See stegna on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stegna",
"bor": "1",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "→ Polish: (dialectal) stegna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: (dialectal) stegna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*stьgna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *stьgna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*stьgna"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *stьgna",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *stьgna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "stegna f",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"steg‧na"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the other side of the meadow there were trees and bushes again, and a deer path (e.i path made by deers) ran through them.",
"ref": "1938, Aleksander Majkòwsczi, Żëcé i przigòdë Remùsa, page 31:",
"text": "Po dregji stronje łąkji znovu roslë drzeva i krze, a przeką njich szła sarnjeno stegna.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"path (trail for the use of, or worn by, pedestrians)"
],
"id": "en-stegna-csb-noun-CPAQ4F-E",
"links": [
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "csb",
"name": "Roads",
"orig": "csb:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Recently, we have been fighting hard for Kashubia. we want it to be seen, and above all, we want Kashubian language to be felt everywhere: on the radio, in church, in offices, at school. it is for the latter that a new path is born. It will be possible to take Kashubian for the first time at the high school leaving exam in May this year.",
"ref": "2005, Jiwòna Méjer, “Matura z kaszëbsczégò jãzëka”, in Pomerania, number 1, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:",
"text": "Òstatnio mòcno biôtkùjemë sã ò kaszëbiznã. Chcemë bë ją bëło widzec, a przede wszëtczim, bë kaszëbsczi jãzëk mòżna bëło czëc wszãdze: w radiu, kòscele, ùrzãadach, szkòle. Prawie dlô ti ùstatny zrodza sã nowô stenga. Kaszëbsczi mòżna bãdze pò rôz pierwszi zdôwac na maturze ju w maju tegò rokù.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"path (metaphorical course or route)"
],
"id": "en-stegna-csb-noun-HsTrKqdx",
"links": [
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) path (metaphorical course or route)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛɡ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡna"
}
],
"word": "stegna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "csb",
"3": "stegna"
},
"expansion": "Borrowed from Kashubian stegna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kashubian stegna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "stegna f",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kociewie Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kuyavian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Roads",
"orig": "pl:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 5 63 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 62 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ścieżka (“path”)"
],
"id": "en-stegna-pl-noun-sgdRjJTM",
"links": [
[
"ścieżka",
"ścieżka#Polish"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kuyavia, Kociewie) Synonym of ścieżka (“path”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "path",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ścieżka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛɡ.na/",
"note": "Kociewie"
},
{
"ipa": "/ˈstɛɡ.na/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"homophone": "Stegna"
}
],
"word": "stegna"
}
{
"forms": [
{
"form": "стегна",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stegna (Cyrillic spelling стегна)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stegno"
}
],
"glosses": [
"inflection of stegno:",
"genitive singular"
],
"id": "en-stegna-sh-noun-VjBqTuHA",
"links": [
[
"stegno",
"stegno#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stegno"
}
],
"glosses": [
"inflection of stegno:",
"nominative/genitive/accusative/vocative plural"
],
"id": "en-stegna-sh-noun-5Wj3lXgo",
"links": [
[
"stegno",
"stegno#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "stegna"
}
{
"categories": [
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian feminine nouns",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms derived from Proto-Slavic",
"Kashubian terms inherited from Proto-Slavic",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kashubian/ɛɡna",
"Rhymes:Kashubian/ɛɡna/2 syllables",
"csb:Roads"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stegna",
"bor": "1",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "→ Polish: (dialectal) stegna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: (dialectal) stegna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*stьgna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *stьgna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*stьgna"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *stьgna",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *stьgna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "stegna f",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"steg‧na"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On the other side of the meadow there were trees and bushes again, and a deer path (e.i path made by deers) ran through them.",
"ref": "1938, Aleksander Majkòwsczi, Żëcé i przigòdë Remùsa, page 31:",
"text": "Po dregji stronje łąkji znovu roslë drzeva i krze, a przeką njich szła sarnjeno stegna.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"path (trail for the use of, or worn by, pedestrians)"
],
"links": [
[
"path",
"path"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Kashubian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Recently, we have been fighting hard for Kashubia. we want it to be seen, and above all, we want Kashubian language to be felt everywhere: on the radio, in church, in offices, at school. it is for the latter that a new path is born. It will be possible to take Kashubian for the first time at the high school leaving exam in May this year.",
"ref": "2005, Jiwòna Méjer, “Matura z kaszëbsczégò jãzëka”, in Pomerania, number 1, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:",
"text": "Òstatnio mòcno biôtkùjemë sã ò kaszëbiznã. Chcemë bë ją bëło widzec, a przede wszëtczim, bë kaszëbsczi jãzëk mòżna bëło czëc wszãdze: w radiu, kòscele, ùrzãadach, szkòle. Prawie dlô ti ùstatny zrodza sã nowô stenga. Kaszëbsczi mòżna bãdze pò rôz pierwszi zdôwac na maturze ju w maju tegò rokù.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"path (metaphorical course or route)"
],
"links": [
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) path (metaphorical course or route)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛɡ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡna"
}
],
"word": "stegna"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "csb",
"3": "stegna"
},
"expansion": "Borrowed from Kashubian stegna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kashubian stegna.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "stegna f",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kociewie Polish",
"Kuyavian Polish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Kashubian",
"Polish terms derived from Kashubian",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"pl:Roads"
],
"glosses": [
"Synonym of ścieżka (“path”)"
],
"links": [
[
"ścieżka",
"ścieżka#Polish"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kuyavia, Kociewie) Synonym of ścieżka (“path”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "path",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ścieżka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛɡ.na/",
"note": "Kociewie"
},
{
"ipa": "/ˈstɛɡ.na/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"homophone": "Stegna"
}
],
"word": "stegna"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms"
],
"forms": [
{
"form": "стегна",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stegna (Cyrillic spelling стегна)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stegno"
}
],
"glosses": [
"inflection of stegno:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"stegno",
"stegno#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stegno"
}
],
"glosses": [
"inflection of stegno:",
"nominative/genitive/accusative/vocative plural"
],
"links": [
[
"stegno",
"stegno#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "stegna"
}
Download raw JSONL data for stegna meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kuyavia, Kociewie",
"path": [
"stegna"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "stegna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kuyavia, Kociewie",
"path": [
"stegna"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "stegna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kuyavia, Kociewie",
"path": [
"stegna"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "stegna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kuyavia, Kociewie",
"path": [
"stegna"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "stegna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.