"steeplechase" meaning in All languages combined

See steeplechase on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈstiːpəltʃeɪs/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-steeplechase.wav Forms: steeplechases [plural]
Etymology: Compound of steeple + chase, from horse races in 18th century Ireland in which orientation of the course was by reference to a church steeple. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*keh₂p-}}, {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|en|steeple|chase}} Compound of steeple + chase Head templates: {{en-noun}} steeplechase (plural steeplechases)
  1. (chiefly British, equestrianism) A horse race, either across open country, or over an obstacle course. Tags: British Translations (horse race): steeplechase [masculine] (Dutch), esteratsastus (Finnish), steeple-chase [masculine] (French), course au clocher [feminine] (French), Steeplechase [feminine] (German), tereplovaglás (Hungarian), lovas akadályverseny (Hungarian), steeplechase [feminine] (Italian), 障害物競馬 (shōgaibutsukēba) (Japanese), 장애물 경마 (jang'aemul gyeongma) (Korean), стипль-чез (stiplʹ-čez) [masculine] (Russian)
    Sense id: en-steeplechase-en-noun-5bw77T3e Categories (other): British English, Equestrianism, Terms with French translations, Terms with Italian translations, Horse racing Disambiguation of Terms with French translations: 37 44 19 Disambiguation of Terms with Italian translations: 43 47 10 Disambiguation of Horse racing: 69 22 8 Topics: equestrianism, hobbies, horses, lifestyle, pets, sports Disambiguation of 'horse race': 99 1
  2. (athletics) An athletics event in which the runners have to run 3000 metres round a track, jumping hurdles and a water obstacle along the way. Translations (athletics event): steeplechase [masculine] (Dutch), estejuoksu (Finnish), steeple [masculine] (French), Hindernislauf [masculine] (German), στιπλ (stipl) [neuter] (Greek), מכשולים (mikhsholím) [masculine, plural] (Hebrew), akadályfutás (Hungarian), hindrunarhlaup [neuter] (Icelandic), siepi [feminine, plural] (Italian), carrera con obstáculos [feminine] (Spanish), hinderlöpning [common-gender] (Swedish), su engelli koşu (Turkish), hendekli koşu (Turkish)
    Sense id: en-steeplechase-en-noun-mJcpEsCs Categories (other): Athletics, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Turkish translations, Athletics Disambiguation of English entries with incorrect language header: 38 57 5 Disambiguation of Entries with translation boxes: 30 52 18 Disambiguation of Pages with 2 entries: 29 59 12 Disambiguation of Pages with entries: 31 62 6 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 34 45 21 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 38 49 13 Disambiguation of Terms with French translations: 37 44 19 Disambiguation of Terms with German translations: 38 49 13 Disambiguation of Terms with Greek translations: 34 45 21 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 38 49 13 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 38 49 13 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 35 53 12 Disambiguation of Terms with Italian translations: 43 47 10 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 36 52 12 Disambiguation of Terms with Korean translations: 35 53 12 Disambiguation of Terms with Russian translations: 34 52 15 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 28 55 17 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 34 54 13 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 34 54 13 Disambiguation of Athletics: 32 68 0 Topics: athletics, hobbies, lifestyle, sports Disambiguation of 'athletics event': 23 77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: steeplechaser Related terms: Grand National

Verb [English]

IPA: /ˈstiːpəltʃeɪs/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-steeplechase.wav Forms: steeplechases [present, singular, third-person], steeplechasing [participle, present], steeplechased [participle, past], steeplechased [past]
Etymology: Compound of steeple + chase, from horse races in 18th century Ireland in which orientation of the course was by reference to a church steeple. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*keh₂p-}}, {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|en|steeple|chase}} Compound of steeple + chase Head templates: {{en-verb}} steeplechase (third-person singular simple present steeplechases, present participle steeplechasing, simple past and past participle steeplechased)
  1. To take part in a steeplechase event.
    Sense id: en-steeplechase-en-verb--R7eoA7q Categories (other): Terms with French translations, Terms with Italian translations Disambiguation of Terms with French translations: 37 44 19 Disambiguation of Terms with Italian translations: 43 47 10

Noun [Swedish]

