"stowaway" meaning in All languages combined

See stowaway on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈstəʊəˌweɪ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stowaway.wav Forms: stowaways [plural]
Etymology: From stow away, from stow and away. Head templates: {{en-noun}} stowaway (plural stowaways)
  1. A person who hides on board a ship, train, etc. so as to get a free passage. Categories (topical): People Synonyms: stow-away Translations (person who hides on a ship, train, etc.): polissó [masculine] (Catalan), polissona [feminine] (Catalan), 偷渡者 (tōudùzhě) (Chinese Mandarin), černý pasažér [masculine] (Czech), blind passager (Danish), verstekeling [masculine] (Dutch), kaŝpasaĝero (Esperanto), loyniferðafólk [neuter] (Faroese), sníkiferðafólk [neuter] (Faroese), blindur passasjerur [neuter] (Faroese), jänis (Finnish), salamatkustaja (Finnish), vapaamatkustaja (Finnish), passager clandestin [masculine] (French), polisón [masculine] (Galician), უბილეთო მგზავრი (ubileto mgzavri) (Georgian), დამალული მგზავრი (damaluli mgzavri) (Georgian), მალულად მომგზავრე (malulad momgzavre) (Georgian), ფარულად მომგზავრე (parulad momgzavre) (Georgian), blinder Passagier [masculine] (German), blinde Passagierin [feminine] (German), נוֹסֵעַ סָמוּי (nose'a samui) [masculine] (Hebrew), potyautas (Hungarian), laumufarþegi [masculine] (Icelandic), farþjófur [masculine] (Icelandic), clandestino (Italian), 密航者 (mikkōsha) (alt: みっこうしゃ) (Japanese), blanne Passagéier [masculine] (Luxembourgish), слеп па́тник (slep pátnik) [masculine] (Macedonian), безби́летник (bezbíletnik) [masculine] (Macedonian), pāhihi parau (Maori), pekewaka (Maori), blindpassasjer [masculine] (Norwegian Bokmål), blindpassasjer (Norwegian Nynorsk), Reisendoop [masculine] (Plautdietsch), pasażer na gapę [masculine] (Polish), ślepy pasażer [masculine] (Polish), passageiro clandestino [masculine] (Portuguese), безбилетник (bezbiletnik) [masculine] (Russian), слијепи путник [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), slijepi putnik [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), slepi potnik [masculine] (Slovene), polizón [masculine] (Spanish), polizona [feminine] (Spanish), fripassagerare [common-gender] (Swedish), blindpassagerare [common-gender] (Swedish), gratispassagerare [common-gender] (Swedish), teithiwr cudd [masculine] (Welsh)

