See stega on Wiktionary
Download JSON data for stega meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "stīga"
},
"expansion": "Old Saxon stīga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stiege"
},
"expansion": "German Stiege",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "stîge"
},
"expansion": "Middle Dutch stîge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stijg"
},
"expansion": "Dutch stijg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στίχος",
"t": "row, line"
},
"expansion": "Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "ine-pro",
"3": "*steygʰ-",
"t": "to walk, go, ascend"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *steygʰ- (“to walk, go, ascend”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Usually considered identical to Old Saxon stīga (German Stiege), Middle Dutch stîge (Dutch stijg), all “twenty” (of an agricultural product). The further origin of this word is uncertain. It has been compared to Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line”), which if related, from Proto-Indo-European *steygʰ- (“to walk, go, ascend”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "numeral"
},
"expansion": "stega",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Gothic",
"lang_code": "gme-cgo",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1562, Ogier Ghiselin de Busbecq",
"text": "Viginti dicebat stega, triginta treithyen, quadraginta furdeithien, centum sada, hazer mille."
}
],
"glosses": [
"twenty"
],
"id": "en-stega-gme-cgo-num-fCxN90D3",
"links": [
[
"twenty",
"twenty"
]
]
}
],
"word": "stega"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "στέγη"
},
"expansion": "Ancient Greek στέγη (stégē)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek στέγη (stégē).",
"forms": [
{
"form": "stegae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stega",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stegae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stegae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stegārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stegae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stegīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stegam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stegās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stegā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "stegīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "stega",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stegae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stega<1>"
},
"expansion": "stega f (genitive stegae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stega<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Nautical",
"orig": "la:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Ship parts",
"orig": "la:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The deck of a ship"
],
"id": "en-stega-la-noun-bk9~NorW",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The deck of a ship"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈste.ɡa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠t̪ɛɡä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈste.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈst̪ɛːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "stega"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "stega n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "steg"
}
],
"glosses": [
"definite plural of steg"
],
"id": "en-stega-nn-noun-7b8x7CKi",
"links": [
[
"steg",
"steg#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "stega"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "steg",
"3": "a"
},
"expansion": "steg + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "steg + -a, used at least since 1655.",
"forms": [
{
"form": "stegar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stegade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stegat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "stega",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "stegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "stegat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "stegats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "stega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "stegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "stegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "stegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "stegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "stega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stegande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stegad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "stega",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "stegar",
"5": "preterite",
"6": "stegade",
"7": "supine",
"8": "stegat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "stega (present stegar, preterite stegade, supine stegat, imperative stega)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stegmotor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stegning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stegrelä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stegräknare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uppstegad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 31 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 31 26",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pace, to measure the length by counting steps of a known length, e.g. one metre"
],
"id": "en-stega-sv-verb-vnHDDGCS",
"links": [
[
"pace",
"pace"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The pupil hesitantly stepped up to the blackboard.",
"text": "Eleven stegade tvekande fram till svarta tavlan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to step, to walk, to pace (with indivial steps)"
],
"id": "en-stega-sv-verb-N~KpDo8G",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"pace",
"pace"
]
]
},
{
"glosses": [
"to step (an electric stepper relay or stepper motor)"
],
"id": "en-stega-sv-verb-WDwP-Gpb",
"links": [
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"word": "stega"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "stīga"
},
"expansion": "Old Saxon stīga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stiege"
},
"expansion": "German Stiege",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "stîge"
},
"expansion": "Middle Dutch stîge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stijg"
},
"expansion": "Dutch stijg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στίχος",
"t": "row, line"
},
"expansion": "Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "ine-pro",
"3": "*steygʰ-",
"t": "to walk, go, ascend"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *steygʰ- (“to walk, go, ascend”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Usually considered identical to Old Saxon stīga (German Stiege), Middle Dutch stîge (Dutch stijg), all “twenty” (of an agricultural product). The further origin of this word is uncertain. It has been compared to Ancient Greek στίχος (stíkhos, “row, line”), which if related, from Proto-Indo-European *steygʰ- (“to walk, go, ascend”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gme-cgo",
"2": "numeral"
},
"expansion": "stega",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Gothic",
"lang_code": "gme-cgo",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Gothic entries with incorrect language header",
"Crimean Gothic lemmas",
"Crimean Gothic numerals",
"Crimean Gothic terms derived from Proto-Indo-European"
],
"examples": [
{
"ref": "1562, Ogier Ghiselin de Busbecq",
"text": "Viginti dicebat stega, triginta treithyen, quadraginta furdeithien, centum sada, hazer mille."
}
],
"glosses": [
"twenty"
],
"links": [
[
"twenty",
"twenty"
]
]
}
],
"word": "stega"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "στέγη"
},
"expansion": "Ancient Greek στέγη (stégē)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek στέγη (stégē).",
"forms": [
{
"form": "stegae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stega",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stegae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stegae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stegārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stegae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stegīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stegam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stegās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stegā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "stegīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "stega",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stegae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stega<1>"
},
"expansion": "stega f (genitive stegae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stega<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Nautical",
"la:Ship parts"
],
"glosses": [
"The deck of a ship"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The deck of a ship"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈste.ɡa/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠t̪ɛɡä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈste.ɡa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈst̪ɛːɡä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "stega"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "stega n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "steg"
}
],
"glosses": [
"definite plural of steg"
],
"links": [
[
"steg",
"steg#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "stega"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "steg",
"3": "a"
},
"expansion": "steg + -a",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "steg + -a, used at least since 1655.",
"forms": [
{
"form": "stegar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stegade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stegat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "stega",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "stegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "stegat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "stegats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "stega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "stegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "stegar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "stegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "stegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "stegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "stega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stegas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stegade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stegades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stegande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stegad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "stega",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "stegar",
"5": "preterite",
"6": "stegade",
"7": "supine",
"8": "stegat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "stega (present stegar, preterite stegade, supine stegat, imperative stega)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "stegmotor"
},
{
"word": "stegning"
},
{
"word": "stegrelä"
},
{
"word": "stegräknare"
},
{
"word": "uppstegad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to pace, to measure the length by counting steps of a known length, e.g. one metre"
],
"links": [
[
"pace",
"pace"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The pupil hesitantly stepped up to the blackboard.",
"text": "Eleven stegade tvekande fram till svarta tavlan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to step, to walk, to pace (with indivial steps)"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"pace",
"pace"
]
]
},
{
"glosses": [
"to step (an electric stepper relay or stepper motor)"
],
"links": [
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"word": "stega"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.