"sucrer" meaning in All languages combined

See sucrer on Wiktionary

Adjective [Catalan]

IPA: [suˈkɾe] [Balearic, Central], [suˈkɾeɾ] [Valencian] Forms: sucrera [feminine], sucrers [masculine, plural], sucreres [feminine, plural]
Etymology: From sucre + -er. Etymology templates: {{af|ca|sucre|-er}} sucre + -er Head templates: {{ca-adj}} sucrer (feminine sucrera, masculine plural sucrers, feminine plural sucreres)
  1. (relational) sugar Tags: relational Derived forms: ingeni sucrer, remolatxa sucrera
    Sense id: en-sucrer-ca-adj-zHZ~scbv

Noun [Catalan]

IPA: [suˈkɾe] [Balearic, Central], [suˈkɾeɾ] [Valencian] Forms: sucrers [plural], sucrera [feminine]
Etymology: From sucre + -er. Etymology templates: {{af|ca|sucre|-er}} sucre + -er Head templates: {{ca-noun|m|f=+}} sucrer m (plural sucrers, feminine sucrera)
  1. sugar manufacturer Tags: masculine Categories (topical): Occupations
    Sense id: en-sucrer-ca-noun-i4rO~joX Disambiguation of Occupations: 0 49 51 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 1 46 53
  2. confectioner Tags: masculine Categories (topical): Occupations Synonyms: confiter
    Sense id: en-sucrer-ca-noun-8YXTUxRM Disambiguation of Occupations: 0 49 51 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -er Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 1 46 53 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -er: 3 38 59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sucreria

Verb [French]

IPA: /sy.kʁe/ Audio: Fr-sucrer.ogg
Etymology: sucre + -er Etymology templates: {{af|fr|sucre|-er}} sucre + -er Head templates: {{fr-verb}} sucrer Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], sucrer [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], sucrant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], sucré [participle, past], sucre [first-person, indicative, present, singular], sucres [indicative, present, second-person, singular], sucre [indicative, present, singular, third-person], sucrons [first-person, indicative, plural, present], sucrez [indicative, plural, present, second-person], sucrent [indicative, plural, present, third-person], sucrais [first-person, imperfect, indicative, singular], sucrais [imperfect, indicative, second-person, singular], sucrait [imperfect, indicative, singular, third-person], sucrions [first-person, imperfect, indicative, plural], sucriez [imperfect, indicative, plural, second-person], sucraient [imperfect, indicative, plural, third-person], sucrai [first-person, historic, indicative, past, singular], sucras [historic, indicative, past, second-person, singular], sucra [historic, indicative, past, singular, third-person], sucrâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], sucrâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], sucrèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], sucrerai [first-person, future, indicative, singular], sucreras [future, indicative, second-person, singular], sucrera [future, indicative, singular, third-person], sucrerons [first-person, future, indicative, plural], sucrerez [future, indicative, plural, second-person], sucreront [future, indicative, plural, third-person], sucrerais [conditional, first-person, singular], sucrerais [conditional, second-person, singular], sucrerait [conditional, singular, third-person], sucrerions [conditional, first-person, plural], sucreriez [conditional, plural, second-person], sucreraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], sucre [first-person, present, singular, subjunctive], sucres [present, second-person, singular, subjunctive], sucre [present, singular, subjunctive, third-person], sucrions [first-person, plural, present, subjunctive], sucriez [plural, present, second-person, subjunctive], sucrent [plural, present, subjunctive, third-person], sucrasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], sucrasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], sucrât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], sucrassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], sucrassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], sucrassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], sucre [imperative, second-person, singular], sucrons [first-person, imperative, plural], sucrez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to sugar (to add sugar to, to sweeten)
    Sense id: en-sucrer-fr-verb-0~HTcWUS
  2. (colloquial) to steal, to take away from someone Tags: colloquial
    Sense id: en-sucrer-fr-verb-jDvUe4O2 Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -er, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of French terms suffixed with -er: 24 76 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 44 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sucrer les fraises

