"steamy" meaning in All languages combined

See steamy on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈstiː.mi/ Audio: En-au-steamy.ogg Forms: steamier [comparative], more steamy [comparative], steamiest [superlative], most steamy [superlative]
Rhymes: -iːmi Etymology: From steam + -y. Etymology templates: {{suffix|en|steam|y}} steam + -y Head templates: {{en-adj|er|more}} steamy (comparative steamier or more steamy, superlative steamiest or most steamy)
  1. Warm and humid; full of steam. Translations (full of steam): ἀτμώδης (atmṓdēs) (Ancient Greek), ἀτμιδώδης (atmidṓdēs) (Ancient Greek), парен (paren) (Bulgarian), наситен с пара (nasiten s para) (Bulgarian), höyryinen (Finnish), huuruinen (Finnish), dampfend (German), ατμώδης (atmódis) (Greek), ομιχλώδης (omichlódis) (Greek), fumante (Italian), umido (Italian), humeante (Spanish)
    Sense id: en-steamy-en-adj-EL5Axabb Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -y, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Italian translations, Terms with Polish translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 78 3 19 Disambiguation of English terms suffixed with -y: 80 3 17 Disambiguation of Entries with translation boxes: 82 3 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 84 5 11 Disambiguation of Pages with entries: 92 1 7 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 47 6 47 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 47 6 47 Disambiguation of Terms with German translations: 69 8 23 Disambiguation of Terms with Greek translations: 73 10 17 Disambiguation of Terms with Italian translations: 81 3 16 Disambiguation of Terms with Polish translations: 47 6 47 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 87 2 11 Disambiguation of 'full of steam': 88 11 2
  2. Resembling or characteristic of steam.
    Sense id: en-steamy-en-adj-o6r4pXQJ
  3. (colloquial, figurative) Erotic. Tags: colloquial, figuratively Translations (erotic): еротичен (erotičen) (Bulgarian), eroottinen (Finnish), kuuma (Finnish), heiß (German), αισθησιακός (aisthisiakós) (Greek), sensuale (Italian), zmysłowy (Polish), apasionado (Spanish), fogoso (Spanish), tórrido (Spanish)
    Sense id: en-steamy-en-adj-jTRwyAkV Categories (other): Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Finnish translations, Terms with Polish translations Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 28 9 62 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 47 6 47 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 47 6 47 Disambiguation of Terms with Polish translations: 47 6 47 Disambiguation of 'erotic': 0 0 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: steamily, steaminess