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From stow away, from stow and away.",
  "forms": [
    {
      "form": "stowaways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "stowaway (plural stowaways)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Faroese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Luxembourgish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1851 November 14, Herman Melville, “The First Lowering”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 242:",
          "text": "“Oh, I don't mind 'em, sir,” said Archy; “I knew it all before now. Didn't I hear 'em in the hold? And didn't I tell Cabaco here of it? What say ye, Cabaco? They are stowaways, Mr. Flask.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1899 September – 1900 July, Joseph Conrad, chapter 19, in Lord Jim: A Tale, Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, published 1900, →OCLC, page 213:",
          "text": "In every sense of the expression he is ‘on deck’; but my Jim, for the most part, skulked down below as though he had been a stowaway.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1914, Mary Roberts Rinehart, chapter VII, in The After House:",
          "text": "One explanation came to me, and I leaped at it—the possibility of a stowaway hidden in the hold, some maniacal fugitive who had found in the little cargo boat’s empty hull ample room to hide.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[15]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
          "text": "My client is an infant, a poor foreign immigrant who started scratch as a stowaway and is now trying to turn an honest penny.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who hides on board a ship, train, etc. so as to get a free passage."
      ],
      "id": "en-stowaway-en-noun-~N0LuCSE",
      "links": [
        [
          "passage",
          "passage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stow-away"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "polissó"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "polissona"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "tōudùzhě",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "偷渡者"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "černý pasažér"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "blind passager"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "verstekeling"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "kaŝpasaĝero"
        },
        {
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "loyniferðafólk"
        },
        {
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "sníkiferðafólk"
        },
        {
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "blindur passasjerur"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "jänis"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "salamatkustaja"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "vapaamatkustaja"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "passager clandestin"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "polisón"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ubileto mgzavri",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "უბილეთო მგზავრი"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "damaluli mgzavri",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "დამალული მგზავრი"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "malulad momgzavre",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "მალულად მომგზავრე"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "parulad momgzavre",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "ფარულად მომგზავრე"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "blinder Passagier"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "blinde Passagierin"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "nose'a samui",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "נוֹסֵעַ סָמוּי"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "potyautas"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "laumufarþegi"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "farþjófur"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "clandestino"
        },
        {
          "alt": "みっこうしゃ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "mikkōsha",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "密航者"
        },
        {
          "code": "lb",
          "lang": "Luxembourgish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "blanne Passagéier"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "slep pátnik",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "слеп па́тник"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "bezbíletnik",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "безби́летник"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "pāhihi parau"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "pekewaka"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "blindpassasjer"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "word": "blindpassasjer"
        },
        {
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Reisendoop"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pasażer na gapę"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ślepy pasażer"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "passageiro clandestino"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "за́яц m (zájac, literally “hare”)",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "colloquial"
          ]
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bezbiletnik",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "безбилетник"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "слијепи путник"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "slijepi putnik"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "slepi potnik"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "polizón"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "polizona"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "fripassagerare"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "blindpassagerare"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "gratispassagerare"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "teithiwr cudd"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstəʊəˌweɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stowaway.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-stowaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-stowaway.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-stowaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-stowaway.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "stowaway"
}
{
  "etymology_text": "From stow away, from stow and away.",
  "forms": [
    {
      "form": "stowaways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "stowaway (plural stowaways)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Faroese translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Luxembourgish translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Plautdietsch translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1851 November 14, Herman Melville, “The First Lowering”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC, page 242:",
          "text": "“Oh, I don't mind 'em, sir,” said Archy; “I knew it all before now. Didn't I hear 'em in the hold? And didn't I tell Cabaco here of it? What say ye, Cabaco? They are stowaways, Mr. Flask.”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1899 September – 1900 July, Joseph Conrad, chapter 19, in Lord Jim: A Tale, Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, published 1900, →OCLC, page 213:",
          "text": "In every sense of the expression he is ‘on deck’; but my Jim, for the most part, skulked down below as though he had been a stowaway.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1914, Mary Roberts Rinehart, chapter VII, in The After House:",
          "text": "One explanation came to me, and I leaped at it—the possibility of a stowaway hidden in the hold, some maniacal fugitive who had found in the little cargo boat’s empty hull ample room to hide.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[15]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
          "text": "My client is an infant, a poor foreign immigrant who started scratch as a stowaway and is now trying to turn an honest penny.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who hides on board a ship, train, etc. so as to get a free passage."
      ],
      "links": [
        [
          "passage",
          "passage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstəʊəˌweɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stowaway.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-stowaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-stowaway.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-stowaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-stowaway.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stow-away"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polissó"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polissona"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tōudùzhě",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "偷渡者"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "černý pasažér"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "blind passager"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verstekeling"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "kaŝpasaĝero"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "loyniferðafólk"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sníkiferðafólk"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blindur passasjerur"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "jänis"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "salamatkustaja"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "vapaamatkustaja"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passager clandestin"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polisón"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ubileto mgzavri",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "უბილეთო მგზავრი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "damaluli mgzavri",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "დამალული მგზავრი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "malulad momgzavre",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "მალულად მომგზავრე"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "parulad momgzavre",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "ფარულად მომგზავრე"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blinder Passagier"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blinde Passagierin"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "nose'a samui",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נוֹסֵעַ סָמוּי"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "potyautas"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laumufarþegi"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farþjófur"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "clandestino"
    },
    {
      "alt": "みっこうしゃ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "mikkōsha",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "密航者"
    },
    {
      "code": "lb",
      "lang": "Luxembourgish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blanne Passagéier"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "slep pátnik",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слеп па́тник"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "bezbíletnik",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "безби́летник"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "pāhihi parau"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "pekewaka"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blindpassasjer"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "word": "blindpassasjer"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reisendoop"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pasażer na gapę"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepy pasażer"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passageiro clandestino"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "за́яц m (zájac, literally “hare”)",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bezbiletnik",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "безбилетник"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "слијепи путник"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "slijepi putnik"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slepi potnik"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polizón"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polizona"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fripassagerare"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "blindpassagerare"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "gratispassagerare"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "person who hides on a ship, train, etc.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teithiwr cudd"
    }
  ],
  "word": "stowaway"
}

Download raw JSONL data for stowaway meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.