Inflected forms

Download JSON data for sucrer meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "sucre",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "sucre + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sucre + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "sucrera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrers",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sucrer (feminine sucrera, masculine plural sucrers, feminine plural sucreres)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "ingeni sucrer"
        },
        {
          "word": "remolatxa sucrera"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sugar production",
          "text": "producció sucrera",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sugar"
      ],
      "id": "en-sucrer-ca-adj-zHZ~scbv",
      "links": [
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) sugar"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suˈkɾe]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[suˈkɾeɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "sucrer"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sucreria"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "sucre",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "sucre + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sucre + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "sucrers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "sucrer m (plural sucrers, feminine sucrera)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 46 53",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ca:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sugar manufacturer"
      ],
      "id": "en-sucrer-ca-noun-i4rO~joX",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 46 53",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 38 59",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ca:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confectioner"
      ],
      "id": "en-sucrer-ca-noun-8YXTUxRM",
      "links": [
        [
          "confectioner",
          "confectioner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confiter"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suˈkɾe]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[suˈkɾeɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "sucrer"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sucrer les fraises"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sucre",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "sucre + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "sucre + -er",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrant",
      "ipa": "/sy.kʁɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sucré",
      "ipa": "/sy.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sucre",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucres",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucre",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrons",
      "ipa": "/sy.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrez",
      "ipa": "/sy.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrent",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrais",
      "ipa": "/sy.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrais",
      "ipa": "/sy.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrait",
      "ipa": "/sy.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrions",
      "ipa": "/sy.kʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucriez",
      "ipa": "/sy.kʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucraient",
      "ipa": "/sy.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrai",
      "ipa": "/sy.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucras",
      "ipa": "/sy.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucra",
      "ipa": "/sy.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrâmes",
      "ipa": "/sy.kʁam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrâtes",
      "ipa": "/sy.kʁat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrèrent",
      "ipa": "/sy.kʁɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerai",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreras",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrera",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerons",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerez",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreront",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerais",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerais",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerait",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerions",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreriez",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreraient",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sucre",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucres",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucre",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrions",
      "ipa": "/sy.kʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucriez",
      "ipa": "/sy.kʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrent",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrasse",
      "ipa": "/sy.kʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrasses",
      "ipa": "/sy.kʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrât",
      "ipa": "/sy.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrassions",
      "ipa": "/sy.kʁa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrassiez",
      "ipa": "/sy.kʁa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrassent",
      "ipa": "/sy.kʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucre",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrons",
      "ipa": "/sy.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrez",
      "ipa": "/sy.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sucrer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sugar (to add sugar to, to sweeten)"
      ],
      "id": "en-sucrer-fr-verb-0~HTcWUS",
      "links": [
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] I'm telling you, you'll get yourself down to that school, because if you don't, they'll stop my child benefit, and I can't afford that.",
          "ref": "2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil",
          "text": "[…]Je te préviens que tu vas y filer à l’école, parce que, si t’y vas plus, on va me sucrer les allocations familiales, et ça je peux pas me le permettre.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to steal, to take away from someone"
      ],
      "id": "en-sucrer-fr-verb-jDvUe4O2",
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to steal, to take away from someone"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.kʁe/"
    },
    {
      "audio": "Fr-sucrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-sucrer.ogg/Fr-sucrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Fr-sucrer.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "sucrer"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan adjectives with red links in their headword lines",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms suffixed with -er",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ingeni sucrer"
    },
    {
      "word": "remolatxa sucrera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "sucre",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "sucre + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sucre + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "sucrera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrers",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sucrer (feminine sucrera, masculine plural sucrers, feminine plural sucreres)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan relational adjectives",
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sugar production",
          "text": "producció sucrera",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sugar"
      ],
      "links": [
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) sugar"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suˈkɾe]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[suˈkɾeɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "sucrer"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan adjectives with red links in their headword lines",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms suffixed with -er",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sucreria"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "sucre",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "sucre + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sucre + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "sucrers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "sucrer m (plural sucrers, feminine sucrera)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sugar manufacturer"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confectioner"
      ],
      "links": [
        [
          "confectioner",
          "confectioner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "confiter"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suˈkɾe]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[suˈkɾeɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "sucrer"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms suffixed with -er",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sucrer les fraises"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "sucre",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "sucre + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "sucre + -er",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrant",
      "ipa": "/sy.kʁɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sucré",
      "ipa": "/sy.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sucre",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucres",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucre",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrons",
      "ipa": "/sy.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrez",
      "ipa": "/sy.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrent",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrais",
      "ipa": "/sy.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrais",
      "ipa": "/sy.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrait",
      "ipa": "/sy.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrions",
      "ipa": "/sy.kʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucriez",
      "ipa": "/sy.kʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucraient",
      "ipa": "/sy.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrai",
      "ipa": "/sy.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucras",
      "ipa": "/sy.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucra",
      "ipa": "/sy.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrâmes",
      "ipa": "/sy.kʁam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrâtes",
      "ipa": "/sy.kʁat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrèrent",
      "ipa": "/sy.kʁɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerai",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreras",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrera",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerons",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerez",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreront",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerais",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerais",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerait",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrerions",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreriez",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucreraient",
      "ipa": "/sy.kʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sucre",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucres",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucre",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrions",
      "ipa": "/sy.kʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucriez",
      "ipa": "/sy.kʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrent",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrasse",
      "ipa": "/sy.kʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrasses",
      "ipa": "/sy.kʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrât",
      "ipa": "/sy.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrassions",
      "ipa": "/sy.kʁa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrassiez",
      "ipa": "/sy.kʁa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrassent",
      "ipa": "/sy.kʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sucre",
      "ipa": "/sykʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrons",
      "ipa": "/sy.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sucrez",
      "ipa": "/sy.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sucrer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sugar (to add sugar to, to sweeten)"
      ],
      "links": [
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French colloquialisms",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] I'm telling you, you'll get yourself down to that school, because if you don't, they'll stop my child benefit, and I can't afford that.",
          "ref": "2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil",
          "text": "[…]Je te préviens que tu vas y filer à l’école, parce que, si t’y vas plus, on va me sucrer les allocations familiales, et ça je peux pas me le permettre.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to steal, to take away from someone"
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to steal, to take away from someone"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.kʁe/"
    },
    {
      "audio": "Fr-sucrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-sucrer.ogg/Fr-sucrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Fr-sucrer.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "sucrer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.