 39 12", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 7 22 33 14", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 16 5 25 32 7 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 3 30 39 5 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to digest (to think over and arrange methodically in the mind)" ], "id": "en-sulattaa-fi-verb-hlv6tIK~", "links": [ [ "digest", "digest" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to digest (to think over and arrange methodically in the mind)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "This is the sort of English up with which I will not put. (quote often attributed to Winston Churchill)", "text": "Tuollaista englantia minä en sulata.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put up with, tolerate (to suffer through, or allow, especially something annoying)" ], "id": "en-sulattaa-fi-verb-t5y8TUgI", "links": [ [ "put up with", "put up with" ], [ "tolerate", "tolerate" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to put up with, tolerate (to suffer through, or allow, especially something annoying)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsulɑtːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠ulɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ulɑtːɑː" } ], "word": "sulattaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sulattadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *sulattadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "sullaa", "3": "-ttaa", "t1": "to melt" }, "expansion": "sullaa (“to melt”) + -ttaa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sulattaa" }, "expansion": "Finnish sulattaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sulattadak, equivalent to sullaa (“to melt”) + -ttaa. Akin to Finnish sulattaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sulatan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulatat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulatamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulatatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sulattavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sulatettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sulateta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sulateta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sulatin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sulatit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulatti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sulatitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulattivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "sulattaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulattaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulattaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulattaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sulattaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sulatettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sulatettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sulatettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulattakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö sulatettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö sulatettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sulattanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "sulattanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulattanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "sulattanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sulattannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sulatettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sulatettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sulatettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "sulattaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sulattava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sulatettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sulattaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sulattaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "sulattammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sulattamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sulattamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sulattamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sulattamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "sulattamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "sulattamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "sulattaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "su‧lat‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to melt" ], "id": "en-sulattaa-izh-verb-rN2rq0ux", "links": [ [ "melt", "melt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to melt" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to defrost" ], "id": "en-sulattaa-izh-verb-JS3WVdbB", "links": [ [ "defrost", "defrost" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to defrost" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsulɑtːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠uɫɑtːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsulɑtːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃuɫɑtːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ulɑtːɑː" } ], "word": "sulattaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -ttaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ulɑtːɑː", "Rhymes:Finnish/ulɑtːɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "sulate" }, { "word": "sulatella" }, { "word": "sulatin" }, { "word": "sulattaminen" }, { "word": "sulattamo" }, { "word": "sulattimo" }, { "word": "sulatus" }, { "word": "sulatejuusto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sulattadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *sulattadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "causative" }, "expansion": "causative aspect", "name": "fi-verb-aspect" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sulaa", "3": "ttaa", "pos2": "causative aspect", "t1": "to melt, thaw" }, "expansion": "sulaa (“to melt, thaw”) + -ttaa (causative aspect)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sulattadak. Equivalent to sulaa (“to melt, thaw”) + -ttaa (causative aspect).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sulatan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulatat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulatamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulatatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sulateta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sulatin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sulatit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulatti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulatimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sulatitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "sulattaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulattaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulattaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulattaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sulattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sulatettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulattakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulattakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön sulatettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sulattanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "sulattanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulattanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "sulattanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "sulattanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene sulattaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "sulatettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei sulatettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "sulattaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sulattava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sulatettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sulattaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sulattaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sulattaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sulattaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sulattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sulatettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sulattama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sulattaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sulattaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sulattaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sulattaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sulattamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "sulattaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "sulattamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "sulattamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "sulattamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sulatettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sulattaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sulattamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sulattamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sulattamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sulattamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sulattamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sulattaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sulattaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sula", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to melt (to cause something to melt)" ], "links": [ [ "melt", "melt" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to smelt (to produce metal from ore in a process that involves melting and chemical reduction of metal compounds into purified metal)" ], "links": [ [ "smelt", "smelt" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to thaw, defrost" ], "links": [ [ "thaw", "thaw" ], [ "defrost", "defrost" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to digest (to separate food in the alimentary canal)" ], "links": [ [ "digest", "digest" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to digest (to think over and arrange methodically in the mind)" ], "links": [ [ "digest", "digest" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to digest (to think over and arrange methodically in the mind)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This is the sort of English up with which I will not put. (quote often attributed to Winston Churchill)", "text": "Tuollaista englantia minä en sulata.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put up with, tolerate (to suffer through, or allow, especially something annoying)" ], "links": [ [ "put up with", "put up with" ], [ "tolerate", "tolerate" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to put up with, tolerate (to suffer through, or allow, especially something annoying)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsulɑtːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠ulɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ulɑtːɑː" } ], "word": "sulattaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -ttaa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ulɑtːɑː", "Rhymes:Ingrian/ulɑtːɑː/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sulattadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *sulattadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "sullaa", "3": "-ttaa", "t1": "to melt" }, "expansion": "sullaa (“to melt”) + -ttaa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sulattaa" }, "expansion": "Finnish sulattaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sulattadak, equivalent to sullaa (“to melt”) + -ttaa. Akin to Finnish sulattaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sulatan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulatat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulatamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulatatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sulattavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sulatettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sulateta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sulateta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sulatin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sulatit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulatti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulatimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sulatitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulattivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "sulattaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulattaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulattaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulattaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sulattaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sulatettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sulattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sulatettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sulatettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä sulata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulattakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulattakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt sulattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö sulatettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko sulattanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulatettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö sulatettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sulattanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "sulattanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulattanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "sulattanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sulattannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sulattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sulatettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sulatettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sulatettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "sulattaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sulattava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sulatettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sulattaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "sulattant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sulattanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sulatettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sulattaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "sulattammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sulattamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sulattamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sulattamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sulattamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "sulattamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "sulattamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "sulattaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "su‧lat‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to melt" ], "links": [ [ "melt", "melt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to melt" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to defrost" ], "links": [ [ "defrost", "defrost" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to defrost" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsulɑtːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠uɫɑtːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsulɑtːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃuɫɑtːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ulɑtːɑː" } ], "word": "sulattaa" }
Download raw JSONL data for sulattaa meaning in All languages combined (45.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: sulattaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "sulattaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "sulattaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.