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "steamily"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "steaminess"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "steam",
        "3": "y"
      },
      "expansion": "steam + -y",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From steam + -y.",
  "forms": [
    {
      "form": "steamier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "more steamy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "steamiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "most steamy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er",
        "2": "more"
      },
      "expansion": "steamy (comparative steamier or more steamy, superlative steamiest or most steamy)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -y",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 3 15",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 5 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 8 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My glasses fogged up when I walked into the steamy room.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Warm and humid; full of steam."
      ],
      "id": "en-steamy-en-adj-EL5Axabb",
      "links": [
        [
          "Warm",
          "warm"
        ],
        [
          "humid",
          "humid"
        ],
        [
          "steam",
          "steam"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "paren",
          "sense": "full of steam",
          "word": "парен"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "nasiten s para",
          "sense": "full of steam",
          "word": "наситен с пара"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "full of steam",
          "word": "höyryinen"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "full of steam",
          "word": "huuruinen"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "full of steam",
          "word": "dampfend"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "atmódis",
          "sense": "full of steam",
          "word": "ατμώδης"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "omichlódis",
          "sense": "full of steam",
          "word": "ομιχλώδης"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "atmṓdēs",
          "sense": "full of steam",
          "word": "ἀτμώδης"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "atmidṓdēs",
          "sense": "full of steam",
          "word": "ἀτμιδώδης"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "full of steam",
          "word": "fumante"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "full of steam",
          "word": "umido"
        },
        {
          "_dis1": "88 11 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "full of steam",
          "word": "humeante"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Resembling or characteristic of steam."
      ],
      "id": "en-steamy-en-adj-o6r4pXQJ",
      "links": [
        [
          "Resembling",
          "resemble"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "steam",
          "steam"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 9 62",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 6 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Her latest novel was very steamy, but still managed to top the charts.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "I'm having a steamy affair with an Armenian boxer.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2024 February 17, Anna Nicolaou, quoting Sarah J. Maas, “‘Romantasy’ writer who could save publishing”, in FT Weekend, Opinion, page 9:",
          "text": "There is “lots of action and a lot of steamy stuff, lots of hot dudes”, Maas told Kelly Clarkson this month.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erotic."
      ],
      "id": "en-steamy-en-adj-jTRwyAkV",
      "links": [
        [
          "Erotic",
          "erotic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative) Erotic."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 0 99",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "erotičen",
          "sense": "erotic",
          "word": "еротичен"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "erotic",
          "word": "eroottinen"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "erotic",
          "word": "kuuma"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "erotic",
          "word": "heiß"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "aisthisiakós",
          "sense": "erotic",
          "word": "αισθησιακός"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "erotic",
          "word": "sensuale"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "erotic",
          "word": "zmysłowy"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "erotic",
          "word": "apasionado"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "erotic",
          "word": "fogoso"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 99",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "erotic",
          "word": "tórrido"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstiː.mi/"
    },
    {
      "audio": "En-au-steamy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-au-steamy.ogg/En-au-steamy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/En-au-steamy.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːmi"
    }
  ],
  "word": "steamy"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms suffixed with -y",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/iːmi",
    "Rhymes:English/iːmi/2 syllables",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "steamily"
    },
    {
      "word": "steaminess"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "steam",
        "3": "y"
      },
      "expansion": "steam + -y",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From steam + -y.",
  "forms": [
    {
      "form": "steamier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "more steamy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "steamiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "most steamy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er",
        "2": "more"
      },
      "expansion": "steamy (comparative steamier or more steamy, superlative steamiest or most steamy)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My glasses fogged up when I walked into the steamy room.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Warm and humid; full of steam."
      ],
      "links": [
        [
          "Warm",
          "warm"
        ],
        [
          "humid",
          "humid"
        ],
        [
          "steam",
          "steam"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Resembling or characteristic of steam."
      ],
      "links": [
        [
          "Resembling",
          "resemble"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "steam",
          "steam"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Her latest novel was very steamy, but still managed to top the charts.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "I'm having a steamy affair with an Armenian boxer.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2024 February 17, Anna Nicolaou, quoting Sarah J. Maas, “‘Romantasy’ writer who could save publishing”, in FT Weekend, Opinion, page 9:",
          "text": "There is “lots of action and a lot of steamy stuff, lots of hot dudes”, Maas told Kelly Clarkson this month.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erotic."
      ],
      "links": [
        [
          "Erotic",
          "erotic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative) Erotic."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstiː.mi/"
    },
    {
      "audio": "En-au-steamy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-au-steamy.ogg/En-au-steamy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/En-au-steamy.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːmi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "paren",
      "sense": "full of steam",
      "word": "парен"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "nasiten s para",
      "sense": "full of steam",
      "word": "наситен с пара"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "full of steam",
      "word": "höyryinen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "full of steam",
      "word": "huuruinen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "full of steam",
      "word": "dampfend"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "atmódis",
      "sense": "full of steam",
      "word": "ατμώδης"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "omichlódis",
      "sense": "full of steam",
      "word": "ομιχλώδης"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "atmṓdēs",
      "sense": "full of steam",
      "word": "ἀτμώδης"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "atmidṓdēs",
      "sense": "full of steam",
      "word": "ἀτμιδώδης"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "full of steam",
      "word": "fumante"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "full of steam",
      "word": "umido"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "full of steam",
      "word": "humeante"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "erotičen",
      "sense": "erotic",
      "word": "еротичен"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "erotic",
      "word": "eroottinen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "erotic",
      "word": "kuuma"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "erotic",
      "word": "heiß"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "aisthisiakós",
      "sense": "erotic",
      "word": "αισθησιακός"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "erotic",
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "erotic",
      "word": "zmysłowy"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "erotic",
      "word": "apasionado"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "erotic",
      "word": "fogoso"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "erotic",
      "word": "tórrido"
    }
  ],
  "word": "steamy"
}

Download raw JSONL data for steamy meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.