"sugar bowl" meaning in All languages combined

See sugar bowl on Wiktionary

Noun [English]

Forms: sugar bowls [plural]
Head templates: {{en-noun}} sugar bowl (plural sugar bowls)
  1. A small receptacle for serving sugar on a table or on a tray. Synonyms: sucrier Translations (small receptacle for serving sugar on a table): سُكَّرِيَّة (sukkariyya) [feminine] (Arabic), շաքարաման (šakʻaraman) (Armenian), sukerujo (Esperanto), sokeriastia (Finnish), sokerikuppi (Finnish), sucrier [masculine] (French), azucreiro [masculine] (Galician), Zuckerschale [feminine] (German), ζαχαριέρα (zachariéra) [feminine] (Greek), cukortartó (Hungarian), sukruyo (Ido), zuccheriera [feminine] (Italian), កៀន (kiən) (Khmer), шекердан (şekerdan) (Kumyk), cukurtrauks [masculine] (Latvian), chucriyi [masculine] (Norman), قندان (Persian), cukiernica [feminine] (Polish), açucareiro (Portuguese), са́харница (sáxarnica) [feminine] (Russian), azucarero [masculine] (Spanish), şeker kasesi (Turkish), şekerlik (Turkish), juegiär (Volapük)
    Sense id: en-sugar_bowl-en-noun-AymgC4lp Disambiguation of 'small receptacle for serving sugar on a table': 93 7
  2. The legal maxim that searches must be limited to areas which could reasonably contain evidence relevant to the purpose for which the search warrant was granted. (The maxim is often quoted as "if you are looking for stolen televisions, you cannot look in sugar bowls") Categories (topical): Containers, Sugars
    Sense id: en-sugar_bowl-en-noun-en:legal_maxim Disambiguation of Containers: 36 64 Disambiguation of Sugars: 23 77 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 16 84 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sugar basin

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for sugar bowl meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "sugar bowls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sugar bowl (plural sugar bowls)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A small receptacle for serving sugar on a table or on a tray."
      ],
      "id": "en-sugar_bowl-en-noun-AymgC4lp",
      "links": [
        [
          "receptacle",
          "receptacle"
        ],
        [
          "serving",
          "serving"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "tray",
          "tray"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sucrier"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "sukkariyya",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "سُكَّرِيَّة"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "šakʻaraman",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "շաքարաման"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "sukerujo"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "sokeriastia"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "sokerikuppi"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "sucrier"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "azucreiro"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Zuckerschale"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "zachariéra",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ζαχαριέρα"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "cukortartó"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "sukruyo"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "zuccheriera"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "kiən",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "កៀន"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "kum",
          "lang": "Kumyk",
          "roman": "şekerdan",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "шекердан"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cukurtrauks"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chucriyi"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "قندان"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cukiernica"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "açucareiro"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sáxarnica",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "са́харница"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "azucarero"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "şeker kasesi"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "şekerlik"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
          "word": "juegiär"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Containers",
          "orig": "en:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Sugars",
          "orig": "en:Sugars",
          "parents": [
            "Carbohydrates",
            "Organic compounds",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The legal maxim that searches must be limited to areas which could reasonably contain evidence relevant to the purpose for which the search warrant was granted. (The maxim is often quoted as \"if you are looking for stolen televisions, you cannot look in sugar bowls\")"
      ],
      "id": "en-sugar_bowl-en-noun-en:legal_maxim",
      "senseid": [
        "en:legal maxim"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "53 47",
      "word": "sugar basin"
    }
  ],
  "word": "sugar bowl"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "en:Containers",
    "en:Sugars"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sugar bowls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sugar bowl (plural sugar bowls)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A small receptacle for serving sugar on a table or on a tray."
      ],
      "links": [
        [
          "receptacle",
          "receptacle"
        ],
        [
          "serving",
          "serving"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "tray",
          "tray"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sucrier"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The legal maxim that searches must be limited to areas which could reasonably contain evidence relevant to the purpose for which the search warrant was granted. (The maxim is often quoted as \"if you are looking for stolen televisions, you cannot look in sugar bowls\")"
      ],
      "senseid": [
        "en:legal maxim"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sugar basin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "sukkariyya",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سُكَّرِيَّة"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "šakʻaraman",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "շաքարաման"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "sukerujo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "sokeriastia"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "sokerikuppi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sucrier"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azucreiro"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zuckerschale"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "zachariéra",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ζαχαριέρα"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "cukortartó"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "sukruyo"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zuccheriera"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "kiən",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "កៀន"
    },
    {
      "code": "kum",
      "lang": "Kumyk",
      "roman": "şekerdan",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "шекердан"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cukurtrauks"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chucriyi"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "قندان"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukiernica"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "açucareiro"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sáxarnica",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "са́харница"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azucarero"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "şeker kasesi"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "şekerlik"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "small receptacle for serving sugar on a table",
      "word": "juegiär"
    }
  ],
  "word": "sugar bowl"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.