See strapats on Wiktionary
Download JSON data for strapats meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Strapaze"
},
"expansion": "German Strapaze",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "strapazzo"
},
"expansion": "Italian strapazzo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Strapaze, from Italian strapazzo.",
"forms": [
{
"form": "strapatsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "strapats f (plural strapatsen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stra‧pats"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those political frivolities from overseas were looked at with the greatest suspicion.",
"text": "Men bezag die overzeese politieke strapatsen met de grootste argwaan.",
"type": "example"
},
{
"english": "His journey takes us from the vocabulary of various media outlets, …, to the strange verbal antics of politicians who would rather not answer certain questions.",
"ref": "2021, René Appel, Taalstukken: Alles over het Nederlands van nu, Amsterdam: Ambo|Anthos uitgevers, back cover",
"text": "Zijn tocht voert ons langs het vocabulaire van verschillende media, [...], tot de verbale strapatsen van politici die bepaalde vragen liever niet beantwoorden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prank, caper; antic (strange, excessive or frivolous action)"
],
"id": "en-strapats-nl-noun-b6zwkWMl",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"prank",
"prank#English"
],
[
"caper",
"caper#English"
],
[
"antic",
"antic"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly derogatory, chiefly in the plural) prank, caper; antic (strange, excessive or frivolous action)"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/straːˈpɑts/"
},
{
"rhymes": "-ɑts"
}
],
"word": "strapats"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Strapaze"
},
"expansion": "German Strapaze",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "strapazzo"
},
"expansion": "Italian strapazzo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "strabads"
},
"expansion": "Danish strabads",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Strapaze, from Italian strapazzo. Compare with Danish strabads.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strapats",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strapatsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strapatser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strapatserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strapats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "strapatsens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strapatsers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "strapatsernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "strapats c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "strapats c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arduous bodily effort, strenuous hardship"
],
"id": "en-strapats-sv-noun-vK6xDfz-",
"links": [
[
"arduous",
"arduous"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"strenuous",
"strenuous"
],
[
"hardship",
"hardship"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "strapats"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Strapaze"
},
"expansion": "German Strapaze",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "strapazzo"
},
"expansion": "Italian strapazzo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Strapaze, from Italian strapazzo.",
"forms": [
{
"form": "strapatsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "strapats f (plural strapatsen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stra‧pats"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch derogatory terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms derived from Italian",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with usage examples",
"Rhymes:Dutch/ɑts"
],
"examples": [
{
"english": "Those political frivolities from overseas were looked at with the greatest suspicion.",
"text": "Men bezag die overzeese politieke strapatsen met de grootste argwaan.",
"type": "example"
},
{
"english": "His journey takes us from the vocabulary of various media outlets, …, to the strange verbal antics of politicians who would rather not answer certain questions.",
"ref": "2021, René Appel, Taalstukken: Alles over het Nederlands van nu, Amsterdam: Ambo|Anthos uitgevers, back cover",
"text": "Zijn tocht voert ons langs het vocabulaire van verschillende media, [...], tot de verbale strapatsen van politici die bepaalde vragen liever niet beantwoorden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prank, caper; antic (strange, excessive or frivolous action)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"prank",
"prank#English"
],
[
"caper",
"caper#English"
],
[
"antic",
"antic"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly derogatory, chiefly in the plural) prank, caper; antic (strange, excessive or frivolous action)"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/straːˈpɑts/"
},
{
"rhymes": "-ɑts"
}
],
"word": "strapats"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Strapaze"
},
"expansion": "German Strapaze",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "strapazzo"
},
"expansion": "Italian strapazzo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "strabads"
},
"expansion": "Danish strabads",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Strapaze, from Italian strapazzo. Compare with Danish strabads.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strapats",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strapatsen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "strapatser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strapatserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strapats",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "strapatsens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strapatsers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "strapatsernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "strapats c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "strapats c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Italian"
],
"glosses": [
"arduous bodily effort, strenuous hardship"
],
"links": [
[
"arduous",
"arduous"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"strenuous",
"strenuous"
],
[
"hardship",
"hardship"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "strapats"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.