See suhur on Wiktionary
Download JSON data for suhur meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سَحُور"
},
"expansion": "Arabic سَحُور (saḥūr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س ح ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَحُور (saḥūr), literally \"of the dawn\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "suhur (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Banjarese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dagbani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Minangkabau translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting."
],
"id": "en-suhur-en-noun-Zk66VYvW",
"links": [
[
"pre-",
"pre-"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"breakfast",
"breakfast"
],
[
"Ramadan",
"Ramadan"
],
[
"fasting",
"fasting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting."
],
"synonyms": [
{
"word": "sahoor"
},
{
"word": "sahur"
},
{
"word": "sehar"
},
{
"word": "suhoor"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "syfyri"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "saḥūr",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سحور"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sahur"
},
{
"code": "bjn",
"lang": "Banjar",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sahur"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Baskhort",
"roman": "səxər",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "сәхәр"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śehori",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "সেহরী"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Croatian",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sehur"
},
{
"code": "dag",
"lang": "Dagbani",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "saɣila"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sàhûr̃"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sahur"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "サフール"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "スフール"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "sahur",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "ꦱꦲꦸꦂ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Kurdish",
"roman": "parşêw",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "پارشێو"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sahur"
},
{
"code": "min",
"lang": "Minangkabau",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "makan parak siang"
},
{
"code": "min",
"lang": "Minangkabau",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "makan kukuak ayam"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "saharī",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "سحری"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "sahirī",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"tags": [
"Gurmukhi",
"feminine"
],
"word": "ਸਹਿਰੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "saḥarī",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "سَحَری"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "suxur",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "сухур"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "suxuur"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "saur"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "daku"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "suhur"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sahur"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "saharī",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَحَری"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Uzbek",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "saharlik"
}
],
"wikipedia": [
"suhur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈhuːɹ/"
},
{
"ipa": "/səˈhʊɹ/"
}
],
"word": "suhur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "suhur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "suhur",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "suḫur",
"word": "𒋦"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𒋦 (suḫur)"
],
"id": "en-suhur-sux-romanization-AcQOR-Mu",
"links": [
[
"𒋦",
"𒋦#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "suhur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "سُحُور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سُحُور (suḥūr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "سُحُور"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُحُور (suḥūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "س ح ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُحُور (suḥūr).",
"forms": [
{
"form": "suhúr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜑᜓᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suhúr",
"b": "+"
},
"expansion": "suhúr (Baybayin spelling ᜐᜓᜑᜓᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧hur"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Islam",
"orig": "tl:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suhur (predawn meal before Islamic fasting)"
],
"id": "en-suhur-tl-noun-vwrYN5Kx",
"links": [
[
"suhur",
"suhur#English"
],
[
"predawn",
"predawn#English"
],
[
"meal",
"meal#English"
],
[
"Islamic",
"Islamic#English"
],
[
"fasting",
"fasting#English"
]
],
"related": [
{
"word": "iftar"
},
{
"word": "Ramadan"
},
{
"word": "sahur"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suhoor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈhuɾ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sʊˈhuɾ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uɾ"
}
],
"word": "suhur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سَحُور"
},
"expansion": "Arabic سَحُور (saḥūr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س ح ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سَحُور (saḥūr), literally \"of the dawn\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "suhur (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root س ح ر",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Banjarese translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Dagbani translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Minangkabau translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Islam"
],
"glosses": [
"A pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting."
],
"links": [
[
"pre-",
"pre-"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"breakfast",
"breakfast"
],
[
"Ramadan",
"Ramadan"
],
[
"fasting",
"fasting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"suhur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈhuːɹ/"
},
{
"ipa": "/səˈhʊɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sahoor"
},
{
"word": "sahur"
},
{
"word": "sehar"
},
{
"word": "suhoor"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "syfyri"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "saḥūr",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سحور"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sahur"
},
{
"code": "bjn",
"lang": "Banjar",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sahur"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Baskhort",
"roman": "səxər",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "сәхәр"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śehori",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "সেহরী"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Croatian",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sehur"
},
{
"code": "dag",
"lang": "Dagbani",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "saɣila"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sàhûr̃"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sahur"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "サフール"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "スフール"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "sahur",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "ꦱꦲꦸꦂ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Kurdish",
"roman": "parşêw",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "پارشێو"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sahur"
},
{
"code": "min",
"lang": "Minangkabau",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "makan parak siang"
},
{
"code": "min",
"lang": "Minangkabau",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "makan kukuak ayam"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "saharī",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "سحری"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "sahirī",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"tags": [
"Gurmukhi",
"feminine"
],
"word": "ਸਹਿਰੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "saḥarī",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"tags": [
"Shahmukhi",
"feminine"
],
"word": "سَحَری"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "suxur",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "сухур"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "suxuur"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "saur"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "daku"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "suhur"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "sahur"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "saharī",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَحَری"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Uzbek",
"sense": "predawn meal before Islamic fasting",
"word": "saharlik"
}
],
"word": "suhur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "suhur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "suhur",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "suḫur",
"word": "𒋦"
}
],
"categories": [
"Sumerian entries with incorrect language header",
"Sumerian non-lemma forms",
"Sumerian romanizations"
],
"glosses": [
"Romanization of 𒋦 (suḫur)"
],
"links": [
[
"𒋦",
"𒋦#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "suhur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "سُحُور",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سُحُور (suḥūr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "سُحُور"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُحُور (suḥūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "س ح ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُحُور (suḥūr).",
"forms": [
{
"form": "suhúr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜑᜓᜇ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suhúr",
"b": "+"
},
"expansion": "suhúr (Baybayin spelling ᜐᜓᜑᜓᜇ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"su‧hur"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "iftar"
},
{
"word": "Ramadan"
},
{
"word": "sahur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/uɾ",
"Rhymes:Tagalog/uɾ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Arabic",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from the Arabic root س ح ر",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Islam"
],
"glosses": [
"suhur (predawn meal before Islamic fasting)"
],
"links": [
[
"suhur",
"suhur#English"
],
[
"predawn",
"predawn#English"
],
[
"meal",
"meal#English"
],
[
"Islamic",
"Islamic#English"
],
[
"fasting",
"fasting#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈhuɾ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sʊˈhuɾ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suhoor"
}
],
"word": "suhur"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Islam",
"path": [
"suhur"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "suhur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.