Etymology: Borrowed from English steeplechase. Etymology templates: {{bor+|sv|en|steeplechase}} Borrowed from English steeplechase Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} steeplechase c, {{sv-noun|c}} steeplechase c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-r|3=steeplechase}} Forms: no-table-tags [table-tags], steeplechase [indefinite, nominative, singular], steeplechases [genitive, indefinite, singular], steeplechasen [definite, nominative, singular], steeplechasens [definite, genitive, singular], steeplechaser [indefinite, nominative, plural], steeplechasers [genitive, indefinite, plural], steeplechaserna [definite, nominative, plural], steeplechasernas [definite, genitive, plural]
  1. steeplechase (horse race) Wikipedia link: sv:steeplechase Tags: common-gender Related terms: galoppsport, hästsport
    Sense id: en-steeplechase-sv-noun-fF13K5TH Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Horse racing

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "steeplechaser"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂p-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "steeple",
        "3": "chase"
      },
      "expansion": "Compound of steeple + chase",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of steeple + chase, from horse races in 18th century Ireland in which orientation of the course was by reference to a church steeple.",
  "forms": [
    {
      "form": "steeplechases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "steeplechase (plural steeplechases)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "steeple‧chase"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Grand National"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Equestrianism",
          "orig": "en:Equestrianism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 44 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 22 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Horse racing",
          "orig": "en:Horse racing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A horse race, either across open country, or over an obstacle course."
      ],
      "id": "en-steeplechase-en-noun-5bw77T3e",
      "links": [
        [
          "equestrianism",
          "equestrianism"
        ],
        [
          "horse race",
          "horse race"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly British, equestrianism) A horse race, either across open country, or over an obstacle course."
      ],
      "tags": [
        "British"
      ],
      "topics": [
        "equestrianism",
        "hobbies",
        "horses",
        "lifestyle",
        "pets",
        "sports"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "horse race",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "steeplechase"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "horse race",
          "word": "esteratsastus"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "horse race",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "steeple-chase"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "horse race",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "course au clocher"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "horse race",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Steeplechase"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "horse race",
          "word": "tereplovaglás"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "horse race",
          "word": "lovas akadályverseny"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "horse race",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "steeplechase"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shōgaibutsukēba",
          "sense": "horse race",
          "word": "障害物競馬"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jang'aemul gyeongma",
          "sense": "horse race",
          "word": "장애물 경마"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "stiplʹ-čez",
          "sense": "horse race",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "стипль-чез"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Athletics",
          "orig": "en:Athletics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 57 5",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 52 18",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 59 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 62 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 45 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 49 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 44 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 49 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 45 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 49 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 49 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 53 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 52 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 53 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 52 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 55 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 54 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 54 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Athletics",
          "orig": "en:Athletics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An athletics event in which the runners have to run 3000 metres round a track, jumping hurdles and a water obstacle along the way."
      ],
      "id": "en-steeplechase-en-noun-mJcpEsCs",
      "links": [
        [
          "athletics",
          "athletics"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "runner",
          "runner"
        ],
        [
          "jump",
          "jump"
        ],
        [
          "hurdle",
          "hurdle"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(athletics) An athletics event in which the runners have to run 3000 metres round a track, jumping hurdles and a water obstacle along the way."
      ],
      "topics": [
        "athletics",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "athletics event",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "steeplechase"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "athletics event",
          "word": "estejuoksu"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "athletics event",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "steeple"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "athletics event",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Hindernislauf"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "stipl",
          "sense": "athletics event",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "στιπλ"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "mikhsholím",
          "sense": "athletics event",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "מכשולים"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "athletics event",
          "word": "akadályfutás"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "athletics event",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "hindrunarhlaup"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "athletics event",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "siepi"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "athletics event",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "carrera con obstáculos"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "athletics event",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "hinderlöpning"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "athletics event",
          "word": "su engelli koşu"
        },
        {
          "_dis1": "23 77",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "athletics event",
          "word": "hendekli koşu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstiːpəltʃeɪs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-steeplechase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "steeplechase"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂p-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "steeple",
        "3": "chase"
      },
      "expansion": "Compound of steeple + chase",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of steeple + chase, from horse races in 18th century Ireland in which orientation of the course was by reference to a church steeple.",
  "forms": [
    {
      "form": "steeplechases",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechasing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechased",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechased",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "steeplechase (third-person singular simple present steeplechases, present participle steeplechasing, simple past and past participle steeplechased)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "steeple‧chase"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 44 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take part in a steeplechase event."
      ],
      "id": "en-steeplechase-en-verb--R7eoA7q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstiːpəltʃeɪs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-steeplechase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "steeplechase"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "steeplechase"
      },
      "expansion": "Borrowed from English steeplechase",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English steeplechase.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechasens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechaser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechasers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechaserna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechasernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "steeplechase c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "steeplechase c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3": "steeplechase"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Horse racing",
          "orig": "sv:Horse racing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steeplechase (horse race)"
      ],
      "id": "en-steeplechase-sv-noun-fF13K5TH",
      "links": [
        [
          "steeplechase",
          "steeplechase#English"
        ],
        [
          "horse race",
          "horse race#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "galoppsport"
        },
        {
          "word": "hästsport"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:steeplechase"
      ]
    }
  ],
  "word": "steeplechase"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "en:Athletics",
    "en:Horse racing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "steeplechaser"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂p-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "steeple",
        "3": "chase"
      },
      "expansion": "Compound of steeple + chase",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of steeple + chase, from horse races in 18th century Ireland in which orientation of the course was by reference to a church steeple.",
  "forms": [
    {
      "form": "steeplechases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "steeplechase (plural steeplechases)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "steeple‧chase"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Grand National"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "British English",
        "en:Equestrianism"
      ],
      "glosses": [
        "A horse race, either across open country, or over an obstacle course."
      ],
      "links": [
        [
          "equestrianism",
          "equestrianism"
        ],
        [
          "horse race",
          "horse race"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly British, equestrianism) A horse race, either across open country, or over an obstacle course."
      ],
      "tags": [
        "British"
      ],
      "topics": [
        "equestrianism",
        "hobbies",
        "horses",
        "lifestyle",
        "pets",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Athletics"
      ],
      "glosses": [
        "An athletics event in which the runners have to run 3000 metres round a track, jumping hurdles and a water obstacle along the way."
      ],
      "links": [
        [
          "athletics",
          "athletics"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "runner",
          "runner"
        ],
        [
          "jump",
          "jump"
        ],
        [
          "hurdle",
          "hurdle"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(athletics) An athletics event in which the runners have to run 3000 metres round a track, jumping hurdles and a water obstacle along the way."
      ],
      "topics": [
        "athletics",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstiːpəltʃeɪs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-steeplechase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "horse race",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steeplechase"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "horse race",
      "word": "esteratsastus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "horse race",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steeple-chase"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "horse race",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "course au clocher"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "horse race",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Steeplechase"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "horse race",
      "word": "tereplovaglás"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "horse race",
      "word": "lovas akadályverseny"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "horse race",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steeplechase"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shōgaibutsukēba",
      "sense": "horse race",
      "word": "障害物競馬"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jang'aemul gyeongma",
      "sense": "horse race",
      "word": "장애물 경마"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "stiplʹ-čez",
      "sense": "horse race",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стипль-чез"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "athletics event",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steeplechase"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "athletics event",
      "word": "estejuoksu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "athletics event",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "steeple"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "athletics event",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hindernislauf"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "stipl",
      "sense": "athletics event",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στιπλ"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "mikhsholím",
      "sense": "athletics event",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "מכשולים"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "athletics event",
      "word": "akadályfutás"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "athletics event",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hindrunarhlaup"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "athletics event",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "siepi"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "athletics event",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrera con obstáculos"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "athletics event",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "hinderlöpning"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "athletics event",
      "word": "su engelli koşu"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "athletics event",
      "word": "hendekli koşu"
    }
  ],
  "word": "steeplechase"
}

