"stone's throw" meaning in All languages combined

See stone's throw on Wiktionary

Noun [English]

Audio: En-au-stone's throw.ogg Forms: stone's throws [plural]
Head templates: {{en-noun}} stone's throw (plural stone's throws)
  1. (idiomatic) A short distance, roughly equivalent to how far a person can throw a stone. Tags: idiomatic Synonyms: stonecast, stone's cast, stoneshot, stone's shot, stonesthrow Related terms: stone-throwing Translations (short distance): co by kamenem dohodil (Czech), stenkast [neuter] (Danish), steenworp [masculine] (Dutch), boogscheut [masculine] (Dutch), kiviviske kaugusel (Estonian), kivenheitto (Finnish), à deux pas (French), à un jet de pierre (French), tiro de pedra [masculine] (Galician), pedrada [feminine] (Galician), Steinwurf [dated, masculine] (German), Katzensprung [masculine] (German), kőhajításnyi (Hungarian), due passi (Italian), tiro di schioppo [masculine] (Italian), steinkast [neuter] (Norwegian), o rzut beretem [masculine] (Polish), o rzut kamieniem [masculine] (Polish), o żabi skok (Polish), pedrada [feminine] (Portuguese), tiro de pedra [archaic] (Portuguese), urchair chloiche [feminine] (Scottish Gaelic), a tiro de piedra (Spanish), stenkast [neuter] (Swedish), ergyd carreg (Welsh)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "stone's throws",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "stone's throw (plural stone's throws)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Several trucks rushed by, a stone's throw away from us."
        },
        {
          "text": "1 March 2018, Tusdiq Din on BBC Sport, Mohamed Salah: Is Liverpool striker's success improving engagement with Muslim fans?\nA stone's throw from The Hawthorns is Oldbury, home to Baggies fan Ashley Rawlins."
        },
        {
          "ref": "1874, Thomas Hardy, chapter 31, in Far From the Madding Crowd:",
          "text": "He came on looking upon the ground, and did not see Bathsheba till they were less than a stone's throw apart.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A short distance, roughly equivalent to how far a person can throw a stone."
      ],
      "id": "en-stone's_throw-en-noun-lZ~A73QL",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A short distance, roughly equivalent to how far a person can throw a stone."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "stone-throwing"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stonecast"
        },
        {
          "word": "stone's cast"
        },
        {
          "word": "stoneshot"
        },
        {
          "word": "stone's shot"
        },
        {
          "word": "stonesthrow"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "short distance",
          "word": "co by kamenem dohodil"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "stenkast"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "steenworp"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "boogscheut"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "short distance",
          "word": "kiviviske kaugusel"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "short distance",
          "word": "kivenheitto"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "short distance",
          "word": "à deux pas"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "short distance",
          "word": "à un jet de pierre"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiro de pedra"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedrada"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "dated",
            "masculine"
          ],
          "word": "Steinwurf"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Katzensprung"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "short distance",
          "word": "kőhajításnyi"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "short distance",
          "word": "due passi"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiro di schioppo"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "steinkast"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "o rzut beretem"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "o rzut kamieniem"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "short distance",
          "word": "o żabi skok"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pedrada"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "tiro de pedra"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "руко́й пода́ть (rukój podátʹ, literally “within a hand's reach”)",
          "sense": "short distance"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "в двух шага́х (v dvux šagáx, literally “two steps away”)",
          "sense": "short distance"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "urchair chloiche"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "short distance",
          "word": "a tiro de piedra"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "short distance",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "stenkast"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "short distance",
          "word": "ergyd carreg"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-stone's throw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-stone%27s_throw.ogg/En-au-stone%27s_throw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-au-stone%27s_throw.ogg"
    }
  ],
  "word": "stone's throw"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "stone's throws",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "stone's throw (plural stone's throws)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "stone-throwing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for review of Mandarin translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Welsh translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Several trucks rushed by, a stone's throw away from us."
        },
        {
          "text": "1 March 2018, Tusdiq Din on BBC Sport, Mohamed Salah: Is Liverpool striker's success improving engagement with Muslim fans?\nA stone's throw from The Hawthorns is Oldbury, home to Baggies fan Ashley Rawlins."
        },
        {
          "ref": "1874, Thomas Hardy, chapter 31, in Far From the Madding Crowd:",
          "text": "He came on looking upon the ground, and did not see Bathsheba till they were less than a stone's throw apart.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A short distance, roughly equivalent to how far a person can throw a stone."
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A short distance, roughly equivalent to how far a person can throw a stone."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stonecast"
        },
        {
          "word": "stone's cast"
        },
        {
          "word": "stoneshot"
        },
        {
          "word": "stone's shot"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-stone's throw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-stone%27s_throw.ogg/En-au-stone%27s_throw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-au-stone%27s_throw.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stonesthrow"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "short distance",
      "word": "co by kamenem dohodil"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stenkast"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steenworp"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boogscheut"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "short distance",
      "word": "kiviviske kaugusel"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "short distance",
      "word": "kivenheitto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "short distance",
      "word": "à deux pas"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "short distance",
      "word": "à un jet de pierre"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiro de pedra"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedrada"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ],
      "word": "Steinwurf"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Katzensprung"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "short distance",
      "word": "kőhajításnyi"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "short distance",
      "word": "due passi"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiro di schioppo"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steinkast"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "o rzut beretem"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "o rzut kamieniem"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "short distance",
      "word": "o żabi skok"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedrada"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "tiro de pedra"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "руко́й пода́ть (rukój podátʹ, literally “within a hand's reach”)",
      "sense": "short distance"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "в двух шага́х (v dvux šagáx, literally “two steps away”)",
      "sense": "short distance"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urchair chloiche"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "short distance",
      "word": "a tiro de piedra"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "short distance",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stenkast"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "short distance",
      "word": "ergyd carreg"
    }
  ],
  "word": "stone's throw"
}

Download raw JSONL data for stone's throw meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.