{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "en:Athletics",
    "en:Horse racing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂p-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "steeple",
        "3": "chase"
      },
      "expansion": "Compound of steeple + chase",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of steeple + chase, from horse races in 18th century Ireland in which orientation of the course was by reference to a church steeple.",
  "forms": [
    {
      "form": "steeplechases",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechasing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechased",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechased",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "steeplechase (third-person singular simple present steeplechases, present participle steeplechasing, simple past and past participle steeplechased)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "steeple‧chase"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To take part in a steeplechase event."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstiːpəltʃeɪs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-steeplechase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-steeplechase.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "steeplechase"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "steeplechase"
      },
      "expansion": "Borrowed from English steeplechase",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English steeplechase.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechases",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechasen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechasens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechaser",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechasers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechaserna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "steeplechasernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "steeplechase c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "steeplechase c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3": "steeplechase"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "galoppsport"
    },
    {
      "word": "hästsport"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from English",
        "Swedish terms derived from English",
        "sv:Horse racing"
      ],
      "glosses": [
        "steeplechase (horse race)"
      ],
      "links": [
        [
          "steeplechase",
          "steeplechase#English"
        ],
        [
          "horse race",
          "horse race#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:steeplechase"
      ]
    }
  ],
  "word": "steeplechase"
}

Download raw JSONL data for steeplechase meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.